หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พอได้ยัดแรงภาษาใต้แปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาถิ่น
ไปเห็นพี่ที่รู้จักเขาลงสตรอรี่แต่ไม่รู้แปลว่าอะไรแต่ไม่อยากถาม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า เพลง Pop ในมุมมองของ พี่ปอนด์
https://www.youtube.com/watch?v=VCUpAtSI8qk ซึ่งตรงกับที่ผมคิดคือ Pop มาจาก Popular ที่แปลว่าเป็นที่นิยม ได้รับความนิยม หรือรู้จักในวงกว้าง ดังนั้น เพลง Pop ก็คือเพลงใดๆก็ตาม ที่ได้รับความนิยม หรือ ร
สมาชิกหมายเลข 4734987
การแอบส่อง story ในFB หรือดู Post เฟสบุ๊ค แบบไม่รุ้ตัว
ขอสอบถามเพื่อนๆ เราใช้เฟสบุ๊สที่มีเพื่อนสองคน และไม่มีผู้ติดตาม ใช้คุยกับคนพิเศษที่ตอนนี้หยุดคุยไปแล้ว เราลงโพสต์ทั้ง สตอรี่ และ ภาพ ( มีระบบแดชบอร์ดจับข้อมูล ) พบว่า ช่วงหลังยอดระบุว่ามีบัญชี่เดียวที
TheRed2008
แตนภาษาเหนือแปลว่าอะไรหรอคะ
ตอนนั้นเค้าไปหาญาติที่เชียงรายค่ะ ที่เชียงรายจะมีพี่คนนึงที่เค้าสนิทมากๆค่ะ อยู่มาวันนึงระหว่างที่เค้าดูซีรี่ย์อยู่ พี่เค้าก็พูดขึ้นว่า"แตน"ละก็งงว่าพี่พูดอะไรวะ พี่เค้าพูดวันนึงประมาน3-4ครั
สมาชิกหมายเลข 7921168
"พก ประธานวงค์" โพสต์ IG หา อั้ม พัชราภา น้องคินตะ สุนัขพึ่งกลับดาวไป อั้ม เผยพึ่งไปเจอน้องก่อนไป Japanese ไม่กี่วันเอง
คุณพก โพสต์ สตอรี่ tag พี่ อั้ม เสียใจด้วยนะคะ น้องคินตะ น่ารักมาก มาบ้านพี่อั้มบ่อย พี่อั้มพึ่งไปเจอน้อง ก่อนไป ญี่ปุ่นเอง
เดี๋ยวพี่จะเล่นเกมส์ให้ดู
วันนี้ป้ามารายห์มี"เค้กสตรอว์เบอร์"ในกล่องลูกกวาด คือน่ารักมากๆ ผูกโบว์แดงสวยงามไปอีกทำง่ายอร่อยด้วยค่ะ
วันนี้ป้ามีเค้กสตรอว์เบอร์ หรือสตรอว์เบอร์รีช็อตเค้ก ในกล่องลูกกวาด คือน่ารักมากๆ ผูกโบว์แดงสวยงามไปอีก ทำง่ายอร่อยด้วย จะทำทานเองหรือทำเป็นของฝาก ของขายก็ได้จ้า มาเตรียมวัตถุดิบทำกับป้ากันเลยจ้า
ป้ามารายห์
แปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ จะเอาลงสตอรี่ พอดีคนที่จะมาส่องเป็นคนเหนือ เลยอยากแก้เผ็ด
ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ
สมาชิกหมายเลข 7728826
คิดไงกับคนไม่ลืมคนเก่า
สวัสดีค่ะคือเราอยากเล่าและอยากถามทุกคนในพันทิป คือเรารู้จักกับคนนึงอยู่มาเป็นเวลานาน ถ้าตีเวลาได้ก็ประมาณ6เดือน เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายนจนปัจจุบัน ถือว่านานมาก เรากับเขาคุยกันตลอดช่วงแรกๆพอหลังจากช่ว
สมาชิกหมายเลข 9104442
คนญี่ปุ่นเข้าถึงยากไหมคะ
พอดีคุยกับคนญี่อยู่ 1 คน คุยสนุกมากเลยคะ ตอนแรกเพื่อนในไอจีเขามี 8 คน พอเขาคุยกับเรา ลบเพื่อนหมด ตอนนี้เหลือเรากับอีกคน เขาลบไปทำไหมและเก็บเราไว้ทำไหมคะ และอยู่ๆก็หายเลย แต่มาส่องสตอรี่นะคะแต่ไม่ทักม
สมาชิกหมายเลข 8999599
On a Valentine's Day!
กินขนมอะไรดี... วันวาเลนไทน์ ความสุข สร้างได้ด้วยตัวเอง คุณสามีไปทำงาน ได้เวลาดูซีรีส์ล่ะ เตรียมขนมก่อน หวานฉ่ำวันแห่งความรักค่ะ! Cavendish & Harvey รสนี้ อร่อยดีค่ะ คุ้มนะ มี 5 รสชาติเ
deauny
Talk To U Ep. ต่อไป พบกับ อาโป & อิงฟ้า จาก ภ.ราคี เร็ว ๆ นี้
เห็นในสตอรี่ไอจีค่าย Be On Cloud ลงสตอรี่ อาโป ณัฐวิญญ์ และ อิงฟ้า วราหะ มาอัดรายการ Talk To U ของ ยูโร ยศวรรธน์ โดยอาโปกับอิงฟ้าอัดคนละเทปกัน คงมาโปรโมทภาพยนตร์เรื่องราคีของทางค่าย Be On Cloud คงได้ด
สมาชิกหมายเลข 7648521
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พอได้ยัดแรงภาษาใต้แปลว่าอะไรหรอครับ