One Piece 987 "ข้ารับใช้ผู้ภักดี"
แปลไทย LC
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1007595
1.เปิดตอนต่อเนื่องมาจากตอนที่แล้ว 9ปลอกดาบแดงพุ่งเข้าแทงไคโด โดยไคโดก็นึกย้อนไปในวินาทีที่เขาทำการสังหารโอเด้ง โดยโอเด้งเคยเตือนไคโดไว้แล้วว่า “อย่าได้มาดูถูก ซามูไรของเขา”
2.ภาพตัดกลับมาที่ปัจจุบัน ดาบของปลอกดาบแดงแทงทะลุร่างกายของไคโดได้สำเร็จ
ซึ่งจู่ๆบาดแผลที่โอเด้งฝากเอาไว้ ก็ทำให้ไคโดรู้สึกเจ็บปวดจนต้องกรีดร้อง
3.ไคโดบอกว่า “เจ้าพวกนี้ใช้ ริวโอแบบเดียวกับโอเด้งเหรอ” ความหมายมันคือ ปลอกดาบแดงใช้ฮาคิเกราะได้เหมือนกับโอเด้ง ***ไม่ใช่ขั้นเดียวกัน*** (คือจนถึงตอนนี้ ไคโดมันอาจจะคิดว่าปลอกดาบแดงใช้ริวโอไม่ได้ด้วยซ้ำประมาณว่าสบประมาทสุดๆ พอมาเจอกับตัวเข้าจริงจะตกใจแบบนี้ก็ไม่แปลก) ถามว่าปลอกดาบแดงใช้ริวโอขั้นไหนก็แลดูไม่ชัดเจน เผลอๆเป็นริวโอธรรมดานี่แหละ (ริวโอขั้นสูงผมปัดตกไป ตัวละครคลาสสูงหลายๆตัวยังใช้ไม่ได้เลย) แต่เป็นการใส่จิตวิญญาณของโอเด้ง เสริมด้วยแรงแค้นทุ่มลงไปอย่างสุดกำลัง ลองวัดจากดาเมจที่ไคโดได้รับ โอเด้งทำได้เหนือกว่าไม่รู้ตั้งกี่เท่า ดังนั้นระดับมันยังต่างกันเยอะ
4.จากนั้นไคโดกับปลอกดาบแดง ก็ร่วงมากระแทกพื้นอย่างแรง พวกเฮียวโกโร่เข้าขัดขวางสมุนของไคโด ด้านบิ๊กมัมก็เหมือนจะยังไม่ได้เคลื่อนไหวอะไร แต่ก็ชัวร์ไปอีกอย่างว่าตอนนี้ ป้าแกยังคิดร่วมมือกับไคโดอยู่
5.ยามาโตะบอกให้ลูฟี่ ตามไปซ้ำไส่ไคโด (สงสารพ่อหน่อยเถอะลูก แค่นี้ก็โดนรุมทั่วสารทิศแล้ว5555) แต่อุลติก็เข้ามาโจมตีใส่ยามาโตะ จะเห็นอาวุธของอุลติเป็นไม้ลูกตุ้มหนามด้วย อุลติก็วีนใส่ยามาโตะยกใหญ่ ยามาโตะประกาศตัดความสัมพันธ์กับกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร พร้อมลั่นว่า พ่อจะตายไปก็ don’t care จากนั้น อุลติ Vs ยามาโตะ ศึกระหว่าง2สาว Popular ที่มาแรงแซงโค้ง ณ ตอนนี้
6.บิ๊กมัมเผชิญหน้าลูฟี่ บิ๊กมัมบอกว่าอุตส่าห์มาที่นี่เพื่อฆ่าแกไงล่ะ บิ๊กมัมถามลูฟี่ว่า มาทำอะไรที่นี่ คงไม่ตอบอะไรตลกๆอย่างการโค่นไคโดหรอกนะ (บิ๊กมัมยังคงเชื่ออย่างแน่วแน่ว่าพวกลูฟี่ไม่มีทางชนะไคโดได้) ซึ่งลูฟี่ก็ตอบกลับไปว่า “ป่าว แต่จะโค่นพวกเมิงทุกคนเลยต่างหาก นี่คือสงครามเต็มรูปแบบเฟ้ย!!!”
6.5 ยามาโตะเรียก “ลูฟี่” ด้วยชื่อเฉยๆล่ะ 2 รอบล่ะ สนิทกันไวดี คิคิ
7.ไคโดลุกขึ้นมาพร้อมถือตะบองในมือ จะเห็นว่า 9ปลอกดาบแดงทุกคนอยู่ในสภาพเยินซะงั้น ผมมองว่าน่าจะโดนไคโดใช้การโจมตีปัดพวกนั้นออกแหละ ไคโดเสี้ยมว่า สันดานดั้งเดิมของโจรสลัดมันหักหลังกันได้ทุกเมื่ออยู่แล้ว เดี๋ยวพอพวกแกทำท่าจะแพ้พวกมันก็ทิ้งพวกแก และหนีไปหมดนั่นแหละ คินเอม่อนที่ฟังอยู่ก็ตอกกลับไปว่า “ลูฟี่ไม่ใช่คนแบบนั้น เขาคือผู้ที่จะยืนอยู่บนจุดสูงสุดแห่งท้องทะเลในสักวัน แม้พวกเราจะสิ้นชีพ แต่พวกเขาต้องนำรุ่งอรุณมายังวะโนะคุนิได้แน่ กินใจมากพี่คิน!!!
8.ลูกน้องรายงานควีนว่าตอนนี้มี กองทัพซามูไรบุกเข้าประตูหลังของปราสาทในจำนวนหลายพันคน ไม่ว่าจะเป็นเหล่าซามูไรที่ถูกขังจากนครบุพผาและเหล่านักโทษจากคุกอุด้ง ก็ต่างมีกองกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และพวกเขาก็เข้าไปสมทบฝั่ง คิด โซโล ลอว์
9.มัลโก้ กับ เพรอสเพโร มาถึงทางเข้าพร้อมกัน ก็คงทำการตกลงอะไรบางอย่างกันแหละ เดิมทีเพรอสก็ไม่เห็นด้วยกับการจับมือเป็นพันธมิตรกับไคโดอยู่แล้ว มัลโก้เองก็คงคิดว่าการกระทำของเพรอสต่อจากนี้น่าจะเป็นผลดีให้กับฝั่งตัวเอง กรณีที่แยกบิ๊กมัมออกมาได้อ่ะนะ
10.กลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรเตรียมอาวุธพร้อมรบ เหล่าซามูไรกำลังฮึกเหิมกับการกอบกู้เอาประเทศคืนมาจากโจรสลัดไคโดที่ได้ยินลูฟี่ประกาศสงคราม เขาก็พร้อมตอบรับคำท้านั้น จากนั้นก็แปลงร่างเป็นมังกรบินทะยานฟ้าขึ้นไป โดยมี9ปลอกดาบแดงเกาะติดไปด้วย ลูฟี่บอกคินเอม่อนว่า เดี๋ยวฉันจะตามไปนะ
11.ไคโดเรียกพลังของตัวเองว่า “แสนยานุภาพอันดับ 1 ของโลก” ไม่รู้ว่าสเกลจะโม้ขนาดไหน
แต่คิดว่าใกล้เวลาที่จะได้เห็นพลังที่แท้จริงของ “สิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก” กันแล้ว
12.ณ ดาดฟ้าโดม โอนิงาชิมะ
ไคโดกล่าวว่าถ้าจะฆ่ากันไปข้างนึง ก็ต้องเป็นที่กว้างๆแบบนี้แหละ เหมือน 20 ปีก่อนไงแต่ต่างกันที่ตอนนี้โอเด้งมันไม่อยู่แล้ว เนโกะมามุชิบอกว่าคิดไว้แล้วว่าถ้าไคโดแปลงเป็นมังกรต้องสู้ข้างในโดมไม่ได้แน่ ก็เลยให้นักรบทั้งอาณาจักรของเรามาเฝ้ารออยู่ตรงนี้นานแล้ว และมีอีกอย่างที่แตกต่างจากวันนั้นนะ เมื่อแหงนมองบนท้องฟ้าจะมองเห็นพระจันทร์เต็มดวงส่องประกาย ทันใดนั้น สัญชาตญาณดิบของเผ่ามิ้งค์ทุกคนก็ตื่นขึ้น!!!!!!!
END
อินุอาราชิ & เนโกะมามุชิ ร่างซูลอง อยากให้ออกมาประมาณนี้เลย
ชวนคุยสงครามเต็มรูปแบบ One Piece 987
แปลไทย LC https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1007595
1.เปิดตอนต่อเนื่องมาจากตอนที่แล้ว 9ปลอกดาบแดงพุ่งเข้าแทงไคโด โดยไคโดก็นึกย้อนไปในวินาทีที่เขาทำการสังหารโอเด้ง โดยโอเด้งเคยเตือนไคโดไว้แล้วว่า “อย่าได้มาดูถูก ซามูไรของเขา”
2.ภาพตัดกลับมาที่ปัจจุบัน ดาบของปลอกดาบแดงแทงทะลุร่างกายของไคโดได้สำเร็จ
ซึ่งจู่ๆบาดแผลที่โอเด้งฝากเอาไว้ ก็ทำให้ไคโดรู้สึกเจ็บปวดจนต้องกรีดร้อง
3.ไคโดบอกว่า “เจ้าพวกนี้ใช้ ริวโอแบบเดียวกับโอเด้งเหรอ” ความหมายมันคือ ปลอกดาบแดงใช้ฮาคิเกราะได้เหมือนกับโอเด้ง ***ไม่ใช่ขั้นเดียวกัน*** (คือจนถึงตอนนี้ ไคโดมันอาจจะคิดว่าปลอกดาบแดงใช้ริวโอไม่ได้ด้วยซ้ำประมาณว่าสบประมาทสุดๆ พอมาเจอกับตัวเข้าจริงจะตกใจแบบนี้ก็ไม่แปลก) ถามว่าปลอกดาบแดงใช้ริวโอขั้นไหนก็แลดูไม่ชัดเจน เผลอๆเป็นริวโอธรรมดานี่แหละ (ริวโอขั้นสูงผมปัดตกไป ตัวละครคลาสสูงหลายๆตัวยังใช้ไม่ได้เลย) แต่เป็นการใส่จิตวิญญาณของโอเด้ง เสริมด้วยแรงแค้นทุ่มลงไปอย่างสุดกำลัง ลองวัดจากดาเมจที่ไคโดได้รับ โอเด้งทำได้เหนือกว่าไม่รู้ตั้งกี่เท่า ดังนั้นระดับมันยังต่างกันเยอะ
4.จากนั้นไคโดกับปลอกดาบแดง ก็ร่วงมากระแทกพื้นอย่างแรง พวกเฮียวโกโร่เข้าขัดขวางสมุนของไคโด ด้านบิ๊กมัมก็เหมือนจะยังไม่ได้เคลื่อนไหวอะไร แต่ก็ชัวร์ไปอีกอย่างว่าตอนนี้ ป้าแกยังคิดร่วมมือกับไคโดอยู่
5.ยามาโตะบอกให้ลูฟี่ ตามไปซ้ำไส่ไคโด (สงสารพ่อหน่อยเถอะลูก แค่นี้ก็โดนรุมทั่วสารทิศแล้ว5555) แต่อุลติก็เข้ามาโจมตีใส่ยามาโตะ จะเห็นอาวุธของอุลติเป็นไม้ลูกตุ้มหนามด้วย อุลติก็วีนใส่ยามาโตะยกใหญ่ ยามาโตะประกาศตัดความสัมพันธ์กับกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร พร้อมลั่นว่า พ่อจะตายไปก็ don’t care จากนั้น อุลติ Vs ยามาโตะ ศึกระหว่าง2สาว Popular ที่มาแรงแซงโค้ง ณ ตอนนี้
6.บิ๊กมัมเผชิญหน้าลูฟี่ บิ๊กมัมบอกว่าอุตส่าห์มาที่นี่เพื่อฆ่าแกไงล่ะ บิ๊กมัมถามลูฟี่ว่า มาทำอะไรที่นี่ คงไม่ตอบอะไรตลกๆอย่างการโค่นไคโดหรอกนะ (บิ๊กมัมยังคงเชื่ออย่างแน่วแน่ว่าพวกลูฟี่ไม่มีทางชนะไคโดได้) ซึ่งลูฟี่ก็ตอบกลับไปว่า “ป่าว แต่จะโค่นพวกเมิงทุกคนเลยต่างหาก นี่คือสงครามเต็มรูปแบบเฟ้ย!!!”
6.5 ยามาโตะเรียก “ลูฟี่” ด้วยชื่อเฉยๆล่ะ 2 รอบล่ะ สนิทกันไวดี คิคิ
7.ไคโดลุกขึ้นมาพร้อมถือตะบองในมือ จะเห็นว่า 9ปลอกดาบแดงทุกคนอยู่ในสภาพเยินซะงั้น ผมมองว่าน่าจะโดนไคโดใช้การโจมตีปัดพวกนั้นออกแหละ ไคโดเสี้ยมว่า สันดานดั้งเดิมของโจรสลัดมันหักหลังกันได้ทุกเมื่ออยู่แล้ว เดี๋ยวพอพวกแกทำท่าจะแพ้พวกมันก็ทิ้งพวกแก และหนีไปหมดนั่นแหละ คินเอม่อนที่ฟังอยู่ก็ตอกกลับไปว่า “ลูฟี่ไม่ใช่คนแบบนั้น เขาคือผู้ที่จะยืนอยู่บนจุดสูงสุดแห่งท้องทะเลในสักวัน แม้พวกเราจะสิ้นชีพ แต่พวกเขาต้องนำรุ่งอรุณมายังวะโนะคุนิได้แน่ กินใจมากพี่คิน!!!
8.ลูกน้องรายงานควีนว่าตอนนี้มี กองทัพซามูไรบุกเข้าประตูหลังของปราสาทในจำนวนหลายพันคน ไม่ว่าจะเป็นเหล่าซามูไรที่ถูกขังจากนครบุพผาและเหล่านักโทษจากคุกอุด้ง ก็ต่างมีกองกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และพวกเขาก็เข้าไปสมทบฝั่ง คิด โซโล ลอว์
9.มัลโก้ กับ เพรอสเพโร มาถึงทางเข้าพร้อมกัน ก็คงทำการตกลงอะไรบางอย่างกันแหละ เดิมทีเพรอสก็ไม่เห็นด้วยกับการจับมือเป็นพันธมิตรกับไคโดอยู่แล้ว มัลโก้เองก็คงคิดว่าการกระทำของเพรอสต่อจากนี้น่าจะเป็นผลดีให้กับฝั่งตัวเอง กรณีที่แยกบิ๊กมัมออกมาได้อ่ะนะ
10.กลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรเตรียมอาวุธพร้อมรบ เหล่าซามูไรกำลังฮึกเหิมกับการกอบกู้เอาประเทศคืนมาจากโจรสลัดไคโดที่ได้ยินลูฟี่ประกาศสงคราม เขาก็พร้อมตอบรับคำท้านั้น จากนั้นก็แปลงร่างเป็นมังกรบินทะยานฟ้าขึ้นไป โดยมี9ปลอกดาบแดงเกาะติดไปด้วย ลูฟี่บอกคินเอม่อนว่า เดี๋ยวฉันจะตามไปนะ
11.ไคโดเรียกพลังของตัวเองว่า “แสนยานุภาพอันดับ 1 ของโลก” ไม่รู้ว่าสเกลจะโม้ขนาดไหน
แต่คิดว่าใกล้เวลาที่จะได้เห็นพลังที่แท้จริงของ “สิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก” กันแล้ว
12.ณ ดาดฟ้าโดม โอนิงาชิมะ
ไคโดกล่าวว่าถ้าจะฆ่ากันไปข้างนึง ก็ต้องเป็นที่กว้างๆแบบนี้แหละ เหมือน 20 ปีก่อนไงแต่ต่างกันที่ตอนนี้โอเด้งมันไม่อยู่แล้ว เนโกะมามุชิบอกว่าคิดไว้แล้วว่าถ้าไคโดแปลงเป็นมังกรต้องสู้ข้างในโดมไม่ได้แน่ ก็เลยให้นักรบทั้งอาณาจักรของเรามาเฝ้ารออยู่ตรงนี้นานแล้ว และมีอีกอย่างที่แตกต่างจากวันนั้นนะ เมื่อแหงนมองบนท้องฟ้าจะมองเห็นพระจันทร์เต็มดวงส่องประกาย ทันใดนั้น สัญชาตญาณดิบของเผ่ามิ้งค์ทุกคนก็ตื่นขึ้น!!!!!!!
END
อินุอาราชิ & เนโกะมามุชิ ร่างซูลอง อยากให้ออกมาประมาณนี้เลย