King/Monarch/Sovereigns มันต่างกันยังไงครับ

ประวัติศาสตร์คือเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว ดังนั้น ตัวมันเองจึงเป็นเรื่องจริง แต่นิยาย, นวนิยาย....เหล่านี้ ล้วนเป็นเรื่องแต่งขึ้น ดังนั้น คำว่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ จึงแปลว่า เรื่องแต่งที่นำเค้าโครงเรื

เพิ่มเริ่มอ่านก็สะดุดตาเลย เทพีสามเศียรที่ว่าคือเฮคาที ซึ่งงง ในเล่มก่อนๆ จะเขียนว่าชื่อเฮคาที แต่เล่มนี้มีการเปลี่ยนนักแปล กลายเป็นเรียกว่าเฮคาตี... คือขัดใจนิดนึง เข้าใจว่าเพราะเป็นภาษาอังกฤษแปลมาเล

ทำไม King กับ Pope หลังครองราชย์ถึงเปลี่ยนพระนามกันใหม่ครับ คนเรียนประวัติศาสตร์ต้องมานั่งจำกันอีก ทำไมจักรพรรดิญี่ปุ่นมี 2 ชื่อครับ อย่างเช่นจักรพรรดิเมจิ จะมีชื่อ เจ้าชายมุซึฮิโตะนะครับ จักรพรรดิดีซ

วิธีเขียนและแต่งนิยายใน Dek D กับ จอยลดา ควรเริ่มยังไงครับ นักเขียนและนักแต่งนิยายมือใหม่ครับ ส่วนใหญ่นิยายแบบไหนที่ได้รับความนิยมครับ

ตามหัวข้อเลยค่ะ

สวัสดีค่ะทุกคน 🥹 คือเราชอบอ่านนิยายจีนแปลตรงจากต้นฉบับมาก แต่ปัญหาคือหลายแอพเวลาเจอปัญหา ติดต่อแชทยากมาก ตอบช้า ทำให้เวลาอยากถามหรือหานิยายใหม่อ่านก็หงุดหงิด เลยอยากถามเพื่อนๆ ว่า มีแอพไหนบ้างที่จริงจ

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้ว่าทำไงยังให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์นิยายฝั่งเกาหลีแปลเป็นไทย ต้องแนะนำให้เขาทางไหนหรือมีวิธีไหมคะ พอดีมีนิยายที่อยากอ่านแต่แปลไม่ออกเลย

สวัสดีค่ะ เรากำลังตามหานิยายจีนแปลเรื่องหนึ่ง เคยอ่านเมื่อนานมาแล้ว แต่อ่านไม่จบ จะกลับไปอ่านแต่จำชื่อนิยายไม่ได้ค่ะ เนื้อเรื่องประมาณว่า 1. นางเอกแซ่กู้ พระเอกแซ่เจียง 2.นางเอกถูกไล่ออกจากบ้าน คนขับ

1.THE EIGHT OF PENTACLES 2.The Devil 3.THE KING OF PENTACLES 4.THE TEN OF PENTACLES 5.THE EIGHT OF CUPS 6.SEVEN OF PENTACLES 7.THREE OF PENTACLES 8.The Magician 9.THE KNIGHT OF WANDS  10.THE ACE