คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
บอกก่อน..เดาล้วนๆนะ
เค้าอาจพูดว่า "You're canuck" รึเปล่า
"Canuck" .แต่เป็นคำที่เค้าหมายถึง "คนเคนนาดา"
เหมือน เรามีคำ เรียกคนไทยกันเอง ว่า.."พี่ไทย" มาแล้ว
เค้าอาจพูดว่า "You're canuck" รึเปล่า
"Canuck" .แต่เป็นคำที่เค้าหมายถึง "คนเคนนาดา"
เหมือน เรามีคำ เรียกคนไทยกันเอง ว่า.."พี่ไทย" มาแล้ว
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษคำนี้แปลว่าอะไรครับ
แล้วก่อนหน้านั้นมีต่างชาติทักมาถามว่าเปิดร้านกี่โมงเลยบอกว่า 12.30 แต่มาเปิดจริงๆ 12.15 แล้วต่างชาติคนนั้นก็มาก่อนเวลา เขาเปิดเข้ามาแล้วหัวเราะบอกว่า " your นีก/นีค/อะไรสักอย่างนีๆนีกๆ " แล้วเดินเอามือมาจิ้มไหล่แล้วพูดย้ำ ยัวนีก ยัวนีก พร้อมหัวเราะยิ้มๆ
เลยสงสัยว่าแปลว่าอะไร คำว่านิก นีก นีค อะไรสักอย่าง ท่าทางเขาก็แบบเฮฮาไม่ได้โกรธ ออกไปทางแซวๆ
ปล.เป็นคนแคนนาดามาอยู่ไทยหลายปีแล้ว เจอกันเดือนละครั้ง