ช่วยแปลเกียรติบัตรเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

นักแปล หลักไวยากรณ์ (Grammar) ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ

สวัสดีค่ะ คือเราต้องการแปลเกียรติบัตรและกิจกรรมอื่นๆจากไทยเป็นอังกฤษค่ะ พอดีเรายังเรียงประโยคผิดๆถูกๆเลยขอความช่วยเหลือจากผู้รู้ทีค่ะ

- ได้รับคัดเลือกเป็นเยาวชนดีเด่น
- เป็นตัวแทนนักเรียนมอบเงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือครอบครัวผู้ประสบอัคคีภัย
- เข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงสากล
- ได้รับทุนเรียนดีระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ขอบคุณจริงๆค่ะ