คิดอย่างไรกับประโยคของ Picasso ที่กล่าวว่า “good artists borrow, great artists steal”

มีประโยคๆนึงในบทที่เราจะต้องเรียนแต่เราแปลไม่ได้ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ Italian bobsledder Eugenio Monti let Tony Nash of Great Britian borrow a part from the Itslian bobsled to repair the British s

ประโยคแรก 1) พึ่งจะ 23 ปีเอง ยังไม่ต้องรีบ ค่อยๆเป็นค่อยๆไป หาประสบการณ์ไปเรื่อยๆ ทำความรู้จักตัวเองให้มากก่อน ประโยคที่สอง 2) 23 ปีแล้วนะ รีบได้แล้ว หาที่หาทาง ถ้ามัวแต่ชักช้า จะโดนคนอื่นแย่งไปได้นะ

แต่เราคิดว่า มันเป็นแค่ส่วนน้อย ส่วนใหญ่จะเป็น ผู้ชายที่ประสบความสำเร็จ ถึงจะมีคู่ครองที่ดี เพื่อนคิดเห็นกันอย่างไร

อยากชวนเพื่อนสมาชิกมาแชร์ประสบการณ์ของคุณค่ะ "คนที่ใช่ ไม่ต้องใช้เวลานาน"....อันนี้สำหรับคุณจริงมั้ย ไม่นานของคุณคือเท่าไหร่ ไม่ได้แอ๊บใสอะไรหรอกค่ะ เราเองก็พอมีประสบการณ์รักๆ ใคร่ๆ มาบ้

ข้อมูลทั้งหมดนี้ เมื่อนำมาวางร้อยเรียงกันตามลำดับเวลา (Chronology) และบริบทของสถาบันระหว่างประเทศ (Institutional Context) จะพบว่าไม่ได้เป็นเพียงความบังเอิญ แต่มีลักษณะของ "การแพร่กระจายเชิงน

คือเรื่องมีอยู่ว่าเรากับลูกพี่ลูกน้องก็ไม่เคยคุยกันสักเท่าไรแต่มีอยู่วันหนึ่งเรากดเข้าไปดูสตอรี่ไอจีของเขาแล้วก็แซวขำๆในไอจีว่าเด็กNerdแค่นั้นแหละเขาก็ทักมาว่าอิจฉาละสิฉันเลยตอบไปว่าฉันจะต้องอิจฉาทำไม

เห็นประโยคนี้บ่อยมากๆเลยอยากถามความคิดเห็นเพื่อนๆ มีคิดอย่างไรกันบ้างคะ

จากประโยคนี้ " He knew it was wrong to steal, but the money just lying there was too great a temptation. "   knew ทำหน้าที่เป็น verb และ was ก็ทำหน้าที่เป็น verb เหมือนกันใช่ไหมคร

เรามีคำถามที่อยากจะปรึกษา หากเราอ่านหนังสือ สมมติว่า 1 ย่อหน้า จากนั้นปิดหนังสือ แล้วเราพยายามสรุปใจความของย่อหน้านั้นออกมา ปรากฏว่าเรานึกสิ่งที่เป็นใจความสำคัญของย่อหน้านั้นออกมาไม่ได้เลย ในหัวว่างเป

อยากทราบความคิดเห็น ระหว่างประโยคที่ว่า 1.จะรักตลอดไปไม่มีคนอื่น ถ้าสมมติเราไปใช้กับใครแล้ววันหนึ่ง บางอย่างไม่เหมือนเดิมหรือยุติความสัมพันธ์กันไป จะเป็นการสร้าง bias กับคนนั้นว่าสิ่งนี้ไม่มีอยู่จริงจ