ช่วยแปลศิลาจารึกหน่อยครับ!!!

พอดีไปศึกษาศิลาจารึกมา เลยอยากทราบว่าข้อความตอนนี้หมายความว่าอย่างไร 😊

เมื่อจักเจ้ามาเวียง  เรียงกันแต่อรัญญิกพู้นเท้าหัวลาน  ดํบงคํกลอง  ด้วยเสียงพาทย์  เสียงพิณ   เสียงเลื้อน  เสียงขับ  ใครจักมักเล่น  เล่น  ใครจักมักหัว  หัว  ใครจักมักเลื้อน  เลื้อน
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
เหมือนเป็นบรรยากาศรื่นเริง สนุกสนานค่ะ จะมีดนตรี ร้องรำทำเพลง

มีประโคมกลอง
พาทย์ คือเครื่องตี
พิณ คือเครื่องดีด
เสียงเลื้อน เสียงขับ คือเสียงร้อง หรือขับทำนองเสนาะ

ใครจะทำอะไรแบบไหนก็ทำ เป็นที่สนุกสนาน
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่