สมัยก่อนใช้ เจ้าค่ะ หรือ เพคะ

อย่างตามเว็บเพจที่มีการถวายพระพรสังฆราช ตามหลักต้องถวายพระพรท่านว่า ทรงพระเจริญ ใช่หรือเปล่าครับ เพราะท่านมีศักดิ์เสมอพระเจ้าวรวงศ์เธอ ทรงฉัตรสามชั้น แต่ทำไมคำราชาศัพท์พวกนี้ไม่เห็นมีใครใช้เลยครับ เห็

เราแปลนิยายค่ะ อยากรู้ว่าพูดกับพระชายาอ๋อง ต้องลงท้ายเพคะ หรือ เจ้าคะ

ตามหาหนังสือ นิยายเรื่องเคยอ่านนานมาก ๆ แล้ว น่าจะมี 10 ปี จำชื่อเรื่องและผู้แต่งไม่ได้ค่ะ รายละเอียด เป็นนิยายรักเจ้าชายเจ้าหญิง ภาษาไทย หน้าปกสีเขียว เป็นเงาชายหญิงจับมือกันอยู่บนพื้นหญ้า เงาของผู

เรากำลังแต่งนิยายเรื่องนึงอยู่ครับ แนวแฟนตาซี แน่นอนว่าจะใช้ ผม เธอ เขา ฉัน ก็ยังไงๆอยู่ และผมเองไม่ได้เก่งภาษาหรือการใช้คำในระดับบุคคลต่างๆด้วย เข้าเรื่องเลยนะครับ เรา ท่าน ข้า เจ้า เราจะใช้อย่างไร

คำว่า "เพคะ" เอามาใช้เล่นๆ ผิดกฏหมายไหมคะ อย่างเช่น วันนี้มาเป็นทาสหมาทาสแมว ต้องวิ่งตามรับใช้ทั้งวันเลยเพคะ แบบนี้ถือว่าผิดมั้ยคะ คำว่าเพคะ เป็นคำราชาศัพท์รึเปล่า อยากทราบเป็นความรู้ ขอบ

คำว่าเพคะกับพ่ะย่ะค่ะ ต่างกันยังไงหรอคะ ตามความเข้าใจคือเพคะใช้กับผู้หญิง พ่ะย่ะค่ะใช้กับผู้ชาย แต่ไม่รู้ถูกไม๊ ใครพอทราบบ้างคะ

เนื่องจากโดยส่วนตัวไม่เคยอ่านเรื่องนี้ และเคยดูเวอร์ชันเดียวคือของคุณหนุ่มตอนเด็กๆ เลยอยากทราบว่า ตามนิยาย,ละครเวอร์ชันก่อนๆ บทบ้านทรายทองเคร่งครัดในเรื่องคำราชาศัพท์หรือเปล่า แล้วเวอร์ชันใหม่บทต้องปร