ถ้าผู้หญิงใช้คำว่า bromance กับเรา เราควรตอบว่าอย่างไรครับ

เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ

เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ

พอดีอยากทราบว่า ศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ไม่มีแปลใน พจนานุกรม เช่นคำว่า BadBlood, Frenemy, Bromance. ฯลฯ มันเป็นคำศัพท์ประเภทใหน? มันเป็นสำนวนรึป่าว? หรือมันเป็นเพียงแค่ภาษาวัยรุ่นของต่างประเทศ? ผมอยากเรียน

เป็นวายนะคะ เนื้อเรื่องคือพระเอกจับคู่กับนายเอกในแอพหาคู่โดยใช่ชื่อว่าแอนดริว ส่วนนายเอกชื่อเสี่ยวมู่ค่ะ คือเราไปอ่านแปลไทยของเว็บนึงมาแต่เค้ายังแปลไม่จบเราเลยอยากไปอ่านเวอจีนค่ะ แต่ประเด็นคือเราไม่รู

คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ พบูที่แปลว่าดอกไม้ค่ะ PABOO PHABOO

รบกวนช่วยสะกดภาษาอังกฤษ คำว่า " อ้าง " ให้ทีค่ะ ไม่ทราบว่าเขียนยังไงคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

จำเนื้อเรื่องไม่ได้แต่มีเนื้อเรื่องบางส่วนประมาณว่า พระเอกนายเอกอยู่มหาลัยเดียวกัน เหมือนอยู่หอเดียวกันแต่คนละห้องมั้ง แต่ที่แน่ๆอยู่คนละห้อง ไปมาๆมีเหตุการณ์ที่ทำให้ทั้งคู่มาอยู่ห้องเดียวกัน แล้วนายเ