หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามผู้รู้
กระทู้คำถาม
นักแปล
วิชาการ
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
อยากสอบถามผู้รู้เรื่องการแปล หรือนักแปลทุกคนค่ะ
พอดีว่าอยากสอบถามเรทราคาการรับแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ คิดเป็นเรทราคาเท่าไหร่ค่ะ
แต่เป็นการแปลแบบเอามาตรวจคำผิดเอง เรียบเรียงไม่ต้องเรียบเรียงให้ แค่แปลอย่างเดียว คิดเรทราคายังไงคะ อยากทราบข้อมูลค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้ว่าคนที่เก่งคณิตเวลาโจทย์มีลำดับการทำอย่างไรบ้างคะ
ส่วนตัวเวลาเจอโจทย์จะชอบไม่รู้ว่าควรเริ่มต้นอย่างไรดีจนได้คำตอบ ลำดับขั้นตอนเองไม่ค่อยเป็นเท่าไหร่ค่ะ จึงอยากปรึกษาคนมีประสบการณ์หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7171711
อยากทราบเรทราคาการแปลเอกสารจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยค่ะ
ตอนนี้เรากำลังสนใจจะรับงานแปลเอกสารต่างๆจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยค่ะ เราเคยรับงานแปลเอกสารจากไทยเป็นอังกฤษ และอังกฤษเป็นไทยมาบ้าง ที่ผ่านมาส่วนมากรับงานจากคนรู้จัก ราคาคิดเรทแบบคนกันเอง เลยไม่ทราบเรทรา
ยัยตัวอ้วน
อยากถามเรทราคาแปลซีรี่ส์ค่ะ ช่วยหน่อยนะค๊า><
ตอนนี้กำลังมีงานแปลซีรีส์ และหนังแผ่นค่ะ อยากทราบว่า ซีรี่ส์ 40 นาที กับหนังประมาณ 80 นาที เรทค่าแปลอยุ่ที่ประมาณเท่าไหร่ค่ะ งานที่เข้ามามีทั้งแบบแปลซับและแปลบทพากย์ค่ะ ปกติแปลบทพากยืจะงานเยอะกว่า ไ
สมาชิกหมายเลข 807395
ส่วนใหญ่แล้ว เรทงานแปลเขาคิดราคาเท่าไหร่กันครับ?
พวกแปลเอกสารต่างๆ เรทราคาปกติเขาคิดกันตามหน้า หรือตามคำ แล้วเท่าไหร่บ้างครับ ( จะหางานทำช่วงปิดเทอม แต่ไม่รู้เรื่องเรทราคา )
สมาชิกหมายเลข 8730482
ฝันว่าแฟนจูบกับเพื่อน
ฝันแบบนี้แปลว่ายังไงคะ พึ่งฝันละตื่นเมื่อกี้เลยค่ะ ในความฝันคือเราไปเที่ยวกับพ่อ แล้วมีแฟนเราเพื่อนเราไปด้วย แต่เหมือนอยู่ๆแฟนเรากับเพื่อน หายไปเรรเลยโทรตามหาเพื่อน ซักพักเพื่อนเปิดกล้อง และในกล้องเห็
สมาชิกหมายเลข 9236440
บริษัทผมแค่ทำงานเอกสารยังมี จป. วิชาชีพดูในหน่วยงานเลย แล้วก่อสร้างที่ถล่มๆ นี่มันยังไง
หน่วยงานเป็นงานเอกสาร Admin เน้นเอกสาร จัดประชุม แต่มีตำแหน่ง จป. วิชาชีพ ดูแลเรื่องความปลอดภัย จะจู้จี้จุกจิก วางของเสี่ยงอันตราย สายไฟยื่น อุปกรณ์แตกหักไม่ได้ คอยมาบอกเรื่องหนีไฟ เรื่องความปลอดภ
สมาชิกหมายเลข 7473802
รอไฟแนนซ์กรุงศรีมาครบ 1 เดือนแล้วไม่รู้ผล
เราจองในงานมอเตอร์ expro วันที่ 30 แต่ในระบบกรุงศรีขึ้นว่าเข้าระบบ 29 พ.ย ส่งเอกสารกับไฟแนนซ์เรียบร้อยในวันนั้นเลย วันรุ่งขึ้นจู่ๆเช็คเกอร์มาบ้าน แต่เรามาต่างจังหวัดเพราะไม่รู้ว่าเช็คเกอร์จะลงพื้นที่
สมาชิกหมายเลข 9212554
ขอถามเพื่อเป็นความรู้หน่อยค่ะ ว่าเอกสารทางการเวลาจ้างสำนักแปล ต้องให้สำนักแปลที่มีตราประทับแปลถูกต้องไหมคะ
สงสัยมานานแล้วค่ะ ว่าเอกสารที่ทางการออก หรือว่าบันทึกก็ตามแต่ เวลามีผู้ประสงค์จะแปลจากไทยไปเป็นอังกฤษ จ้างนักแปลทั่วๆไปไม่ได้ใช่มั้ยคะ ต้องให้สำนักแปลที่มีตราประทับ? แล้วใครเป็นคนออกตราประทับ ใครให้ใบ
peachcandy
>> ChatGPT มันทำให้เราแปลจดหมายเชิญเพื่อขอวีซ่าเองเบื้องต้นได้ง่ายขึ้นแค่คลิก <<
การแปลภาษาต่างประเทศด้วยตัวเองจาก ChatGPT จากข้อมูลที่เป็นภาพถ่ายได้ง่าย ๆ ทำให้เราเข้าใจข้อมูลที่จะต้องกรอกในเบื้องต้นได้ดีมากว่าจะต้องกรอกอะไรแบบใหน เช่นการขอวีซ่าเยี่ยมเยียน ที่เป็นภาษาเยอรมัน ของ
Willkommen
สอบถามราคาการแปลเอกสาร ไทย - จีน จีน - ไทย ค่ะ
พอดีพึ่งจะเริ่มรับแปลเอกสาร แต่ไม่รู้ราคาตลดว่าเค้าคิดกันประมาณเท่าไหร่อะค่ะ เป็นคนไม่กล้าคิดราคาแพง แล้วไปอ่านเจอว่าถ้าคิดราคาถูกกว่าราคาตลาด จะเป็นการกดราคาของนักแปลท่านอื่นๆด้วย เลยมาสอบถามในนี้ว
ดาวบนฟ้า ปลาในน้ำ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
วิชาการ
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามผู้รู้
พอดีว่าอยากสอบถามเรทราคาการรับแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ คิดเป็นเรทราคาเท่าไหร่ค่ะ
แต่เป็นการแปลแบบเอามาตรวจคำผิดเอง เรียบเรียงไม่ต้องเรียบเรียงให้ แค่แปลอย่างเดียว คิดเรทราคายังไงคะ อยากทราบข้อมูลค่ะ