เรื่อง Unknown Origins ใน Netflix ไม่มีซับไทยหรือครับ

เห็นมีการใช้ PC เปิด multi subtitles ดูหนัง Netflixได้ อยากทราบว่าใน ipad ทำได้ไหมครับ ทำอย่างไร?

สรุปฟุตบอลยุโรป ที่เดินทางมาถึงรอบ8ทีมสุดท้าย ก็เหลือแค่ทีมจากลีกใหญ่อยู่ดีนะครับ แม้แต่ Conference League ที่ดูเหมือนว่าจะสร้างมาเพื่อทีมจากลีกรอง สุดท้ายก็มีแต่ทีมจากลีกใหญ่เข้ารอบมาอยู่ดี ประกอบด้ว

อย่างเรื่องที่เรารอดู resident playbook ในต่างประเทศเรทติ้งสูงมากก็ยังไม้มีพากย์ไทย เรื่องใหม่ยุนอาที่เป็นเชฟก็ไม่มีพากย์ไทย ปกติเราดู netflix กับพ่อแม่ท่านแก่แล้วอ่านซับมองไม่ค่อยเห็น อยากให้ netflix

อยากทราบว่าภาพยนตร์ภาษาอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ (เช่น สเปน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น) แล้วนำมาแปลซับไตเติลเป็นภาษาไทย เราจะทราบได้อย่างไรคะ ว่าภาพยนตร์เรื่องนั้น ๆ แปลมาจากภาษาต้นฉบับโดยตรง ไม่ได้แปลผ่านภาษา

พอดีเพิ่งได้ดูหนังจอมปลอมเรื่องใหม่ที่พึ่งลง Netflix แล้วนึกขึ้นได้ว่าอยากหาหนังฝั่งยุโรปเรื่องอื่นๆดูด้วย มีใครมีเรื่องไหนที่แนะนํามั้ยครับ ขอมีใน netflix หรือ apple tv ยิ่งดี ที่เคยผ่านตาผมแล้วก็จะม

- มันเปิดซับยังไงหรอค่ะ? เราคลิกที่ lyrics,captions and subtitles เลือก on แล้วมันก็ยังไม่ขึ้น คือไฟล์อันนี้มันมีซับนะ แล้วเปลี่ยนเสียงพากษ์ก็ไม่ได้ เราลองเอาไฟล์เดียวกันไปเปิดใน potplayer ก็เปลี่ยนซ