Made​ in​ heaven​ นี้แปลว่าอะไรครับ

They​ move​ several​ times​ in​ a​ year​ in​ search​ of​ p​asture​ for​ their​ herds. ใน1ปีพวกเขามักจะย้ายที่อยู่​หลายครั้งเพื่อหาทุ่งหญ้าสำหรับฝูงสัตว์ของพวกเขา แปลอย่างนี้ถูกมั้ยคะ? คือว่าหนูโง่ภา

https://www.youtube.com/watch?v=kvfHSKojdiI "......: Lainey Wilson - Wildflowers and Wild Horses :......" Wildflowers Wild horses In the middle of the night I hear a corn field coyote cry

คำว่า A Match Made In Heaven แปลเป็นว่า คู่สร้างจากสวรรค์ ได้ไหมคะ หรือ มีเขียนแบบไหนบ้างที่จะได้ความหมายของ คู่สร้างจากสวรรค์ เป็นภาษาอังกฤษ

Made in Heaven พอจะล้ม The world OverHeavenได้ไหมครับ

ผมสังเกตุนานแล้วไม่ว่านิยายแปล ความรู้ คนแปลอังกฤษแปลได้ทื่อ ด้าน มาก หลับตา นึกประโยคอังกฤษได้เลย ทั้งที่คนเรียนอังกฤษทั้งประเทศเป็นสิบ ๆ ปี ส่วนนิยายจีน น นพรัตน์บ้าง นักแปลรุ่นใหม่ ๆ บ้าง สามารถแป

คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น

คือผมแปลแล้ว มันยังงงๆ ไม่ค่อยสละสลวย 1 Which of these products are mass-produced (identical copies made in large numbers) and which are made individually? 2 Do you own any products that were indivi