King/Monarch/Sovereigns มันต่างกันยังไงครับ

หากจะพูดถึงจักรวาลมอนสเตอร์ (MonsterVerse) ที่เราคุ้นเคยกันดี ภาพจำของ Godzilla ในฐานะราชันผู้พิทักษ์โลกอาจกำลังถูกท้าทายด้วยการมาถึงของสิ่งมีชีวิตปริศนาตัวใหม่ที่มีความร้ายกาจเกินกว่าจินตนาการ ในบทคว

คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง

อยากทราบว่าเสียงตอบรับจะดีไหม ดีแค่ไหนค่ะ ประมาณไหน คนที่เคยดูต้นฉบับมาแล้ว จะอินไหม แล้วเนื้อเรื่องมันจะเข้มข้นพอจะนำมาแต่งยืดขยายให้เป็นซีรีส์ สัก 8 - 10 ตอน ไหมคะ https://www.youtube.com/watch?v=

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ

ตามหัวข้อเลยค่ะ

ทำไมยุคจักรพรรดิเหลือง คัดเลือกตำแหน่งจากความสามารถครับ ราชวงศ์เซี่ยเน้นที่ราชสกุล แก้ปัญหาน้ำท่วมได้ เห็นว่า King ของจีนมาจากคนที่มีความสามารถนะครับ ไม่ใช่การสืบตระกูลนะครับ

คือเราอยากอ่านมากๆแต่หาไม่ได้เรื่องของเป็นแบบแปลไทยไม่ค่อย ถนัดภาษาอื่นๆ ขอบคุณนะคะ

เป็นนิยายวายแปลเซ็ตติ้งยุคปัจจุบัน เคยมีแปลเถื่อนในรีดอะไรท์ แนวๆ นายเอกย้อนเวลากลับมา (ย้อนไม่ใช่เกิดใหม่) ชาติก่อนนายเอกปฎิเสธการแต่งงานกับพระเอกและน่าจะโดนจับขังคุกแทนคนในตระกูลที่ไปทำผิด คุ้นๆว่าโ

พล็อตประมาณว่า โลกมีสิ่งปนเปื้อน ถ้าโดนปนเปื้อนไปก็อาจะเป็นภัยพิบัติค่ะ นายเอกมีพลังแนว ๆ กินสิ่งปนเปื้อนได้ค่ะ ที่มือนายเอกจะมีสิ่งปนเปื้อนอันนึงอยู่ นายเอกน่าจะเรียกว่าลูกชาย​ คือกินสิ่งปนเปื้อนด้วย