อยากทราบถามเรื่องดัดแปลงประวัติศาตร์ สำหรับนิยายอิงประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นค่ะ

สวัสดีค่ะ

พอดีเราอยากแต่งนิยายแนวย้อนยุคของญี่ปุ่นสักเรื่อง เป็นช่วงสมัยยุคยาโยอิ - ยุคนารา
โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับคำทำนาย พิธีกรรมทางความเชื่อ การปกครองต่างๆ
ซึ่งหาข้อมูลได้ค่อนข้างน้อยค่ะ
อย่างเช่น ข้อมูลด้านเสื้อผ้า ด้านพิธีร่ายรำถวายเทพเจ้า ด้านคำทำนายต่างๆที่อาจไม่เหมือนสมัยนี้

เราเลยตัดสินใจว่าจะแต่งโดยอ้างอิงเป็น "โลกคู่ขนาน" / "โลกเสมือนจริง" แท้
แต่ก็ยังเอาวัฒนธรรมบางส่วนของญี่ปุ่นสมัยนั้นมาใส่อยู่

อยากทราบว่า
เราสามารถแต่งบนจินตนาการของเรา โดยอ้างว่าเป็นโลกคู่ขนาน ได้ไหม (เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อ่านเข้าใจประวัติศาสตร์ผิดเพื้อนไป)
หรือ
จะต้องแต่งตามแนวประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นเป๊ะๆไปเลย 

รบกวนด้วยค่ะ
แสดงความคิดเห็น
Preview
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่