หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปล Quote นี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
There's a message in the way a person treats you, just listen
1. ช่วยแปลทั้งประโยคให้หน่อยนะคะ
2. in the way ในที้นี้หมายความว่าอย่างไรคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
251031 - #LISA - “ไม่มีที่ไหนสุขใจเท่าที่บ้าน”
🗣QUOTE OF THE DAY : “ไม่มีที่ไหนสุขใจเท่าที่บ้าน” - LISA BLACKPINK ยังไม่ออกจากราชมังทั้งแฟนคลับและศิลปิน! 🏟️🖤🩷 🔴โดยล่าสุด ลิซ่าโพสต์ภาพของเธอเองในคอนเสิร์ต ‘BLACKPINK WORLD TOUR
LisaCool
อยากรู้ว่า Quote 'don’t worry about the bitches...' ของ 'เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์' นางเอกฮอลี่วูดดัง หมายความว่าอะไร
ตามหัวข้อเลยค่ะ ผู้รู้ช่วยแปลความหมายให้ที กับประโยคนี้ เขาสื่อถึงอะไรคะ don’t worry about the bitches that could be a good motto because you come across people like that throughout your life.
สมาชิกหมายเลข 1221728
back up a bit ในที่นี้แปลว่าอะไร
ประโยคเต็มพูดว่า Back up a bit. There's no way you could even date her.
สมาชิกหมายเลข 6472100
2 ประโยคนี้อ่านแล้วไม่ get ค่ะ รบกวนใครช่วยแปลให้ที
อ่านเจอมาจากเว็บที่มีคนมาแปะลิงค์ใน FB รบกวนใครใจดีช่วยแปลให้หน่อยจ้า ประโยคแรก Did they come up with 911 as the police number after 9/11? ประโยคที่สอง Do people not know how to spell milk? I'm se
สมาชิกหมายเลข 702569
Person featured in today's video
ตามประโยคด้านบนเลยจ้า อยากรู้ว่า ประโยคนี้สามารถแปลได้ว่าอะไรหรอคะ ไม่เข้าใจตรง Person featured คือ แยกไม่ออกว่า verb ของประโยคนี้คืออะไรอ่ะค่าา ช่วยหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 2376716
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปล Quote นี้ให้หน่อยค่ะ
1. ช่วยแปลทั้งประโยคให้หน่อยนะคะ
2. in the way ในที้นี้หมายความว่าอย่างไรคะ