สะกดชื่อหลานเป็นภาษาอังกฤษ

มีโปรแกรมโหลดฟรี โหลดมาลง แล้วเวลาใช้ Pointer ชี้แล้วมีคำแปลออกมาเวลาอ่านอังกฤษในพันทิพย์ ไม่ต้องไปเปิดเวปแปลภาษา และพิมพ์อีก หรือไม่ครับ ขอบคุณครับ

ขออภัย ชื่อกระทู้ไม่สัมพันธ์กับเนื้อหา ขออนุญาตลบเนื้อหาทิ้งบางส่วนนะคะ เหลือไว้แต่ประเด็นที่อยากให้ช่วยแสดงความคิดเห็นเฉยๆ ป.ล.นี่เป็นกระทู้แรก ถ้ามันแปลกตรงไหนก็ให้อภัยด้วยนะคะ

สงสัยมากยืมพันทิปของพี่มาถามเลย (___อยู่อย่าวว่างเปล่า. หรือ ตายเพื่อบางสิ่ง___) คำในวงเล็บแปลเป็นอังกฤษเขียนยังไงค่ะ เราจะเอาให้พี่เราแกะสติกเกอร์พอดีเราโง่อังกฤษ จะใช้กูเกิ้ลแปบภาษามันมั่วป่าวไม่รู

คือเวลาเจอคำภาษาอังกฤษ​ก็สามารถ​อ่านออก​ แปลได้ แต่ปัญหาคือเวลาเขียนค่ะ​ จำคำศัพท์​ไม่ได้เลย​ลองเทียบแบบสะกดเอาเหมือนภาษาไทยก็ยังไม่ได้ค่ะเพราะคิดว่าเสียงกับสระมันจำกัด​ เวลาเขียนจะชอบลืมพวกตัวที่ไม่อ

วันนี้มีคนเกาหลีทักมาค่ะ เขาพิมแต่ภาษาเกาหลีมา เราก็พิมพ์อังกฤษไปแต่ก็ไม่รู้ว่าเขารู้ไหม สุดท้ายเราก็แปลภาษาช่วย แต่ก็ยังคุยไม่รู้เรื่องอยู่ดี แต่เขาก็พยายามสะกดภาษาไทยค่ะ อยากคุยด้วยแต่คุยไม่รู้เรื่

ตามหัวข้อเลยค่ะ​ พอดีไปอ่่านwebtoon​ค่ะ​ กะว่าจะใช้ฝึกภาษาเพราะชอบอ่านอยู่แล้ว​ แต่ติดที่คำนี้ค่ะหาความหมายแล้วมันแปลว่าผู้ทำให้เสื่อม​ เลยงงๆค่ะ ประโยคนี้ด้วยค่ะ Brought charity

ยศและตำแหน่ของตำรวจฟิลิปปินส์มีอะๆรบ้างครับ อ่านภาษาอังกฤษแล้วงงๆ จากที่เรียบเรียงได้น่าจะประมาณนี้ไหมครับ  พลตำรวจเอก พลตำรวจโท พลตำรวจตรี พลตำรวจจัตวา พันตำรวจเอก พันตำรวจโท พันตำรวจตรี 

อย่างชื่อ "ยศพล" จะสะกดเป็น "Yossaphon" ได้ไหมครับ หรือจะต้องสะกดเป็น "Yotsaphon" เท่านั้น เพราะเห็นหลาย ๆ ชื่อที่สะกดเสียงด้วยแม่ "กด" มักจะสะกดด้วยตัว T