หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความหมายเพลง
กระทู้คำถาม
ภาษารัสเซีย
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เพลง
https://youtu.be/vcYlp5QCEMU
อยากรู้คำแปลของเพลงนี้ ไม่แน่ใจว่าเป็นภาษารัสเซียหรือเปล่า แต่ฟังแล้วรู้สึกชอบ
มีใครใจดีแปลให้ได้บ้างมั้ยคะ ขอบคุณสำหรับคำแปลล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไม ผู้นำอิหร่าน ถึงยังใช้เฮลิคอปเตอร์รุ่นเก่าของอเมริกา แทนที่จะใช้ของรัสเซียหรือจีน ที่เป็นพันธมิตร
หรือของอเมริกาก็ยังเป็นของอเมริกา มีคุณภาพ แม้อิหร่านถูกคว่ำบาตรก็ยังยอมใช้ของอเมริกาอยู่ แปลใจ ทำไมอิหร่านไม่ไปใช้ของ รัสเซี่ย หรือ จีน ที่อาจจะได้รุ่นใหม่กว่าา หาอะไหล่ได้ง่ายกว่า หรือเพราะกลัว่าขอ
สมาชิกหมายเลข 8008158
โปแลนด์สอยโดรนรัสเซีย หลังรุกล้ำน่านฟ้าขณะโจมตียูเครน
http://pptv36.news/1Azm โปแลนด์ปฏิบัติการด่วน สกัด “โดรน” รุกล้ำน่านฟ้า คาดเป็นโดรนรัสเซียที่หลงเข้ามาขณะโจมตียูเครน เช้ามืดวันที่ 10 ก.ย. ตามเวลาท้องถิ่น กองทัพโปแลนด์แถลงว่า ได้ยิงโดรน
สมาชิกหมายเลข 8930230
ยูเครนสางแค้น บึ้มดับทหารรัสเซียตะวันออกไกล ปูตินขู่เปิดแนวรบฟินแลนด์ สวีเดนขาย Gripen หนุน
https://www.youtube.com/watch?v=iBObS_mJpPU
สมาชิกหมายเลข 4363315
ดูเหมือน NATO จะเกรงกลัวรัสเซีย ไม่กล้า...หรือไม่พร้อมที่จะแลกกับรัสเซียหรือเปล่า ???
ฝั่ง NATO จะทำอะไรแต่ละที ดูเกรงใจรัสเซียพิกล เหมือนไม่กล้าแลกหมัดกับรัสเซีบแบบจริงจัง (หรืออาจจะเพราะความไม่พร้อมที่จะรับมือกับรัสเซียหรือเปล่า ?) ในทางกลับกัน ผมไม่เห็นว่ารัสเซียจะแสดงท่าทีกริ่งเกร
สมาชิกหมายเลข 4958260
กองทัพยูเครน เพิ่งจะมายอมรับว่า แคว้นดนิโปร เป็นของ รัสเซีย นานแล้ว?!?
จำนานทหารฝ่ายยูเครน ดับไป 1.08 ล้านคน จริงไหม ยังไม่...ยอมรับเลย ........................... กองทัพยูเครนยอมรับว่า กองทัพรัสเซียเข้าสู่ควบคุมแคว้นดนิโปรเปตรอฟสก์ ทางตะวันออกของประเทศได้แล้ว หลังจากเ
สมาชิกหมายเลข 8946235
"สี จิ้นผิง" เรียกร้องรัสเซียจัดระเบียบโลกที่เท่าเทียม ก่อนปูตินเดินทางเยือนจีน
ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ผู้นำจีน แถลงเมื่อวานนี้ (26 สิงหาคม) ว่า จีนและรัสเซียควรร่วมมือกันปกป้องผลประโยชน์ด้านความมั่นคงและการพัฒนา ของทั้งสองประเทศ พร้อมผลักดันให้เกิดระเบียบโลกที่ “เป็นธรร
สมาชิกหมายเลข 6652492
ถ้าเกิดสงครามโลกครั้งที่ 3 ขึ้น ปัจจุบันกองทัพรัสเซียพร้อมสู้ศึกสงครามโลกครั้งที่ 3 มั้ย หรือไม่ไหวแล้ว
ก่อนจะบุกยูเครน หลายคนก็คิดว่า รัสเซียจะยึดยูเครนด้วยเวลาไม่ถึงเดือน แล้วพร้อมเข้ารบในสงครามโลกครั้งที่ 3 อย่างเต็มที่ นี่รบกับยูเครนมาราว 3 ปีครึ่ง ก็ยังชนะยูเครนไม่ได้ ยึดได้แค่พื้นที่บางส่วน ไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 4764697
หมากรุกไทยเรารับและดัดแปลงมาจากรัสเซียหรือเปล่า?
เป็นการตั้งข้อสังเกตจากชื่อเรียกของตัวหมากบางตัว ที่มีความคล้ายคลึงกันอย่างมิใช่บังเอิญ ตัวแรกเลยคือ"เรือ" ที่มาอ้างอิงของตัวหมากตัวนี้แรกเริ่มเดิมทีมาจากรถม้าศึก(chariot) ซึ่งในภาษาเปอร์เ
สมาชิกหมายเลข 1932740
"สาวรัสเซีย"ใน VTV cup ระดับไหน?
จะต้าน"สาวไตแลน"ได้ไหม?..มีตัวทีมชาติมาด้วยหรือไม่อยากเห็นระดับ"Goncharova,Fedorovtseva"จริงๆ แต่ถึงอย่างไรสาวรัสเซียก็คงจะเป็นสาวรัสเซียวันยังค่ำ สูงยาวขาวสวยตบเหนือบล็อค(เป็นห่
สมาชิกหมายเลข 6448557
ล่าสุด ทหารรัสเซีย 12 นายที่มีส่วนร่วมในการสอย F-16 ของยูเครนลำแรก ได้รับ เงินรางวัลรวม 15 ล้านรูเบิล เรียบร้อย!!
รายงานจากสื่อทางการรัสเซีย ระบุว่า ทหารรัสเซีย 12 นายที่มีส่วนร่วมในการสอยเครื่องบิน F-16 ของยูเครนลำแรก ได้รับ เงินรางวัลรวม 15 ล้านรูเบิล หรือราว 195,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 6.5 ล้านบาท) จากภาคเอกช
สมาชิกหมายเลข 7988934
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษารัสเซีย
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความหมายเพลง
อยากรู้คำแปลของเพลงนี้ ไม่แน่ใจว่าเป็นภาษารัสเซียหรือเปล่า แต่ฟังแล้วรู้สึกชอบ
มีใครใจดีแปลให้ได้บ้างมั้ยคะ ขอบคุณสำหรับคำแปลล่วงหน้าค่ะ