ทำไมนิยายอนิเมะของประเทศไทยถึงแปลช้าครับ?

ตามหัวข้อเลยครับทำไมพวกนิยายอนิเมะแปลไทยมันช้ากว่าของอังกฤษครับ?  ยกตัวอย่างโอเวอร์โอเวอร์ลอร์ด ของไทยพึ่งเล่ม9 ของต่างชาติเกิน10เล่มไปแล้ว จนผมคิดว่าเขาแปลวันละคำรึเปล่า?  ขอบคุณล่วงหน้าครับ