เห็นว่าทำเรื่องผิดกฎหมายมากมายเลยนะครับ อย่างการจอดในที่ห้ามจอด แล้วตัดโซ่ตำรวจเองนะครับ ไม่จ่ายใบสั่งด้วยนะครับ เราจะแก้ยังไงครับ

ชื่อ พิมพ์อักพิษร ได้การบ้านในการหาความหมายชื่อค่ะแต่ว่าหาไม่เจอจริงๆต้องการความช่วยเหลือค่ะ อคยลองถามคุณแม่แล้วว่าแปลว่าอะไรท่านบอกแค่ว่าจำได้ว่ามันเพราะดีเลยตั้งให้ หมดหนทางแล้วค่ะ

ชื่อ ศุภาพร

อย่าเพิ่งบอกว่า To hit two faces ครับ สำหรับวลี “ตีสองหน้า” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To play both sides” น่าจะเป็นสำนวนที่ตรงตัวและตรงความหมายที่สุดแล้ว มันหมายถึงการพยายามทำให้

พี่ๆคะคือหนูสงสัยว่า เดิมพันไฮ มันแปลว่าอะไรมันมีความหมายอะไรรึป่าว

“ขอถอนตัว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ต้องเกริ่นก่อนเลยว่าถ้าแปลแบบตรงตัวก็คือ ✅ “I’d like to withdraw.” ซึ่งก็เป็นประโยคที่ตรงความหมายใช้ได้เลยครับ (โดยเฉพาะในบริบทแบบทางการ เ

ตามหานิยายในรีดอะไรท์ เป็นนิยายวาย (น่าจะนิยายแปลจีนออกแฟนตาซี เหมือนตอนแรกนายเอกจะต้องเอาชีวิตรอดที่แรกน่าจะเป็นบ้านที่มีผีแต่นาบเองไม่กลัว แล้วก็นอนที่เตียงอบ่างสบาย จนผีกลัวเหมือนว่าพระเอกจะอยู่ในก

อยากได้คำแนะนำจากพี่ๆน้องๆ ที่เรียนภาษาด้วยตัวเองค่ะ ว่าเริ่มต้นจากอะไร โดยเราสนใจเรียนภาษาอังกฤษกับภาษาจีนค่ะ ภาษาอังกฤษเราได้แต่คำพื้นฐาน คำและประโยคง่ายๆ อ่านได้แต่แปลไม่ออก TT ภาษาจีน ไม่ได้เลยแ

อยากเป็นคนทันคนครับ ไม่อยากเป็นคนซื่อ ครับ เช่นที่ผมเจอมาเองกลับตัว ครับ เขาถามว่า ไปแล้วหรอ55 ผมก็ตอบว่า ไปแล้วครับ ผมเข้้าใจตามความหมายของคนถามแค่นั่นจริงๆ ครับ แล้วพอกลับมาคิด คือแบบ ...โดนเล่