ฉันสามารถอธิบายเพื่อนของฉัน เปรียบเหมือน หนังสือ เพราะเขามีความหลากหลายทางด้านอารมณ์ ก็เหมือนหนังสือ บ้างก็เศร้า บ้างก็อารมณ์ขัน บ้างก็ดูตื่นเต้น แต่หนังสือบางเล่มก็ดูไม่น่าอ่าน แต่ก็มีเนื้อหาที่น่าอ่านเป็นที่สุด หนังสือบางเล่มดูไร้ค่า แต่ก็มีข้อคิดเตือนใจแทรกอยู่ข้างในเสมอ เขาก็เช่นกัน บางครั้งก็กวนโอ๊ย ไร้สาระ แต่มันก็ทำให้เรามีเพื่อนปลอบใจอยู่เสมอ
หนังสือทุกเล่มมีเสนห์ในตัวเอง บางครั้งย่อมมีข้อดีปนอยู่บ้างเช่น เขาไม่สวย แต่ก็มีอารมณ์ขันนะ
เขาสวย แต่ไม่ไร้สมองนะ และอื่น ๆ อีกมากมาย
I can describe my friend may is a book because she has a different emotions. Is like a book some chapters sad some happy and some exciting but some book is banal but it has material at to more( the most) read some book is worthless but it have motto insert inside, she too sometimes agitates chatter it makes me has a friend to support. all book is charm sometimes there are advantages few. like she is a plain but she has happy she is pretty but she doesn't have brainless, and so on( etc.)
แปลแบบนี้ถูกไหมครับ
หนังสือทุกเล่มมีเสนห์ในตัวเอง บางครั้งย่อมมีข้อดีปนอยู่บ้างเช่น เขาไม่สวย แต่ก็มีอารมณ์ขันนะ
เขาสวย แต่ไม่ไร้สมองนะ และอื่น ๆ อีกมากมาย
I can describe my friend may is a book because she has a different emotions. Is like a book some chapters sad some happy and some exciting but some book is banal but it has material at to more( the most) read some book is worthless but it have motto insert inside, she too sometimes agitates chatter it makes me has a friend to support. all book is charm sometimes there are advantages few. like she is a plain but she has happy she is pretty but she doesn't have brainless, and so on( etc.)