หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาภูไทให้ผมหน่อยคับ
กระทู้คำถาม
เซาเว้าละ
มิรู้เริ้งกะเด้อ
อุก
มิจะเว้า
มิเฮ้าเจ๋อกะแล้วแต่เดาะ
อนโอนำ
มันล่ะผิดเด่ว
ค้านจะแอ่น
แอ่นไปกะมิรู้เริ้งผะเหลอ
มิเฮ้าเจ๋อเพอจั้กอย่าง
ช่วยแปลให้ผมทีคับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลภาษาภูไทให้หน่อยครับ
ฟาวนอนแน มันทมหละแจ๊งหละได๊ กับ เบิ่งพุเจ๊าข่องเจิ๊บเจ่อเด้อ แปลว่าไรเหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 2254624
คุณรู้จักภาษาภูไทไหม ???
คือเราเป็นคนภูไทกระป๋อง มีช่วงหนึ่งเราไปทำงานที่ กทม. คนในที่ทำงานก็เป็นคนมาจากภาคอีสานส่วนใหญ่เวลาคุยกันเองเขาจะชอบพูดภาษาอีสานเราฟังออกนะ แต่เราเลือกจะตอบเขาไปเป็นภาษากลาง เพราะเรารู้ว่าถ้าเราพูดภาษ
สมาชิกหมายเลข 3934518
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
คำด่าภาษาอีสาน
สมัยเด็ก เคยโดนแม่ดุ ด่าประจำ พอเข้าโรงเรียนมีเพื่อนก็ด่ากันกับเพื่อนอยู่บ่อย และหลายครั้งได้ยินคนอื่นๆด่ากัน จนปัจจุบันอายุมาก มีเวลานั่งนึกถึงคำด่าด้วยคำอีสาน เลยอยากจะทบทวนคำด่าที่น่ารัก. แต่ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 1272464
เอาภาพสวยๆของชุดภูไทและสาวภูไทมาฝากคะ
จขกท.เป็นชาวภูไทคะ เลยอยากจะเอารูปสวยๆและสาระนิดๆของชาวภูไทมาฝาก (ผิดพลาดประการใดขออภัยคะ) ชนเผ่าภูไทมีจังหวัดนครพนม กาฬสินธุ์ มุกดาหาร สกลนคร ฯ (อันนี้เท่าที่รู้นะ) .. !! ชาวภูไทจะมีอะไรโดดเด่นและน่า
สมาชิกหมายเลข 1376569
ภาษาภูไท ภาษาที่กำลังจะตาย
สวัสดีค่ะ เราเป็นลูกเสี้ยวภูไทนะคะ มีเชื้อไทยอีสาน 75% ภูไทย 25% ก่อนอื่นเลยอยากจะบอกว่าเราอยากอนุรักษ์ภาษานี้ไว้ เพราะจะได้รักษาประเพณี วัฒนธรรม ของเผ่าพันธุ์ตัวเอง แต่ว่ามันกำลังจะหายไปค่ะ เราได้รับ
สมาชิกหมายเลข 1570117
ผู้ไทมาจากไหน
"ผู้ไท" คำนี้ เป็นทั้งชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ ชื่อทางวัฒนธรรม และระบบภาษา เกืดขึ้นจากคำ 2 คำมารวมกัน คือคำว่า "ผู้" และคำว่า "ไท" ทั้งสองคำมีหน้าที่เหมือนกัน คือ ใช้แทนคนหรือ
สมาชิกหมายเลข 2806614
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
ภาษาภูไทคำนี้แปลว่าอะไรค่ะ
อย่าไปยะมันหนา ลุกะทันได่
สมาชิกหมายเลข 8571612
ช่วยแปลไทย เพลง แร็พอีสาน - สาวภูไท (ສາວຜູ້ໄທ) Feat. ทริปเปิ้ลพี PPPแร็พอีสาน - สาวภูไท (ສາວຜູ້ໄທ) Feat. ทริปเปิ้ลพี PPP
https://m.youtube.com/watch?v=PuG7IPukrvI ช่วยแปลให้หน่อยนะครับ หลายคำผมไม่รู้จักT-T
สมาชิกหมายเลข 2854950
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาภูไทให้ผมหน่อยคับ
มิรู้เริ้งกะเด้อ
อุก
มิจะเว้า
มิเฮ้าเจ๋อกะแล้วแต่เดาะ
อนโอนำ
มันล่ะผิดเด่ว
ค้านจะแอ่น
แอ่นไปกะมิรู้เริ้งผะเหลอ
มิเฮ้าเจ๋อเพอจั้กอย่าง
ช่วยแปลให้ผมทีคับ