หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามผู้รู้
กระทู้คำถาม
นักแปล
วิชาการ
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
อยากสอบถามผู้รู้เรื่องการแปล หรือนักแปลทุกคนค่ะ
พอดีว่าอยากสอบถามเรทราคาการรับแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ คิดเป็นเรทราคาเท่าไหร่ค่ะ
แต่เป็นการแปลแบบเอามาตรวจคำผิดเอง เรียบเรียงไม่ต้องเรียบเรียงให้ แค่แปลอย่างเดียว คิดเรทราคายังไงคะ อยากทราบข้อมูลค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบเรทราคาการแปลเอกสารจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยค่ะ
ตอนนี้เรากำลังสนใจจะรับงานแปลเอกสารต่างๆจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยค่ะ เราเคยรับงานแปลเอกสารจากไทยเป็นอังกฤษ และอังกฤษเป็นไทยมาบ้าง ที่ผ่านมาส่วนมากรับงานจากคนรู้จัก ราคาคิดเรทแบบคนกันเอง เลยไม่ทราบเรทรา
ยัยตัวอ้วน
อยากถามเรทราคาแปลซีรี่ส์ค่ะ ช่วยหน่อยนะค๊า><
ตอนนี้กำลังมีงานแปลซีรีส์ และหนังแผ่นค่ะ อยากทราบว่า ซีรี่ส์ 40 นาที กับหนังประมาณ 80 นาที เรทค่าแปลอยุ่ที่ประมาณเท่าไหร่ค่ะ งานที่เข้ามามีทั้งแบบแปลซับและแปลบทพากย์ค่ะ ปกติแปลบทพากยืจะงานเยอะกว่า ไ
สมาชิกหมายเลข 807395
ส่วนใหญ่แล้ว เรทงานแปลเขาคิดราคาเท่าไหร่กันครับ?
พวกแปลเอกสารต่างๆ เรทราคาปกติเขาคิดกันตามหน้า หรือตามคำ แล้วเท่าไหร่บ้างครับ ( จะหางานทำช่วงปิดเทอม แต่ไม่รู้เรื่องเรทราคา )
สมาชิกหมายเลข 8730482
อยากแปลเอกสารหารายได้เสริม ควรคิดเรทเท่าไหร่?
ตอนนี้มาเรียนและใช้ชีวิตที่เกาหลีอยู่ปีที่3แล้ว อยากหารายได้เสริมแปลเอกสาร ไทย-เกาหลี, เกาหลี-ไทย แต่ไม่รู้เรื่องเรทราคาเลย ควรคิดเรทเท่าไหร่หรอคะ
สมาชิกหมายเลข 5055737
สามารถสมัครงานตำแหน่งนักวิชาการคอมพิวเตอร์ได้ไหม
สวัสดีครับ ผมเพิ่งเรียนจบเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา และผมกำลังจะสมัครงานตำแหน่งนักวิชาการคอมพิวเตอร์ ผมค่อนข้างมือใหม่มาก ๆ เกี่ยวกับงานราชการ เลยอยากสอบถามทุก ๆ คนครับว่า ในรายละเอียดเกี่ยวกับการเปิดร
สมาชิกหมายเลข 9375618
อยากรู้ว่าคนที่เก่งคณิตเวลาโจทย์มีลำดับการทำอย่างไรบ้างคะ
ส่วนตัวเวลาเจอโจทย์จะชอบไม่รู้ว่าควรเริ่มต้นอย่างไรดีจนได้คำตอบ ลำดับขั้นตอนเองไม่ค่อยเป็นเท่าไหร่ค่ะ จึงอยากปรึกษาคนมีประสบการณ์หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7171711
สหกรณ์ยูเนี่ยน
อยากทราบว่า สหกรณ์ยูเนี่ยน ในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต เป็นยังไงคะ พอดีเป็นวิชาเศรษฐศาสตร์ ลองหาหลายๆเว็บแล้วยังไม่ค่อยมั่นใจในคำตอบของตัวเองเท่าไหร่ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4314155
คำแปลพระอภิธรรม7บทโดยที่ไม่ทับศัพท์เลย มีหรือไม่
ที่เห็นอยู่ส่วนมากจะมีการทับศัพท์อยู่มาก และเหมือนเป็นการแปลแบบไล่คำตามบรรทัด จึงเข้าใความหมายได้ยาก อยากได้อย่างที่แปลเรียบเรียงเนื้อความแบบบรรยาย
สมาชิกหมายเลข 2237941
ทำไมเอกสารพวกภาษาอังกฤษ ที่เราไปแจ้งเขตเรื่องต่างๆ ต้องไล่เอามาแปลเองด้วย
พอดีพี่สาวผม เสียชีวิตที่ต่างประเทศ ผมได้เอาเอกสารยืนยันการเสียชีวิตจากอเมริกา ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษ ไปแจ้งที่เขต เพื่อจะแจ้งว่าพี่สาวเสียชีวิต เขตบอกว่าต้องเอาไปแปลมาก่อน คือผมงงว่า เฮ้ยราชการระดับเขต ค
nublur
เวลาสอบอัตนัย(ข้อเขียน)ใช้วิธีการจำกันยังไง
อยากทราบว่าวิธีการจำของแต่ละคนเป็นยังไงคะ ระหว่าง 1.เขียนคำตอบใส่กระดาษแล้วจำท่องเพื่อไปเขียน 2.อ่านให้เข้าใจแล้วค่อยไปเรียบเรียงคำตอบในห้องสอบ แล้ววิธีไหนดีกว่ากันคะ มาแชร์กันค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3799443
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
วิชาการ
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามผู้รู้
พอดีว่าอยากสอบถามเรทราคาการรับแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ คิดเป็นเรทราคาเท่าไหร่ค่ะ
แต่เป็นการแปลแบบเอามาตรวจคำผิดเอง เรียบเรียงไม่ต้องเรียบเรียงให้ แค่แปลอย่างเดียว คิดเรทราคายังไงคะ อยากทราบข้อมูลค่ะ