จริงไหมคะที่ว่าคำศัพท์ไม่สุภาพมักจะเป็นภาษาถิ่น ซึ่งกำหนดโดยภาครัฐเพื่อให้คนใช้ภาษาถิ่นน้อยลงมาใช้ภาษาไทยกลางมากขึ้น

ในสมัยอยุธยาภาษาไทดั้งเดิมที่คนภาคกลางใช้ ถือว่ามีคำศัพท์และมีหลากหลายน้อยกว่าที่ภาคอีสานและภาคเหนือใช้ถูกไหมคะ หรือมีใช้พอๆกันแต่ของภาคกลางสูญหายจากการที่ไม่มีคนใช้ต่อเนื่องกันมา

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย

รวมไปถึง ภาคเหนือ ภาคอีสาน อยุธยา สิงห์บุรี อ่างทอง ที่เคยน้ำท่วม ความช่วยเหลือน้อยมาก ฯลฯ การแก้ปัญหาโดยใช้เงินฟาด จะสร้างปัญหาใหม่ตามมา แทนที่รัฐจะใช้ กลไกที่มีอยู่ บรรเทาทุกข์ประชาชนให้ถ้วนหน้า