หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลไทย facebook ครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
คอมมือใหม่
สวัสดีครับผมอยากทราบว่าถ้าจะให้ facebook แปลภาภาษาอื่นๆเป็นภาษาไทยจะต้องตั้งค่า3ค่านี้เป็นภาษาอะไรครับ ขอบคุณครับ
การตั้งค่าภาษาและภูมิภาค ภาษาที่คุณ
1 ต้องการให้แปลโพสต์
ภาษาไทย
2 ภาษาที่คุณไม่ต้องการให้นำเสนอคำแปล
3 ภาษาที่คุณไม่ต้องการให้แปลโดย อัตโนมัติ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เปลี่ยนโพสต์ใน facebook ในอดีตให้เป็นสาธารณะทั้งหมดยังไงคะ
พอดีว่าเผลอไปกดจำกัดโพสต์ในอดีต ตอนนี้ทุกโพสต์ที่เคยโพสต์เลยเป็นเฉพาะเพื่อน อยากจะแก้ให้เป็นสาธารณะเหมือนเดิม แบบที่ว่าไม่ต้องมาคอยแก้ทีละโพสต์ สามารถทำได้ไหมคะ
โลกนี้ไม่ใช่ของมนุษย์
อั้ม พัชราภา เผยงานแฟร์ตน มีคิวถึง ธันวาคม ทำให้ต้องเลื่อนการรับละครไปก่อน รับถ้าช่อง7 เสนอมา ก็ยังเล่น ไม่ทิ้งงานละคร
เปิดตัวยิ่งใหญ่มากวันนี้ งานแฟร์ ครั้งแรกของ สาว อั้ม พัชราภา มีคิวงาน ยาวถึง เดือน ธันวาคม ทำให้ต้องเลื่อนการรับละคร ไปปีหน้า แล้วตน กำลังจะเปิดร้านอาหารอีก รออยู่ตัว ไม่ทิ้งงานละคร รับมีที่อื่นติด
สมาชิกหมายเลข 8795619
วิธีใส่คำแปลภาษาไทยในข้อความภาษาอังกฤษที่เราพิมพ์บนโพสต์Facebook
คือเวลาเราจะโพสต์รูปแล้วเราจะเขียนคำภาษาอังกฤษลงไปท แต่แบบพอพิมพ์แล้วโพสต์Facebookมันจะชอบแปลแบบ เอ๋อๆอะมันแปลตรงตัวเกินเลยทำให้ข้อความที่แปลเป็นภาษาไทยมันแปลกๆ เราเลยแบบอยากจะใส่คำแปลลงไปเองหลังจากเข
สมาชิกหมายเลข 5596148
การจะรีโพสต์ ในเฟสกลุ่มเพื่อสร้างความเคลื่อนไหว ทำได้มั้ยคะ (Facebook)
ขายของในกลุ่มซื้อ-ขาย facebook ค่ะ เราเคยโพสต์ไปเมื่อประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว และไม่อยากให้ลูกค้า รู้สึกว่าเราเงียบไปเฉยๆ ไม่มีความเคลื่อนไหว การรีโพสต์ ทำได้มั้ยคะ ทำอย่างไร ลองหาปุ่มกดก็ไม่มีค่ะ รบ
คนอื่นทำได้ ฉันก็ต้องทำได้
ช่วยเราหน่อยค่ะ
คือครูสั่งการบ้านให้ไปถอดคำประพันธ์แล้วเขาจะนำเสนอกันวันนี้ เราแปลได้ครึ่งนึงแล้ว เหลืออีกครึ่งนึงค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ จะเลี้ยวหลงวงวกระหกระเหิน เจ้าจะไปถูกฤาลูกเอ๋ย โอ้ยากเย็นเข็ญใจกระไรเลย เพราะกรรมเคย
สมาชิกหมายเลข 8892666
facebook สามารถตั้งค่าให้โพสต์บนกระดานเราได้แค่บางคนได้หรือเปล่าครับ
เช่น บนกระดานเรา เราไม่อยากให้ คุณ เอ มาโพสต์ แต่คนอื่นมาโพสต์ได้ (ไม่ใช้ปิดไทม์ไลน์และไม่ใช้การบล็อกนะครับ)
ใครมันจะค้ำปฐพี
การแก้ไขโพสต์ facebook ในเพจ ทำให้ Reach ลดลงหรือไม่
พอดีเป็นแอดมินเพจมือใหม่ โพสต์อัลบั้มรูปลงไป แล้วคิดว่าอยากแก้ไขรูปภาพบางรูปครับ แต่มีคนแนะนำมาว่าอย่าแก้เพราะมันจะทำให้ Reach ลดลง แต่พอไปหาอ่านดูแล้วก็ไม่เจอใครพูดถึงเรื่องนี้เลย ก็เลยอยากถามท
สมาชิกหมายเลข 2009997
ทำไม Facebook แปลโพสต์เป็นภาษาไทยไม่ได้แล้ว
เมื่อก่อน Facebook แปลโพสต์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยได้ แต่ทำไมตอนนี้แปลไม่ได้ ทั้งที่ตั้งค่าก็ถูกต้องแล้ว ลองตั้งค่าให้แปลเป็นภาษาอื่นก็แปลได้หมด แต่ตั้งค่าให้แปลเป็นภาษาไทยกลายเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้
สมาชิกหมายเลข 3666530
ระบบขนส่งมวลชน 8 เมืองใหญ่
บทคัดย่อ บทความนี้นำเสนอการทบทวนแนวคิด “สุขวิชโนมิกส์” (Sukavichinomics) ซึ่งเป็นยุทธศาสตร์ด้านโครงสร้างพื้นฐานอันล้ำยุคที่เสนอโดย ฯพณฯ สุขวิช รังสิตพล เมื่อปี พ.ศ. 2536 โดยมีแก่นสำคัญคือ
สมาชิกหมายเลข 8820831
ยูทูปไม่มีซัพไทยแล้วหรอ
คือแอปยูทูปทีืใช่อยู่ อยู่ดีๆระบบcc ที่แปลไทยอัตโนมัติก็ไม่ยอมขึ้นซัพให้ แต่ถ้าให้มันเป็นซัพeng ดันขึ้น ในคอมมีแปลเหมือนเดิมมีปัญหาแค่แอปลองเครื่องอื่นก็เป็นเหมือนกัน มีใครเป็นกันบ้างไหม
สมาชิกหมายเลข 1353193
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
คอมมือใหม่
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลไทย facebook ครับ
การตั้งค่าภาษาและภูมิภาค ภาษาที่คุณ
1 ต้องการให้แปลโพสต์
ภาษาไทย
2 ภาษาที่คุณไม่ต้องการให้นำเสนอคำแปล
3 ภาษาที่คุณไม่ต้องการให้แปลโดย อัตโนมัติ