หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลไทยเป็นภาษาฝรั่งเศสหน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ประโยคที่
1."คุณช่วยแนะนำเพลงให้ฉันหน่อย"
2."คุณช่วยแนะนำหนังที่คุณชอบดูให้ฉันหน่อย"
ช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษและฝรั่งเศสทีค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ เราหาในเน็ตแล้วไม่มีเลย รบกวนผู้รู้ช่วยตอบที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้ที่ทราบ ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสทีได้ไหมคะ
DaRaDoRa
se griller แปลว่าอะไรคะ
เราลองหาความหมายดูแล้วแต่ก็ยังไม่เข้าใจน่ะค่ะ คือเราคุยกับชาวฝรั่งเศสในเน็ต แล้วเค้าก็ตอบเรามาว่า tu t'es grillée avec ta phrase avant สถานการณ์ประมาณว่า ตอนแรกเราก็คุยกันไปเรื่อยๆ แล้วทีนี้พ
ศนัชตญา
ช่วยผมแปลประโยคภาษาฝรั่งเศสนี้หน่อยครับ
ผมไปฟังเพลงฝรั่งมา แล้วท่อนนึงเค้าร้องว่า Je suis rempli de tristesse je suis troublé ผมเห็นชาวต่างบางคนเค้าแปลว่า “ตัวผมเต็มไปด้วยความเศร้าและผมรู้สึกสับสน” “ตัวผมเต็มไปด
สมาชิกหมายเลข 3053918
ฉันพร้อมจ่าย 4,600 เพื่อยกเลิกสัญญาเน็ตนรกทรู....
ตามหัวข้อเลยค่ะ วันนี้ ช่วงประมาณบ่ายสองเดินทางไปที่ทรู สาขาเซ็นทรัลแอร์พอร์ต เชียงใหม่ เพื่อยกเลิกเน็ตบ้านของทรู พนง. ขอเลขที่บัตรประชาชนเพื่อค้นหาข้อมูล สักค
สมาชิกหมายเลข 811229
อยากรบกวนผู้ที่รู้ภาษาฝรั่งเศสช่วยแปลประโยคนี้หน่อยครับผม
พอดีผมอยากรู้ความหมายของ4ประโยคนี้แล้วอยากทราบว่าตรงหลักgrammar ของฝรั่งเศสรึเปล่านะครับ รบกวนผู้รู้ช่วยแปลด้วยนะครับผม 1.la famille est la raison de rester en vie 2.famille viennent en premier 3.La
สมาชิกหมายเลข 3354118
รบกวนผู้รู้ภาษาฝรั่งเศสหน่อยครับ
Je suis bon élève quand je travaille sérieusement en classe. ประโยคนี้มันแปลว่าอะไรหรอครับ ใครรู้ขอคำแปลกับคำอ่านภาษาไทยหน่อยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^^
สมาชิกหมายเลข 1072779
ใครรู้ภาษาฝรั่งเศส ประโยคนี้ "Cherchez La Femme" อ่านว่ายังไงครับ
"Cherchez La Femme" สำนวนนี้อ่านว่าอะไรครับ ผมอ่านอังกฤษได้ แต่ฝรั่งเศสผมออกเสียงไม่ถูกครับ
Blaiddblewyn
ช่วยแปลประโยคเหล่านี้เป็ภาษามลายูหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ.... ฉันอายุ 29 ปี ฉันทำงานในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประสานงาน ส่วนต่างจังหวัด ฉันทำงานที่นี่มา 3 ปีแล้ว ยินดีที่ได้รู้จัก หากพูดผิดขออภัยด้วยนะคะ ปล. พอดีต้องไปแนะนำตัวกับชาวมาเลเซียที่จะ
สมาชิกหมายเลข 4228038
อินโด ต้องขอบคุณฮอลแลนด์ไหม ที่มาช่วยรวบรวมประเทศให้
เช่นเดียวกับ มาเลเซีย ต้องขอบคุณอังกฤษนะ มาช่วยฮุบพื้นที่ประเทศไทยไปได้หลาย เขมร ลาวก็เหมือนกัน เป็นหนี้บุญคุณฝรั่งเศสมากมาย ตอดพื้นที่ของไทยไปบาน ประเทศไทย โชคไม่ดีที่ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ มาอยู่ตร
สมาชิกหมายเลข 6782994
เพือนๆช่วยเราแต่งประโยคเป็นภาษาฝรั่งเศสกันหน่อยนะคะ TT
ขอบคุณทุกคนมากที่เข้ามาช่วย มาคิดให้เรา เราเริ่มเลยนะ ขอเป็น tent present นะคะ อันนี้เขาให้แต่งเป็นประโยคเบาะๆง่ายๆ แต่มันไม่ง่ายสำหรับเราเลย เราตันไปทุกแล้ว TT คือแบบว่า เหมือนเรามีเพื่อนเป็นชาวฝรั่
สมาชิกหมายเลข 1738049
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลไทยเป็นภาษาฝรั่งเศสหน่อย
1."คุณช่วยแนะนำเพลงให้ฉันหน่อย"
2."คุณช่วยแนะนำหนังที่คุณชอบดูให้ฉันหน่อย"
ช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษและฝรั่งเศสทีค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ เราหาในเน็ตแล้วไม่มีเลย รบกวนผู้รู้ช่วยตอบที