https://www.youtube.com/watch?v=mAh--lH0H3U
Biffy Clyro - Many of Horror
เรื่องราวแสนเศร้าของเรา
.
You say, I love you boy.
But I know you lie.
I trust you all the same.
I don't know why.
เธอบอกว่ารักฉัน
ฉันรู้ว่ามันไม่จริง
แต่ฉันยังเชื่อเธออย่างเคย
ไม่รู้ทำไม
'Cause when my back is turned,
My bruises shine.
Our broken fairytale,
So hard to hide
เพราะเมื่อฉันคิดจะหันหลังกลับ
ภายในนั้นช่างเจ็บปวด
เรื่องราวแสนหวานพังทลาย
ไม่อาจปิดบัง
I still believe
It's you and me 'til the end of time.
ฉันยังเชื่อเสมอ
ว่ารักเราจะยืนยาวแสนนาน
When we collide we come together,
If we don't we'll always be apart
I'll take a bruise, I know you're worth it
When you hit me, hit me hard.
เมื่อเราได้พบกันและใช้ชีวิตร่วมกัน
หากไม่เป็นเช่นนั้นเราคงแยกจาก
ฉันจะรับความชอกช้ำนั้นไว้
เพราะฉันรู้ว่าเธอควรค่าแก่มัน
แต่เมื่อเธอทำร้ายฉัน
มันช่างรุนแรงเหลือเกิน
Sitting in a wishing hole,
Hoping it stays dry.
Feet cast in solid stone,
I got Gilligan's eyes
ฉันเฝ้าพร่ำเพ้ออ้อนวอน
หวังว่ามันจะเป็นไปได้ด้วยดี
หยัดยืนบนพื้นหินกระด้าง
ด้วยดวงตาแสนใสซื่อ
I still believe
It's you and me 'til the end of time.
ฉันยังเชื่อมันเสมอ
ว่ารักเราจะยืนยาวเหนือกาลเวลา
When we collide we come together,
If we don't we'll always be apart.
I'll take a bruise, I know you're worth it.
When you hit me, hit me hard.
ครั้งนั้นเมื่อเราได้พบเจอและเดินทางร่วมกันมา
หากไม่เป็นเช่นนั้นเราคงแยกจาก
ความเจ็บนั้นฉันจะทนรับไว้ เพราะเธอนั้นมีค่าพอ
แต่เมื่อเธอทำร้ายฉัน มันช่างรุนแรง
You said love was letting us go against what
Our future is for...
Many of horror
Our future's for many of horror
เธอเคยพูดไว้ว่าความรักจะนำพาเราผ่านเรื่องร้ายไป
แม้ว่าในอนาคตของเรา
จะมีเรื่องร้ายมากมาย
อนาคตของเรา
ที่มีเรื่องร้ายมากมาย....
แต่ฉันยังเชื่อเสมอ
ว่าเราจะผ่านมันไป
Song of my life
Biffy Clyro - Many of Horror เรื่องราวแสนเศร้าของเรา
Biffy Clyro - Many of Horror
เรื่องราวแสนเศร้าของเรา
.
You say, I love you boy.
But I know you lie.
I trust you all the same.
I don't know why.
เธอบอกว่ารักฉัน
ฉันรู้ว่ามันไม่จริง
แต่ฉันยังเชื่อเธออย่างเคย
ไม่รู้ทำไม
'Cause when my back is turned,
My bruises shine.
Our broken fairytale,
So hard to hide
เพราะเมื่อฉันคิดจะหันหลังกลับ
ภายในนั้นช่างเจ็บปวด
เรื่องราวแสนหวานพังทลาย
ไม่อาจปิดบัง
I still believe
It's you and me 'til the end of time.
ฉันยังเชื่อเสมอ
ว่ารักเราจะยืนยาวแสนนาน
When we collide we come together,
If we don't we'll always be apart
I'll take a bruise, I know you're worth it
When you hit me, hit me hard.
เมื่อเราได้พบกันและใช้ชีวิตร่วมกัน
หากไม่เป็นเช่นนั้นเราคงแยกจาก
ฉันจะรับความชอกช้ำนั้นไว้
เพราะฉันรู้ว่าเธอควรค่าแก่มัน
แต่เมื่อเธอทำร้ายฉัน
มันช่างรุนแรงเหลือเกิน
Sitting in a wishing hole,
Hoping it stays dry.
Feet cast in solid stone,
I got Gilligan's eyes
ฉันเฝ้าพร่ำเพ้ออ้อนวอน
หวังว่ามันจะเป็นไปได้ด้วยดี
หยัดยืนบนพื้นหินกระด้าง
ด้วยดวงตาแสนใสซื่อ
I still believe
It's you and me 'til the end of time.
ฉันยังเชื่อมันเสมอ
ว่ารักเราจะยืนยาวเหนือกาลเวลา
When we collide we come together,
If we don't we'll always be apart.
I'll take a bruise, I know you're worth it.
When you hit me, hit me hard.
ครั้งนั้นเมื่อเราได้พบเจอและเดินทางร่วมกันมา
หากไม่เป็นเช่นนั้นเราคงแยกจาก
ความเจ็บนั้นฉันจะทนรับไว้ เพราะเธอนั้นมีค่าพอ
แต่เมื่อเธอทำร้ายฉัน มันช่างรุนแรง
You said love was letting us go against what
Our future is for...
Many of horror
Our future's for many of horror
เธอเคยพูดไว้ว่าความรักจะนำพาเราผ่านเรื่องร้ายไป
แม้ว่าในอนาคตของเรา
จะมีเรื่องร้ายมากมาย
อนาคตของเรา
ที่มีเรื่องร้ายมากมาย....
แต่ฉันยังเชื่อเสมอ
ว่าเราจะผ่านมันไป
Song of my life