หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"คะเหมี่ยวตำปรู๊ช" แปลว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
เราเห็นเพื่อนเราพูดบ่อยมากๆ เราถามง่าแปลว่าอะไรแต่มันก็ไม่บอก บอกว่ามันเป็นเพลง เราก็ลองฟัง แต่ก็งงว่ามันแปลว่าอะไรน่ะค่ะ555 อ่านมาจากไหนก็ไม่เจอ มีใครรู้บ้างไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลงเกาหลีที่ร้องว่า I am an elevator คือเพลงอะไรคะ
เราคาใจมากเลยค่ะ คือเพลงน่าจะดังนะคะแต่เราลองพิมพ์หาเนื้อในกูเกิ้ลก็ไม่เจอค่ะ (ก็ไม่น่าจะเจอหรอก...) ตอนนั้นเพื่อนในห้องเปิดกัน แล้วเราก็ได้ยินมา มันติดหูมากเลย
สมาชิกหมายเลข 746751
เค้ก แปลว่าอะไร
คือ เราเห็นเพื่อนในกลุ่มพิมพ์ประมาณว่า "เป็นเค้กรึเปล่า" อะไรประมาณนี้อะค่ะ เราเลยงงว่าเค้กแปลว่าอะไร ใครพอจะทราบบ้างคะ คือเพื่อนเราก็อธิบายให้เราฟ
สมาชิกหมายเลข 6026426
เเต้ะ ภาษาส่วยแปลว่าอะไรหรอคะ
คือมันมีพี่คนหนึ่งมาพูดคำนี้กับเรา พอเราถามว่ามันเเปลว่าไรพี่เค้าก็บอกให้ไปหาคำตอบมา เราก็หาในกูเกิลมันก็ไม่มี หาในไหนก็ไม่มี ใครรู้ช่วยบอกทีนะคะ อยากรู้จริงๆ ข
สมาชิกหมายเลข 4694981
ดจีย์ แปลว่าอะไร!? ใครรู้บอกทีค่ะ
คือว่า มีอยู่วันนึงเล่นเฟซอยู่ดีๆไปเจอคำๆนึงซึ่งก็ไม่ได้เอะใจเท่าไร เพราะแค่มองผ่านๆ ก็คิดว่ามันแปลว่าดี แต่พอสังเกตดีๆมันไม่ใช่น่ะค่ะ😂 ก็เลยอยากรู้ว่ามันแปลว่
สมาชิกหมายเลข 4441598
มีใครพูดภาษายาวีเป็นบ้างคะ
คือเราคุยกับผู้ชายที่เป็นอิสลามแล้วเขาพูดกับเราว่า อีงะย้อ แล้วเราถามว่ามันแปลว่าอะไร เขาก็บอกว่าไปรู้เอาเอง พอเราเสิร์ชเน็ตมันก็ไม่มีอ่ะ วอนคนรู้ช่วยบอกที เออเ
สมาชิกหมายเลข 4283440
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
ได้รับข้อความประมาณเหมือนถูกรางวัลอะไรซักอย่าง แต่เป็นภาษาอังกฤษช่วยด้วยค่ะ
Dear, Esteemed Winner, This is to officially inform you that your account profile have won the 2016 ECOWAS / MEGA MILLION Lottery award, with this winning infor
สมาชิกหมายเลข 2985090
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "อัพเดท
สมาชิกหมายเลข 8456819
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"คะเหมี่ยวตำปรู๊ช" แปลว่าอะไรคะ?