ตามหานิยายแปลที่พระเอกชื่อว่าโรอัน

หานิยายที่เล่ม1 ประมาณว่าพระเอกเป็นนักสู้ที่เก่งสุดในโลกสมัยใหม่เเล้วก็ไปต่อสู้หรือถูกตามฆ่านี่เเหละเเล้วก็ตาย ต่อมาพระเอกก็เกิดใหม่ที่หมู่บ้านที่ต่างโลกที่โดนโจรข่มอยู่ พระเอกที่เเอบฝึกวิชาอยู่คนเดี

จำได้ประมารว่ามีชายหนุ่มแต่งงานกับผู้หญิงเพราะต้องการเงินแล้วต้องไปเป็นทหารแล้วเหมือนกลายเป็นเทพสงครามหลังส่วนนางคิดว่าพระเอกตายเเล้ว จนพระเอกกลับมาเห็นเด็กผู้หญิงโดนบังคับให้กินของตกพื้นแล้วพระเอกก็ช

ก่อนอื่นเลยก็ขอขอบคุณทุกๆท่านที่เข้ามาอ่านกระทู้ถามคำถามเล็กๆนี้ของผมด้วยนะครับ เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า เมื่อประมาณสองหรืออาจจะสามปีก่อน ผมได้มีโอกาสอ่านนิยายจีนที่แปลโดยมือสมัครเล่นที่ไม่หวังผลกำไรท่า

อย่าง แขนกลคนแปรธาต ที่ตอนจบพระเอกใช้วิชาแปรธาตไม่ได้ หรือ ล่าอสูรกาย ที่ตอนจบพระเอกไม่มีหอกสมิง จะรู้สึกเหงาหรือแปลกๆ บ้างรึเปล่าวครับ จะคล้าย ๆกับทหารที่พึ่งกลับจากสงคราม จนบางคนเพี้ยน ๆ มีอาการแป

เราเคยอ่านที่เขาแปลให้อ่านแต่เขาเลิกแปลไปก่อนค่ะ เริ่มด้วยนางเอกทะลุเข้าไปนิยายวาย โดยตัวเองมีสามีอยู่แล้วแต่สามีไม่สนใจ นางก็เลยวางแผนให้พระเอกได้เจอกับนายเอก สรุปพระเอกสนใจนางเอกนิดหน่อย และนายเอกอ

พอดีฟังคลิปแล้วเกิดชอบนิยายเรื่องนี้น่ะครับ แต่ไม่รู้ว่านิยายเรื่องนี้มาจากไหน เรื่องคร่าวๆประมาณว่า พระเอกมีนางในฝันเป็นเพื่อนสนิทของแม่ตั้งแต่สมัยเด็ก แล้วพอจบมหาลัยก็หางานทำแล้วระหว่างช่วงที่กำลัง

ชอบแนวแบบพระเอกกลืนน้ำลายตัวเองหรือเกลียดนางเอกมาก่อน กับแนวที่นางเอกก็แสร้งทำเป็นดูแลพระเอก แต่ที่จริงไม่ได้รู้สึกอะไรด้วยเลย ที่อ่านแล้วก็คือ... เต้าหู้ไซซี (ชอบมาก) ผลาญ ปรปักษ์จำนน ว่าด้วยอาชีพนา

ถ้ากองทัพภาคที่ 2 ถูกส่งไปต่อสู้กับทหารลาวในสงคราม บ้านร่มเกล้า แทน มันจะออกมาแบบไหนครับ