หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สปอยหน่อย!!!! อยากอ่านต่อเเต่.........
กระทู้คำถาม
การ์ตูนเกาหลี
นักแปล
คือเราไปเจอเรื่องrarefureไปๆมาๆสนุกอยากอ่านต่อเลย เเต่ไม่เห็นแปลไทยสักที เห็นเเปลมีเเค่6ตอนเอง เเต่จะอ่านengก็หาไม่เจอ เลยอยากให้คนที่อ่านมาเเล้วช่วยสปอยเราที อยากรู้ตอนต่อเเล้ว หรือจะช่วยเเปะลิ้งอ่านให้เราก็ได้ เเล้วก็อยากรู้ว่าสรุปคือจะเเปลต่อเเล้วหรอ ขอขอพระคุณ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เนื่องจากว่าดูคลิปแปลจากซับJPNมาENG แล้วเรารู้สึกสะดุดกับประโยคนี้วานผู้รู้ช่วยแนะนำที่ค่ะ(ประโยคเดียวค่ะ)
ขออนุญาตใส่ภาพซับอังกฤษในสปอยนะคะ ตรงประโยคแรกแปลโอเคแล้ว แต่พอเห็นประโยคที่สองกลับคิดว่า เอ่อ...มันใช่เหรอ? = ='' แล้วเราเองก็แปลเองไม่เก่งค่ะ ดีใจคิดว่ามีซับอังกฤษแล้วน่าจะพอรู้เรื่องบาง แต่...ไปๆม
สมาชิกหมายเลข 2045576
หนังเรื่องนี้ชื่ออะไร
เราปัดฟีด FB แล้วไปเจอสปอยหนัง ดูไปๆมาๆ เขาสปอยไม่หมด คาใจมากเลยค่ะ พยายามหามานานนับชั่วโมงก็หาไม่เจอ นอยมาก วอนผู้รู้ทีค่า 🙏🏻😭 ตัวต้นเรื่อง : https://www.facebook.com/share/r/jnPazf6yDA3b2r66/?mibex
สมาชิกหมายเลข 6989224
ข้ามีคัมภีร์โปรดสรรพชีวิต. ตามหาชื่อจีน หรือ engคับ
ตามหัวข้อเลย ลองแปลภาษาแล้วก้ยังหาไม่เจอ รบกวนเพื่อนๆหน่อยคับ
สมาชิกหมายเลข 1712055
ภาพฝันลวงตา: เงาสะท้อนในฝุ่นธุลี ตามหาชื่อจีนหรือ eng คับ
พยามยามตวามหาแล้วแต่หาไม่เจอเลย รบกวนเพื่อนๆ ด้วยครับ ของคุณ
สมาชิกหมายเลข 1712055
กระถางสวรรค์ : ข้าจุติได้ทุกภพ ตามหาชื่อจีน หรือ eng คับ
ตามหัวข้อเลยคับ พยายามตามหาละ หาไม่เจอเลย รบกวนเพื่อนช้วยหาหน่อยครับ ขอบคุณ
สมาชิกหมายเลข 1712055
การนำมังงะมาแปลไทยนี่ถือว่าติดลิขสิทธิ์มั๊ยครับ [ได้คำตอบแล้ว]
คือก่อนหน้านั้นผมได้เห็น English Scan ของ มังงะเรื่อง Tonikaku kawaii ผมเลยมองว่าถ้าเกิดนำมาแปลไทยให้คนที่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษหรือคนที่อยากอ่าน ver. ภาษาไทย และก็มังงะในไทยคือมันแปลออกมาช้ามาก ผมก็เล
สมาชิกหมายเลข 5203442
Myst might mayhem สปอย
ในเรื่องมีระดับพลังยังไงบ้างหรอครับ ขอบคุณครับ55555555 อยากได้ชื่อ eng ของระดับพลังของเรื่องนี้เพราะอ่านแต่อิ้ง ;-; ขอบคุณอีกทีครับ
สมาชิกหมายเลข 4968394
Akame ga kill [Manga] ตอนที่ 45.5 หายไปไหน?
ตามนั้นเลยครับ อ่านจากตอนที่ 45 คนแปลเขียนไว้ว่ามีเนื้อเรื่องเสริมอีกเป็นตอนที่ 45.5 พอไปหาดูมันไม่มี ไปดูเว็บภาษา ENG ก็หาไม่เจอ หรือว่ามันไม่มีอยู่แล้วครับ? อยากรู้มากๆเลยว่าเรือของ ทัตสึมิ X ไมน์
สมาชิกหมายเลข 3343536
เขามีคนใหม่หรือว่าผิดที่เราคะ
เราคุยกับผู้ชายคนนึง ซึ่งเคยคุยกันมานานมากแล้ว ตั้งแต่ปีพศ. 61 เขาก็วนเวียนกลับมาคุยกับเราทุกๆปีเลยนะคะ แต่เราไม่คิดที่จะจริงจัง คุยเล่นๆพอได้คะ เพราะเขาดูเป็นคนคุยไปกับผู้หญิงไปเรื่อยอะคะ ไม่คิดจะจริ
สมาชิกหมายเลข 8645797
ผมรู้สึกไปคนเดียวไหมครับ ที่ว่าสยามอินเตอร์แปลวันพีชลงซีคิดส์แย่กว่าที่อ่านสปอยด์ในอินเตอรืเน็ต ?
ปกติผมจะซื้อทั้งบูม และซีคิดส์อยู่ทุกเล่มอยู่แล้ว แต่อย่างว่าก็มีตามอ่าน spoil ในเน็ตด้วยทุกอาทิตย์ แรกๆก็โอเคยังไงอ่านของลิขสิทธิ์แปลมันดีกว่าแน่ๆ แต่ไปๆมาๆหลังๆผมอ่านสำนวนการใช้คำในซีคิส์ โดยเฉพาะว
KapampaBlue
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูนเกาหลี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สปอยหน่อย!!!! อยากอ่านต่อเเต่.........