หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า Snow White ในภาษาไทย เขียนยังไงกันแน่
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Disney
สโนไวท์
สโนไวต์
สโนว์ไวท์
สโนว์ไวต์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Snow White (2025) Experience It In IMAX (5.5/10) l จาก Snow White สู่ Snow Woke (สปอยล์)
Snow White เรื่องย่อ Disney’s Snow White สโนว์ไวท์ คือภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันมิวสิคอล ที่สร้างจากภาพยนตร์สุดคลาสสิคเมื่อปี 1937 จะเข้าฉาย 20 มีนาคม ในโรงภาพยนตร์ แสดงโดย เรเชล เซกเลอร์ (“W
Indie the Pooh
สโนไวท์คาดว่าน่าจะเจ๊งเป็นที่เรียบร้อยครับ เพราะวีคที่สองรายได้แค่ 141 ล้านดอลล่าร์สหรัฐเอง
ซึ่งตอนนี้สโนว์ไวท์คาดว่าน่าจะเจ๊งแล้วครับ ด้วยทุนสร้าง 270 ล้านดอลลาร์ ยังไม่รวมค่าโปรโมท ถ้ารวมค่าโปรโมทแล้ว จุดคุ้มทุนจะอยู่ที่ 540 ล้านดอลล่าร์ ซึ่งรายได้วีคที่สองอยู่ที่ 143 ล้านดอลลาร์เท่านั้น ซ
สมาชิกหมายเลข 8017919
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
Snow White 2025 "กระจกวิเศษจงบอกข้าเถิด ใครงามเลิศในปฐพี" ถามจริง?
https://www.youtube.com/watch?v=DFLnay6mZDU จขกท.เป็นแฟนเจ้าหญิงดิสนีย์มาตั้งแต่ยังเด็กนะ บอกตรง ๆ live action สโนไวท์ ฟีลเดียวกับที่เห็น แอเรียล หมือนไม่ให้เกียรติผู้ประพันธ์และต้นฉบับ ไปอ่านคอมเมนท์
บทเพลงกลางเมฆา
เปิดตัวผู้ให้เสียงภาษาไทยสโนไวท์
สมาชิกหมายเลข 8308212
Disney เปิดตัวมิวสิกเทรลเลอร์เวอร์ชันญี่ปุ่นของ ‘Snow White’ พร้อมเสียงร้องโดย Sakura Kiryu
Disney เผยมิวสิกเทรลเลอร์เวอร์ชันญี่ปุ่นของภาพยนตร์มิวสิคัล ‘Snow White’ ซึ่งมีกำหนดฉายวันที่ 20 มีนาคม โดยมี Sakura Kiryu ให้เสียงร้องในบ
สมาชิกหมายเลข 867317
เตรียมดู snow white 2025 ของ disney 11 มิ.ย. 68 บน disney+ hotstar
เพจ disney+ hotstar ประกาศว่า snow white 2025 ของ disney ที่เข้าโรงเมื่อ 3 เดือนก่อน มาให้ดูใน disney+ hotstar 11 มิ.ย. 68 ครับ ข้อมูลจาก https://www.facebook.com/share/16RM6FwtPh/
CHsoji86
ความหมายของ "เสี้ยวจันทร์" ในวันพีซตอนที่ 1138
จากวันพีซตอนที่ 1138 ที่มีข้อความในคำภีร์ฮาร์เลย์ ได้ไปเจอในทวิตว่ามีการใช้คำว่า “half-moon” มีมาแล้วครั้งนึงในชื่อตอนที่ 292 ว่า “To Meet, like the Half-Moon&nbs
สมาชิกหมายเลข 5830235
คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ
คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ พบูที่แปลว่าดอกไม้ค่ะ PABOO PHABOO
สมาชิกหมายเลข 999770
"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)
เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Disney
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า Snow White ในภาษาไทย เขียนยังไงกันแน่
สโนไวต์
สโนว์ไวท์
สโนว์ไวต์