คำว่าปัสสาวะ ทำไมคนส่วนใหญ่ออกเสียงว่า ปัด-ซา-วะ คะ?

เข้าใจว่าคำอ่านจริง ๆ คือ ปัด-สา-วะ
แต่เกิดมาไม่เคยได้ยินเสียงคนอ่านออกว่า 'สา' เลยได้ยินเป็น 'ซา' หรือ 'สะ' เสียมากกว่า มันเพราะอะไรกันคะ

หรือเราเข้าใจผิดคะ ?
คำถามอาจดูไม่ฉลาดหรือเปล่า ต้องขออภัยด้วยนะคะ คิดซะว่าให้ความรู้เราละกัน ไม่เก่งภาษาไทยเลย

ขอบคุณมากค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 7
พยางค์ลดน้ำหนักครับ

พยางค์ลดน้ำหนัก หมายถึง พยางค์หนัก ที่ไปปรากฏในตำแหน่งไม่ลงน้ำหนักของโครงสร้างพยางค์ ทำให้พยางค์หนักนั้นลดน้ำหนักลงจนเป็นพยางค์เบา

เช่นคำว่า "มะม่วง" คำนี้เดิมทีคือ "หมากม่วง" ซึ่งเป็นคำ ๒ พยางค์ และเป็นพยางค์หนักทั้งคู่
แต่ "หมาก" ปรากฏในตำแหน่งพยางค์ที่ ๑ ซึ่งสามารถลดน้ำหนักได้ และ native speaker ก็เลือกที่จะลดน้ำหนักให้ด้วย จึงกลายร่างเป็น "มะม่วง" ในที่สุด

"ปัสสาวะ" ก็เช่นกันครับ เป็นคำ ๓ พยางค์ซึ่งพยางค์ที่ ๒ สามารถลดน้ำหนักได้
"สา" เป็นพยางค์หนักก็จริง แต่ native speaker พร้อมใจกันลดน้ำหนักจนฟังคล้าย "สะ"

อ่านเพิ่มเติม
กาญจนา นาคสกุล. (2556). ระบบเสียงภาษาไทย: หนังสือชุด บรมราชกุมารีอักษรานุรักษ์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่