หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
University Hospital แปลว่าอะไรได้บ้างคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
Google Translate
ไปอ่านวิจัยภาษาอังกฤษมาแล้วต้องแปลเป็นภาษาไทย คือเราเดาบริบทไม่ออกว่ามันควรแปลเป็นคำว่าอะไร แล้วด้วยความที่ฉลาดภาษาอังกฤษมากๆเลยต้องมาตั้งกระทู้ถามค่ะ ขอความกรุณาจากทุกคนที่เก่งภาษาอังกฤษด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คอลัมน์ เมื่อสมองกลชนกำแพง: ชำแหละวิกฤต AI Halting กับสงครามลิขสิทธิ์ข้อมูลที่กำลังเปลี่ยนโลก
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาว Pantip ทุกท่าน, ช่วง 2–3 ปีที่ผ่านมา เราต่างตื่นเต้นและหวาดกลัวไปพร้อมๆ กันกับการเติบโตแบบก้าวกระโดดของ AI ไม่ว่าจะเป็นการเจนรูปภาพ เขียนบทความ เขียนโค้ด ไปจนถึงการช่วยวา
โปรดิวเซอร์แมลงสาบ
นั่งหลังค่อมทำให้ปวดหลังจริงมั้ย? งานวิจัยว่ายังไงบ้าง [การปวดเมื่อยจากท่าทางในการทำงาน Part 1]
สวัสดีครับ ผมเป็นโค้ชฟิตเนสสอนออกกำลังกาย อยากจะมาแชร์ความรู้เกี่ยวกับการออกกำลังกาย ที่สะสมมา 10 กว่าปี ผมจะพยายามใช้ภาษาที่เข้าใจง่ายที่สุด คือ ย่อยให้แล้วในระดับนึง ถ้าไม่เข้าใจหรือเห็นต่างตรงไหน ก
สมาชิกหมายเลข 1433323
🩸 ญี่ปุ่นเดินหน้าทดลองเม็ดเลือดแดงเทีนยมในมนุษย์
#เม็ดเลือดแดงเทียม ญี่ปุ่นกำลังเดินหน้าวิจัย NMU-HbV หรือ Hemoglobin Vesicles (HbV) ผลิตภัณฑ์ทดแทนเม็ดเลือดแดงที่พัฒนาโดยนักวิจัยจาก Nara Medical University โดยมีเป้าหมายเพื่อใช้เป็นทางเลือกในสถานการณ
เม่าบนยอดดอย
แปลวิจัยจากอังกฤษเป็นไทย
เราใช้ Gemini กับ Google translate แปลบทความวิจัยของต่างชาติมาเป็นภาษาไทย เพื่อนๆพี่ๆแนะนำหน่อยค่ะ ตัวไหนน่าเชื่อถือกว่ากันคะ
สมาชิกหมายเลข 6641315
怒られた(おこられた) แปลว่าถูกโกรธ หรือ ถูกดุกันแน่คะ
ママに怒られた เห็นประโยคนี้ใน twitter มันแปลให้ว่าถูกแม่ดุ แต่เหมือนคำนี้มันแปลได้อีกว่าถูกโกรธ แล้วจะรู้ได้ยังไงคะว่าต้องแปลเป็นแบบไหน หรือเราต้องแปลเดาตามบริบทเอากันแน่คะ
สมาชิกหมายเลข 7043918
SEISO แปลว่าอะไรคะ?
คือไปเจอคำว่า seiso มา เป็นภาษาญี่ปุ่นอะค่ะ แล้วทีนี้เราก็สงสัยว่ามันแปลว่าอะไร เราเลยไปเสิร์ชกูเกิ้ล แต่มันคือ 5ส อะไรสักอย่าง ซึ่งเราคิดว่าในบริบทที่เราเจอไม่น่าจะแปลว่า 5ส อันนี้ เลยอยากถามผู้รู้ว่
สมาชิกหมายเลข 6461422
อยากได้ชื่อ ภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า สงบ ร่มเย็น ครับ
อยากได้ชื่อเด็กๆครับ มีคำว่าอะไรบ้างครับ ผมเคยดูหนัง ชือ เทอิ พอจะเข้ากับบริบทนี้มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7564714
"ไม่ต้องรีบ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ในภาษาพูดและทางการ ทุกคนจะได้ยินประโยคนี้แน่นอนคือ - “Take your time.” (หรือ “Take as much time as you need.” = ใช้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รีวิวการสอบทุนรัฐบาลญึ่ปุ่น Research student-Natural science 2024
อยากเขียนกระทู้นี้เพราะรู้สึกว่าตอนที่ตัวเราเองจะหาข้อมูลไว้เป็นการอ้างอิงช่วงกำลังจะสอบไม่ค่อยเจออันที่อัพเดตเท่าไหร่ โพสนี้จะรีวิวการสมัครในรอบ embassy recommendation หรือการสมัครผ่านสถานฑูต ซึ่งเร
สมาชิกหมายเลข 9223448
จิตดิบ … จิตเล็กน้อย …จิตภาวนา
https://m.pantip.com/topic/43984748 สืบเนื่องกับ ธรรมในมุมมอง พุทธวิทยาศาสตร์ อุปมาดั่ง เหรียญมี 2 ด้าน กับ 1 สันเหรีญ ด้านหนึ่ง … วิทยาศาสตร์ฝรั่ง อ้างไิอน์สไตน์ นืวส์บอร์ห เพนรอส ด้านหนึ่
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
University Hospital แปลว่าอะไรได้บ้างคะ