ภาษาส่วยสุรินทร์

อำ จานึง แปลว่าอะไรค่ะ

พอดีผมมีแฟนเป็นคนอีสานใต้ครับ เวลาเขาไม่พอใจผมจะพูดภาษาส่วยตลอดซึ่งผมไม่เข้าใจเลยTT ช่วยแปลคำเหล่านี้หน่อยครับ 1.กะเนอะแหนนุโซลจีเหลยๆ 2.พิตองเชือเอ๊อะอาขุกแหน ถ้าคุณช่วยผมผมจะไม่ลืมคุณเลย ผมจะซาบซึ้ง

ใครรู้บอกหรือสอนผมที

กัวนาภาษาส่วยหรือกูยแปลว่าอะไรคะ