หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลความอิเหนา
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ขอร้องผู้รู้ช่วยแปลความหมายบทนี้ให้หน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชอบกลอนบทไหนในเรื่อง อิเหนา มาแชร์กันครับ
สมาชิกหมายเลข 1441960
มีใครทราบกลอนที่เกี่ยวกับเมืองสิงหะส่าหรี ในเรื่องอิเหนา
มีใครพอรู้จักกลอนหรือข้อมูล เรื่องอิเหนา ที่เกี่ยวกับเมืองสิงหะส่าหรีมั้ยคะ หาอ่านหลายๆที่แล้วข้อมูลน้อยมากๆเลยค่ะ🙏😭
สมาชิกหมายเลข 7465548
ช่วยหาสัมผัสอักษร อิเหนาศึกกะหมังกุหนิง2บทได้ไหมคะ
ตามกระทู้เลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7490045
แม้นแผ่นดินสิ้นชายที่พึงเชย...มีที่มาจาก"อิเหนา"หรือ"สุภาษิตสอนหญิง"ครับ
ผมดูละครเรื่องมาลัยสามชายย้อนหลังทางเว็บไซต์ ตอนที่คุณจรวยพูดว่า "แม้นแผ่นดินสิ้นชายที่พึงเชย อย่ามีคู่เสียเลยจะดีกว่า" ไม่ทราบว่ากลอนบทดังกล่าว มาจากวรรณคดีเรื่องอิเหนา หรือสุภาษิตสอนหญิง
สมาชิกหมายเลข 2887414
แต่งกลอนอินทรวิเชียรฉันท์11
ช่วยหนูแต่งกลอน อินทรวิเชียรฉันท์11 2บท เกี่ยวกับอาชีพชาวนาหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8360317
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนช่วยแต่งโคลงสี่สุภาพเรื่องอิเหนาให้หน่อยค่ะขอ2บทค่ะ🥺
รบกวนช่วยแต่งโคลงสี่สุภาพเรื่องอิเหนาให้หน่อยค่ะขอ2บทค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7638645
กลอนอิเหนาตอนบุษบาเสี่ยงเทียน
อยากได้กลอนเรื่องอิเหนาคับใครพอรู้ช่วยบอกทีพอดีผมจะเอาไปรำน่ะคับพอดีเห็นในยูทูปแล้วมันเหมือนไม่ใช่เลยไม่มั่นใจ
สมาชิกหมายเลข 2486103
ช่วยถอดบทประพันธ์เรื่องอิเหนาหน่อยคะ
สมาชิกหมายเลข 3181272
ใครพอหา กลอนบทละคร พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย วรรณคดีเรื่องอิเหนา ตอนศึกกะหมังกุหนิง บ้างไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 6074357
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลความอิเหนา