อย่างชื่อ "ยศพล" จะสะกดเป็น "Yossaphon" ได้ไหมครับ หรือจะต้องสะกดเป็น "Yotsaphon" เท่านั้น เพราะเห็นหลาย ๆ ชื่อที่สะกดเสียงด้วยแม่ "กด" มักจะสะกดด้วยตัว T 

รบกวนสอบถามเกี่ยวกับสร้อยคอห้อยพระหน่อยครับ ผมเห็นพี่ๆเซียนในพันทิพย์หลายคน ใส่สร้อยเงินกับพระเลี่ยมทอง ผมถามร้านทองเค้าบอกว่าใส่สร้อยเงินกรอบพระเลี่ยมทองมันจะดำ หรือว่าพวกเซียนเค้าไม่สนว่ากรอบพระจะด

อยากทราบว่าในพันทิพย์มีคนอ่านเลขโรมันได้กับไม่ได้เป็นสัดส่วนเท่าไหร่คะ ทั้งนี้การอ่านเลขโรมันได้หรือไม่ ไม่ได้มีความหมายโดยนัยอะไรทั้งสิ้นนะคะ เพราะเราคนไทย ไม่ได้ใช้เลขโรมันในชีวิตประจำวัน ดังนั้นจึง

สวัสดีค่ะ รบกวนช่วยแปลนามสกุลของสามีหน่อยค่ะ นามสกุล Gannon สามีบอกว่า อ่านว่า กานน่อน ​ค่ะ แต่ทางการเขาบอกว่า ​ภาษาไทยเราใส่ ​'ไม้เอก' ​ในนามสกุลไม่ได้ 😅 ไม่ทราบจะเขียนแบบไหนได้อีกคะ? จะเป็น กานนอน

คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก

ใช้ซิมดีแทค ใช้2ซิมจนเพลิน ลืมเติมตังเบอร์หลัก เป็นเบอร์มงคลด้วยค่ะ 1678 แล้ว ติดต่อศูนย์ใกล้บ้านแล้ว โทร.เบอร์ที่ค้นมามากมายแล้ว ไม่สำเร็จ จนมาเจอกระทู้พันทิพย์ ขอนิมนต์น้องฟ้ามาช่วยพี่ทีค่ะ🙏😭

สวัสดีค่ะพี่พี่​ รบกวนช่วยสะกดชื่อหลานเป็นภาษา อังกฤษให้หน่อยค่ะ​ ชื่อ  รัสยา   อ่านว่า   รัด - สะ - ยา​ แปลว่า   แสงสว่าง ขอบคุณทุกท่านค่ะ​ _/\_

อย่างคำว่า จุ่ม ว่า จุ้ม นี่ค่ะ นึกว่าเป็นภาษาจีน แต่คนจีน ออกเสียง เป็น จ๊ง เป็น จง คืออกเสียง จุ้ม ไม่ได้ กะคำว่า เอน จะให้เค้าออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษความว่า เอนทรานซ์ เค้าออกเสียง เอน คำแรกไม่ได้