สอบถามผู้รู้

เนื่องจากแฟนพี่สาวนำรถบิ๊กไบค์R3 ไปขับชนท้ายรถ10ล้อ เสียชีวิตคาที่ ...แต่ทางญาติพี่น้องของผู้ตายปฏิเสธที่จะรับผิดชอบค่าเสียหายซ่อมแซมรถบิ๊กไบค์ ( ไม่ถามสักคำเกี่ยวกับรถที่ประสบอุบัติเหตุ คิดแต่เงินที่จะได้จากผู้ตายว่าจะเอาไปทำอย่างนั้นอย่างนี้ )แบบนี้เจ้าของรถสามารถแจ้งความเรียกค่าเสียหายกับทางญาติผู้เสียชีวิตได้ไหมค่ะ ( เพราะรถเป็นชื่อของพี่ชายค่ะ ) หากได้เราต้องดำเนินคดีอย่างไรบ้างค่ะ🥺 ปล. พี่สาวแต่งงานกับผู้ตายแล้วเพียงแต่ไม่ได้จดทะเบียน ทางฝ่ายชายไม่ชอบลูกสะใภ้😢 ยากที่จะอธิบายค่ะ😢🙏🙏ขอคำแนะนำจากผู้รู้ทุกๆท่านด้วยนะค่ะ พวกเราไม่มีเงินมาซ่อมรถให้เขา งวดก็ยังค้างอยู่1ปี