ถ้าจะเป็นล่าม เราสามารถเป็นล่ามได้สองภาษาได้ไหม?

ลองหาข้อมูล รายได้คนที่ได้ N2 พบว่า บางคนทำโรงงานที่ญี่ปุ่น เป็นล่ามคอยแปลคำสั่งให้กับคนงานไทย รายได้ก็พอๆกับคนงานคือ 250,000 เยน พอคนงานขาด ก็ต้องลง line ทำงานแทน บางคนทำงานล่ามที่ไทย เวลาไม่มีงานแ

คือเราอยากอ่านมากๆแต่หาไม่ได้เรื่องของเป็นแบบแปลไทยไม่ค่อย ถนัดภาษาอื่นๆ ขอบคุณนะคะ

ฝันว่า ไปที่ไหนสักที่คนเยอะ มีศาล และมีคนแก่คนหนึ่ง เหมือนพราหมณ์ เอาไม้เท้ามาชี้ที่หน้าผาก พูดอะไรเหมือนสวด รู้สึกแปลๆทตอนที่เขาสวดในความฝัน

คือผมอยากซื้อสินค้าจากประเทศจีน ก็เลยอยากจะให้พี่ๆ เพื่อนๆ แนะนำใครก็ได้ ที่ถนัดภาษาจีน อยากให้ช่วยแปลพวกโบรชัวร์และรายละเอียดสินค้าให้หน่อยครับ หรือหากใครมีสถานที่ไหนแนะนำ หรือแบบที่มีคนจีนอยู่เยอะ

สวัสดีค่ะ สมาชิกใหม่นะคะ หากทำอะไรผิดพลาด ขอภัยมา ณ ที่นี้ อยากทราบว่าปกติล่ามหรือนักแปลหาแหล่งงานได้จากที่ไหนบ้างคะ เราสนใจจะทำงานสายนี้ค่ะ พยายามลองหาใน Facebook ก็ไม่ค่อยจะมี เราถนัด Eng - Thai

เราอายุ 14 ค่ะ ตอนนี้กำลังศึกษา 4 ภาษาพร้อมกันค่ะ แล้วก็ชอบศึกษาบทเรียนไว้ก่อนด้วยเหตุนี้แหละค่ะ ทำให้รู้สึกชอบวิทย์ขึ้นมา เลยลังเลว่าจะเรียน วิทย์คณิต หรือ ศิลป์ภาษาดี แต่ไม่เก่งคำนวณมากค่ะ อาชีพในอน

ผมทำงานเป็นล่ามมาจะ 10 ปีแล้วครับ ย้ายไปทำเกือบทุกแผนกแล้วครับ เห็นมีแต่คนชอบพูดว่า เป็นล่ามเนี่ยสบายจังเลยนะ จริงๆมันก็ขึ้นอยู่กับหน้างานใครหน้างานมันนะ ถ้าว่างานล่ามมันสบายทำไมไม่ไปเรียนมาเป็นล่าม 5

สวัสดีค่ะ ชื่อ Xaio ling อายุ 27 ปี ปัจจุบันทำงานแปลภาษาและ และ งานเสริม ขายออนไลน์ ในประเทศกัมพูชา แต่ตัวเอง ไม่มีเงินเก็บเลย ตั่งแต่ช่วง เริ่มปี 2568 โดยปกติปีก่อนๆมีเงินเยอะเยอะแต่ละปีก็ไม่ต่ำกว่า

สวัสดีค่ะ เรามีคำถามมาถามทุกคนในพันทิปค่ะ รบกวนตอบด้วยนะคะ🥺     เราเรียนอยู่ชั้นม.3 ค่ะ กำลังคิดว่าจะต่อสายอะไรดีระหว่างศิลป์ภาษาหรือวิทย์-คณิต ตอนแรกเราว่าจะต่อศิลป์ภาษาเพราะถนัดภาษาอังกฤษ

อาชีพในฝันของผมคืออยากเป็น ล่ามแปลภาษา(ญี่ปุ่น) แต่อาชีพในฝันก็มีอีกนั้นคือ จิตรกร ผมเลือกไม่ถูกว่าควรเรียนอะไร เป็นไปได้ผมอยากทำอาชีพทั้ง 2 ควบคู่ไปเลย ผมแค่คิดว่าผมควรจะเรียนอย่างหนึ่ง และก็เรียนพิเ