หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การอ่านภาษาจีนชื่อเฉพาะ เช่น ชื่อสกุลของคน ชื่อสถานที่ มีหลักการอ่านอย่างไรคะ
กระทู้สนทนา
ภาษาจีน
อักษรจีนไม่มีอักษรที่เป็นตัวสะกดเหมือนภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
ถ้าเป็นชื่อเฉพาะ เช่น ชื่อสกุลของคน ชื่อสถานที่ล่ะมีหลักการอ่านอย่างไรคะ
ขนาดภาษาไทยมีตัวสะกด แต่ชื่อ-สกุลของคนไทยบางคนยังอ่านยาก บางทีก็อ่านผิด อ่านไม่ออกบ้าง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ราชวงศ์จีนสมัยก่อนตั้งชื่อราชวงศ์จากอะไร?
อย่างสกุลหลี่ตั้งชื่อเป็น ราชวงศ์ถัง ทำไมไม่ตั้งชื่อเป็น ราชวงศ์หลี่ แล้วสกุลอื่นๆ ตั้งชื่อราชวงศ์จากอะไร?? มีสกุลไหนตั้งที่ตั้งราชวงศ์ตามชื่อสกุลบ้าง. จิ๋นซีฮ่องเต้ ราชวงศ์ฉิน? เพิ่มเติมส่วนประเท
สมาชิกหมายเลข 2130937
ถ้าเรียนอักษรจุฬา จบไปตกงานไหมคะ
เราค่อนข้างมีความชอบทางด้านนี้เป็นพิเศษ เรื่องภาษา ได้ภาษาอังกฤษเยอะอยู่ ยังไม่ได้เรียนรู้ภาษาที่สามเช่น ภาษาจีน เเต่คิดว่าจะศึกษาเพิ่มในอนาคต เเละน่าจะใช้คะเเนนคณิตยื่นเพราะเราเรียนศิลป์คำนวน อยากทรา
สมาชิกหมายเลข 9031221
ใครเคยเปลี่ยนชื่อสกุลบ้าง?
คือ กำลังจะไปเปลี่ยน ชื่อ สกุล ที่อำเภอครับ แต่กังวลอยู่ 1 อย่าง เท่าที่ผมเคยศึกษา พ.ร.บ. การตั้งชื่อ เนี่ยการตั้งชื่อสกุลต้องเป็นไปตาม พ.ร.บ นามสกุล ที่ผมจะไปเปลี่ยนก็เป็นไปตามเงื่อนไขทุกอย่าง เว้นแต
สมาชิกหมายเลข 3002475
สงสัยครับผม เวลาถอดเสียงพินอินภาษาจีนเป็นตัวอักษรไทย ทำไมตามหลักต้องใส่การันต์
ตัวอย่างเช่น Beijing (ปักกิ่ง) ต้องเขียนเป็น “เป่ย์จิง” ทั้งที่เวลาอ่านก็คล้ายเสียง “เป่ยจิง” Guìfēi (กุ้ยเฟย : พระมเหสีขั้นเอก รองจักรพรรดินี) ก็เขียนเป็น “กุ้ยเ
Jamez Taizu
การแจ้งแก้ไขชื่อกลาง-นามสกุล ของสามีต่างชาติ มีขั้นตอนอย่างไรบ้าง เพราะ work permit กับ ทะเบียนสมรส สะกดผิดทั้งคู่
...
สมาชิกหมายเลข 1675729
ขอสอบถามคนที่นำนามสกุลบิดา/มารดา มาใช้ตั้งเป็นชื่อรอง/ชื่อกลาง ในบัตรประชาชน
อยากจะสอบถามว่า - หลังมีการใช้ชื่อรอง การดำเนินการต่าง ๆ เช่น ธุรกรรม มีความลำบากมากขึ้นกว่าเดิมไหม หรือไม่ต่างจากเดิม - ต้องเขียน ชื่อ-ชื่อรอง-สกุล ทุกครั้งไหม (โดยเฉพาะการติดต่อราชการ) หรือมีบางโอก
สมาชิกหมายเลข 1123338
ช่วยสะกดชื่อภาษาจีนให้ด้วยค่ะ
เราเป็นลูกหลานคนจีนแต้จิ๋ว มีชื่อตั้งเป็นภาษาจีนตั้งแต่เกิดว่า เตียวเซาะหุย แซ่เตียว 張 ส่วนชื่อเราสะกดไม่ถูก แปลว่าอะไรก็ไม่ทราบ และโชคร้ายที่ อากง อาม่า ท่านเสียชีวิตทั้งหมดแล้ว เราขอความช่วยเหลือด
Dream on friday
"กล้วยไม้หน้าลิง" ตรงกลางดอกมีรูปร่างคล้ายใบหน้าของลิงหรือบาบูน 🐵
"กล้วยไม้หน้าลิง" ตรงกลางดอกมีรูปร่างคล้ายใบหน้าของลิงหรือบาบูน 🐵 #กล้วยไม้หน้าลิง (Monkey Orchid) หรือ Dracula simia เป็นกล้วยไม้ที่มีลักษณะเด่นที่น่าทึ่งมาก 🐵ลักษณะเด่นที่สุดคือส่วนกลาง
เม่าบนยอดดอย
หลักการเขียนอักษรขอมไทย
สวัสดีครับ ผมมีเรื่องสงสัยกับการเขียนอักษรขอมไทยครับ ผมไม่เข้าใจตรงที่ว่า ใน1คำ สามารถเขียนได้หลายรูปแบบหรือไม่ และ การเขียนแบบไหนจึงถูกต้อง เพราะเนื่องจากว่า ผมได้นำข้อมูล2แหล่งมาเปรียบเทียบกัน จึงพบ
สมาชิกหมายเลข 7533748
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การอ่านภาษาจีนชื่อเฉพาะ เช่น ชื่อสกุลของคน ชื่อสถานที่ มีหลักการอ่านอย่างไรคะ
ถ้าเป็นชื่อเฉพาะ เช่น ชื่อสกุลของคน ชื่อสถานที่ล่ะมีหลักการอ่านอย่างไรคะ
ขนาดภาษาไทยมีตัวสะกด แต่ชื่อ-สกุลของคนไทยบางคนยังอ่านยาก บางทีก็อ่านผิด อ่านไม่ออกบ้าง