หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากแปลการ์ตูนสองภาษาใน 1 เล่ม ต้องทำอย่างไรบ้างคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
สำนักพิมพ์
หนังสือ
นิยายจีน
เราอยากแปลการ์ตูนพวกโดเรม่อน ชินจัง และการ์ตูนภาษาจีนค่ะ
ปกติจะพรีออเดอร์การ์ตูนผ่านแอพจีนเอง
พอจะทราบใหมคะว่ามีสำนักพิมพ์ใหนในไทย ที่แปลแนวๆนี้ และสามารถขอลิขสิทธิ์มาแปลต่อได้ข้างคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามสำนักพิมพ์ยุคก่อนลิขสิทธิ์ /// สำนักพิมพ์ บ้านสีแสด เค้าแปลดีไหมครับ
ขอสอบถามสำนักพิมพ์ยุคก่อนลิขสิทธิ์ว่า สำนักพิมพ์ บ้านสีแสด เค้าแปลดีไหม สู้สำนักพิมพ์ หมึกจีน ได้ไหม พอดีผมได้เห็นหนังสือการ์ตูนของ สำนักพิมพ์ บ้านสีแสด เลยสงสัย ครับ
สมาชิกหมายเลข 3837630
การ์ตูนเรื่อง shishunki no iron maiden กับเรื่อง Boku wa Mari no naka มีสำนักพิมพ์ใหนในไทยซื้อลิขสิทธิ์ไปหรือยังครับ
พอดีว่าได้อ่านการ์ตูนสองเรื่องนี้ อยากรู้ว่าได้มีสำนักพิมพ์ใหนได้ซื้อลิขสิทธิ์ไปแล้วหรือเปล่าครับ
Mugigun
มังงะแปลไทยถูกลิขสิทธิ์ของมหาศึกคนชนเทพ ศึกต้องห้าม วิวรณ์แห่งทวยเทพ เล่ม1 ท่าของราและชุดเกราะของรา มีชื่อว่าอะไรเหรอครั
สมาชิกหมายเลข 8236129
ถามเกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนว่าเป็นลิขสิทธิ์ของสนพ.ใหนในไทยครับ
เรื่องพวกนี้เป็นของสำนักพิมพ์ใหนในไทยหรอครับ 1. boku no hero acardemia 2.medaka box 3. gekkan shoujo nozaki - kun 4.world trigger 5.mayo chiki 6.fate zero / stay night 7.yamada - kun to 7 - ni
สมาชิกหมายเลข 1983633
การ์ตูนเล่มละ 35บาท เมื่อ10ปีก่อน
เห็นหลายคนเคยตั้งกระทู้การ์ตูนสมัยนี้แพง นึกได้เลยเอาการ์ตูนสมัยที่ลิขสิทธิ์ยังไม่บูมมาลงให้ดูครับ เป็นการ์ตูนของสนพ.หมึกจีน แปลได้ดีทีเดียว ช่วงที่การ์ตูนเริ่มจะมีลิขสิทธิ์น่าจะประมาณ ปี2538 ตอนนั้
สมาชิกหมายเลข 1271390
เว็บไซต์อ่านมังงะที่เป็นตัวกลาง มีโอกาสโดนฟ้องจากผู้เขียนหรือไม่?
อย่างที่ได้บอกไว้เลยครับผมไปเจอเว็บไซต์นึงให้บริการที่นักมังงะนวนิยายจากเกาหลีหรือจีนที่ดูแล้วเหมือนจะผิดลิขสิทธิ์หมดเลยเพราะไม่มีการแจ้งหรือไม่มีการแจ้งว่าได้รับการอนุญาตจากนักเขียนโดยตรงแต่ทางเว็บไซ
สมาชิกหมายเลข 9208924
แผนสมรสไม่สมเลิฟเล่ม5มีร้านออนไลน์ไหนไหม
ผมอยากสั่งมังงะ แผนสมรสไม่สมเลิฟ เล่มที่5 แต่หาหลายแอพก็ยังไม่เจอส่วนใหญ่หมดสต็อกมีร้านไหนที่มีไหม
สมาชิกหมายเลข 9214855
มังงะ Captian ที่เกี่ยวกับเบสบอล มีแปลไทยมั้ยคะ
ตามหัวกระทู้เลยคับ คือสงสัยว่ามังงะเรื่องนี้มีแปลไทยมั้ย พอดีได้ไปดูอนิเมะแล้วชอบมาก อยากเก็บฉบับมังงะไว้
สมาชิกหมายเลข 8365129
ซื้อหนังสือการ์ตูนตาม shopee,lazada แล้วเจอหน้าซ้ำ หน้าหาย ไปเคลมกันได้ที่ไหน
แต่ก่อนเดินไปซื้อร้านไหน ก็เอาไปเปลี่ยนร้านนั้น เดี๋ยวนี้มันซื้อออนไลน์ กว่าจะอ่านหมดเล่ม ก็กดยืนยันรับสินค้าไปแล้ว แต่ละสำนักพิมพ์เราต้องไปเปลี่ยนเล่มกันที่ไหนครับ
thelegendary
การ์ตูนจีน
ตามหาอนิเมะจีนที่พระเอกเป็นทาสตระกูลอะไรสักอย่างแล้วไปเจอโจรใกล้ตายแล้วโจรก็ถ่ายทอดวิชาให้แล้วบอกพระเอกล้างแค้นให้ต่อมาพรเอกก็ได้ถูกเลือกให้ตามเจ้านายผู้หญิงไปที่สำนักแล้วไปเลี่ยงนกให้
สมาชิกหมายเลข 7029385
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
สำนักพิมพ์
หนังสือ
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากแปลการ์ตูนสองภาษาใน 1 เล่ม ต้องทำอย่างไรบ้างคะ
ปกติจะพรีออเดอร์การ์ตูนผ่านแอพจีนเอง
พอจะทราบใหมคะว่ามีสำนักพิมพ์ใหนในไทย ที่แปลแนวๆนี้ และสามารถขอลิขสิทธิ์มาแปลต่อได้ข้างคะ
ขอบคุณค่ะ