ทำไมคนที่รับสมัครงานออนไลน์ ขายตรง ชอบใช้ภาษาไทยผสมภาษาอังกฤษ

เห็นเวลาพวกคนที่โพสเกี่ยวกับงานออนไลน์ ขายตรง อะไรประมาณนี้ชอบใช้ภาษาไทยผสมกับภาษาอังกฤษ บอกค่าแรงแบบใช้ตัวโอ (O) แทนการใช้เลขศูนย์ (0) เรท 18,OOO หรือไม่ก็ใช้แทรกเข้าไปในข้อความรายละเอียดงาน (คล้ายๆภาษาสก๊อยเมื่อก่อน เช่น หางาu vานของออนไลน์ ) ทำไมเขาถึงชอบใช้แบบนี้กันคะ ขอถามเป็นความรู้