หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลไทยเป็นภาษาฝรั่งเศสหน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ประโยคที่
1."คุณช่วยแนะนำเพลงให้ฉันหน่อย"
2."คุณช่วยแนะนำหนังที่คุณชอบดูให้ฉันหน่อย"
ช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษและฝรั่งเศสทีค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ เราหาในเน็ตแล้วไม่มีเลย รบกวนผู้รู้ช่วยตอบที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนแปลภาษาอีสาน เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
"คุณนายมาหาบ่เมาแต่ผุบ่กินเด้องานนี้555" รบกวนแปลประโยคนี้ ให้เป็นภาษากลางหน่อยครับ 🙏
สมาชิกหมายเลข 2052096
คืนลมอุ่น กับประโยคที่ทำให้ใจเต้นแรงกว่าเดิม
มีคืนหนึ่ง หลังเลิกงานฉันขับรถไปหาพัฒน์เหมือนเคย ตอนนั้นเป็นช่วงปลายฝน ลมเย็น ๆ พัดมาเรื่อยจนเสื้อคลุมบาง ๆ เอาไม่อยู่ หน้าคลินิก Gwellness ที่เราชอบนั่งกัน ไฟสีอุ่นถูกเปิดไว้เหมือนเดิม กลิ่นสมุนไพรลอ
สมาชิกหมายเลข 9164778
ช่วยผมแปลประโยคภาษาฝรั่งเศสนี้หน่อยครับ
ผมไปฟังเพลงฝรั่งมา แล้วท่อนนึงเค้าร้องว่า Je suis rempli de tristesse je suis troublé ผมเห็นชาวต่างบางคนเค้าแปลว่า “ตัวผมเต็มไปด้วยความเศร้าและผมรู้สึกสับสน” “ตัวผมเต็มไปด
สมาชิกหมายเลข 3053918
รบกวนผู้ที่ทราบ ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสทีได้ไหมคะ
DaRaDoRa
ทำไมเน็ต ais ไม่ตัดค่าบริการ
วันนี้เน็ตผมที่สมัครแพ็กเกจเสริมไว้ต้องตัดยอด280 ผมก็เติมไว้พอดี 280 พอตอนตัดขึ้นว่าเริ่มใช้เน็ตเหมา 280 แล้ว อันนี้ไม่ได้แปลว่าตัดเน็ตแล้วหรอ แต่ทำไมยังมีข้อความว่าวันนี้ใช้เน็ตไปกี่บาท แล้วไปดูยอดเง
สมาชิกหมายเลข 6789687
se griller แปลว่าอะไรคะ
เราลองหาความหมายดูแล้วแต่ก็ยังไม่เข้าใจน่ะค่ะ คือเราคุยกับชาวฝรั่งเศสในเน็ต แล้วเค้าก็ตอบเรามาว่า tu t'es grillée avec ta phrase avant สถานการณ์ประมาณว่า ตอนแรกเราก็คุยกันไปเรื่อยๆ แล้วทีนี้พ
ศนัชตญา
นายกญี่ปุ่นเชิญชวนต่างชาติให้มาลงทุนในประเทศญี่ปุ่น ด้วยคำพูดของเอเรนใน Attack on Titan
จากรายงานของ Nippon ระบุว่า คุณ Sanae Takaichi นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นคนปัจจุบัน กล่าวเชิญชวนต่างชาติให้เข้ามาลงทุนในญี่ปุ่น ใน Future Investment Initiative หรือการประชุมนานาชาติด้านการเงินที่ทางซาอุดิ
CHsoji86
อยากเริ่มเรียนภาษาอังกฤษเริ่มจาก0ด้วยตัวเอง?
สวัสดีคับ อยากทราบว่าใครพอจะมีวิธีเรียนอังกฤษแบบเริ่มจาก0แล้วใช้ได้จริงมั้ยครับ พอดีตอนนี้คุยกับต่างชาติแบบ งูๆปลาๆ อ่านออกแปลได้บางคำถ้าเป็นคำง่ายๆ แต่พูดไม่เป็น เรียบเรียงประโยคไม่เป็น ฟังก็ไม่ค่อยร
สมาชิกหมายเลข 8326560
ใครรู้ภาษาฝรั่งเศส ประโยคนี้ "Cherchez La Femme" อ่านว่ายังไงครับ
"Cherchez La Femme" สำนวนนี้อ่านว่าอะไรครับ ผมอ่านอังกฤษได้ แต่ฝรั่งเศสผมออกเสียงไม่ถูกครับ
Blaiddblewyn
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลไทยเป็นภาษาฝรั่งเศสหน่อย
1."คุณช่วยแนะนำเพลงให้ฉันหน่อย"
2."คุณช่วยแนะนำหนังที่คุณชอบดูให้ฉันหน่อย"
ช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษและฝรั่งเศสทีค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ เราหาในเน็ตแล้วไม่มีเลย รบกวนผู้รู้ช่วยตอบที