จริงไหมคะที่ว่าคำศัพท์ไม่สุภาพมักจะเป็นภาษาถิ่น ซึ่งกำหนดโดยภาครัฐเพื่อให้คนใช้ภาษาถิ่นน้อยลงมาใช้ภาษาไทยกลางมากขึ้น