หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทุกคนนนแตงกาแลงๆแปลว่าอะไรอ่าาาา
กระทู้คำถาม
ชีวิตวัยรุ่น
หลายคน พิมพ์แตงกาแลงๆเรางงว่ามันคืออะไร แล้วไปเอาคำนี้มาดั้ยยยงายยย???
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แตงกาแลง คืออะไรครับ?
ตอนนี้คือเลื่อนคอมเม้นในติ๊กต๊อกเจอคำว่า แตงกาแลง มันคืออะไรหรือครับ งงมาก
สมาชิกหมายเลข 5925582
ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน
ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็
สมาชิกหมายเลข 4244608
จะมีสำนักพิมพ์ไหนบ้างที่จะซื้อลิขสิทธิ์นิยาย Bon Appétit, Your Majesty (폭군의 셰프) <<เมนูรักพิชิตใจราชา>> มาแปลเป็นภาษาไทย
อยากอ่านมาก รอๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8323555
แตงกาแลง ใครรู้บ้าง มันคืออะไร แปลว่าอะไร?
ตอนนี้มีแต่คนคอมเม้นท์ว่า แตงกาแลง ในTikTok เต็มไปหมด มันคืออะไรครับ หมายถึงอะไร ใครก็ได้ช่วยอธิบายที ตามไม่ทันจริงๆครับ
สมาชิกหมายเลข 2847905
เวที BLACKPINK DEADLINE WORLD TOUR
ปกติคอนเสิร์ต BLACKPINK ตามผังสเตจคือจะมีจอ LED ข้างเวทีสองจอใช่ไหมคะ ซึ่งเห็นใช้จริงแค่รอบเกาหลีครั้งเดียว หลังจากนั้นก็ไม่มีติดตั้งอีกเลย เข้าใจว่าบางสนามอาจติดตั้งไม่ได้เพราะข้อจำกัดด้านพื้นที่ แต่
สมาชิกหมายเลข 8595922
ช่วยแปลหน่อยค่ะเพื่อนพิมพ์มาด่า
ขยฉขกกยผลดผผมซทคือมีปัญหากับเพื่อนคนนี้แล้วเขาลงโน๊ตด่าแบบนี้ช่วยแปลหน่อยนะคะขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8506211
อีกนิดเดียว คุณ น. คงแปลแบบคุยกับตัวเองแล้วครับ
จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ
สมาชิกหมายเลข 8366912
[K-POP] เพลงเกาหลีที่ร้อง แลงกาแลงกาแลง แลงกาแลงกาแลง ชื่อเพลงอะไรครับ?
คือเหมือนเป็นท่อนสร้อยครับ ผมฟังจากช่องเคเบิ้ลที่บ้านจะมีช่วงโฆษณา หลังจากหนังจบ แล้วใช้ท่อนนี้เป็นซาวน์ประกอบครับ ขอบคุณทุกความเห็นนะครับ
สมาชิกหมายเลข 832950
แรงมาก แรงมากแม่ กินอะไรดีกิน...เห้ยแรงงงมาก แต่ละคำแปลว่าอะไร5555ผมไม่เข้าใจ??
ไม่รู้ว่าคนกลุ่มนี้พิมพ์มาต้องตอบว่ายังไงครับแล้วแต่ละคำที่ผมสงสัยแปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 7725041
สแลง แปลว่า? แสลง แปลว่า? เหมือนกันหรือไม่
คือ ผมเข้าใจว่า สแลง คือ คำสแลง (อ่านว่า สะ-แลง) ส่วน แสลง คือ ของแสลง ที่ใช้กับอาหาร (อ่านว่า สะ-แหลง) แต่เพื่อนผมมันเถียงว่า แสลง คือ คำแสลง (อ่านว่า สะ-แหลง) สรุปว่ายังไงกันแน่555555 จะตีกันตายอยู
สมาชิกหมายเลข 2531773
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทุกคนนนแตงกาแลงๆแปลว่าอะไรอ่าาาา