สวัสดีครับ ต้องออกตัวก่อนว่ากระทู้นี้เป็นเรื่องส่วนตัวล้วน ๆ ต้องขออภัยล่วงหน้าด้วยครับ เผื่อบางท่านเห็นแล้วรำคาญลูกตาหรืออาจจะบอกว่า “จะถามหาพระแสงของ้าวอันใด ก็ตัดสินใจเองสิ” พอดีผมต้องเลือกสักอย่างจริง ๆ ครับ รบกวนด้วยครับ
เนื่องด้วยกระผมสนใจจะเรียนภาษาที่ ๔ มีตัวเลือก ๒ ตัวได้แก่ (๑)ภาษาจีน และ (๒)ภาษาญี่ปุ่น ทว่าตัวกระผมนั้นเป็นคนสมาธิสั้น จดจ่ออะไรไม่ได้นาน ตอนนี้ภาษาที่ ๓ (ซึ่งถูกบังให้เรียน)ก็เพิ่งจะพอพูดสื่อสารได้และยังต้องเรียนรู้ต่อไป อีกทั้งอยู่วัยทำงานมีเวลาค่อนข้างจำกัด จึงจำเป็นต้องเลือกเรียนแค่ ๑ ภาษาก่อน
ซึ่งมีความสนใจดังนี้
(๑)ภาษาจีน
ผมหลงใหลในภาษาจีนเป็นพิเศษ คือชอบทำนองการพูดการออกเสียง เพราะเติบโตมากับหนังจีนโบราณ(ซับไทย) ชอบวรรณกรรมจีนโบราณจำพวก สามก๊ก ไซฮั่น ฯลฯ ชอบดนตรี วัฒนธรรม ลัทธิ ปรัชญา อาหาร การดูแลสุขภาพ ฯลฯ กล่าวได้ว่าคลั่งทุกอย่างที่เป็นจีน(โบราณ) เลยก็ว่าได้
แต่ปัญหาคือ ภาษาจีนที่อยู่ในหนังและวรรณกรรมเหล่านี้ เป็นภาษาจีนเก่า (ไม่รู้เรียกถูกไหมนะครับ ครูสอนภาษาจีนบางท่านอธิบายว่าเป็นภาษาจีนที่ไม่ได้ใช้พูดกันเป็นปรกติ) จึงไม่รู้ว่าเรียนไปแล้วจะสามารถอ่านและเข้าใจความเป็นจีน(โบราณ) ได้หรือไม่
(๒)ภาษาญี่ปุ่น
สิ่งเดียวที่ทำให้อยากเรียนภาษาญี่ปุ่นมีแค่อนิเมะ ฮ่า ๆ (แต่ภาษาในอนิเมะเป็นภาษาที่สามารถใช้ได้จริง ต่างจากภาษาจีนเก่าในหนังจีนโบราณ)
ปัญหาคือส่วนตัวไม่ได้ชอบวัฒนธรรม อาหาร หรืออยากไปเที่ยวเป็นพิเศษ
จึงอยากถามว่า เมื่อพิจารณาจากแรงจูงใจข้างต้น ผมควรเรียนภาษาอะไรดีครับ ที่จะทำให้สามารถจดจ่อกับการเรียนได้นานกว่ากันครับ
ผู้รู้ภาษาต่างประเทศ (โดยเฉพาะจีนและญี่ปุ่น) ช่วยผมตัดสินใจเรื่องนี้ทีครับ
เนื่องด้วยกระผมสนใจจะเรียนภาษาที่ ๔ มีตัวเลือก ๒ ตัวได้แก่ (๑)ภาษาจีน และ (๒)ภาษาญี่ปุ่น ทว่าตัวกระผมนั้นเป็นคนสมาธิสั้น จดจ่ออะไรไม่ได้นาน ตอนนี้ภาษาที่ ๓ (ซึ่งถูกบังให้เรียน)ก็เพิ่งจะพอพูดสื่อสารได้และยังต้องเรียนรู้ต่อไป อีกทั้งอยู่วัยทำงานมีเวลาค่อนข้างจำกัด จึงจำเป็นต้องเลือกเรียนแค่ ๑ ภาษาก่อน
ซึ่งมีความสนใจดังนี้
(๑)ภาษาจีน
ผมหลงใหลในภาษาจีนเป็นพิเศษ คือชอบทำนองการพูดการออกเสียง เพราะเติบโตมากับหนังจีนโบราณ(ซับไทย) ชอบวรรณกรรมจีนโบราณจำพวก สามก๊ก ไซฮั่น ฯลฯ ชอบดนตรี วัฒนธรรม ลัทธิ ปรัชญา อาหาร การดูแลสุขภาพ ฯลฯ กล่าวได้ว่าคลั่งทุกอย่างที่เป็นจีน(โบราณ) เลยก็ว่าได้
แต่ปัญหาคือ ภาษาจีนที่อยู่ในหนังและวรรณกรรมเหล่านี้ เป็นภาษาจีนเก่า (ไม่รู้เรียกถูกไหมนะครับ ครูสอนภาษาจีนบางท่านอธิบายว่าเป็นภาษาจีนที่ไม่ได้ใช้พูดกันเป็นปรกติ) จึงไม่รู้ว่าเรียนไปแล้วจะสามารถอ่านและเข้าใจความเป็นจีน(โบราณ) ได้หรือไม่
(๒)ภาษาญี่ปุ่น
สิ่งเดียวที่ทำให้อยากเรียนภาษาญี่ปุ่นมีแค่อนิเมะ ฮ่า ๆ (แต่ภาษาในอนิเมะเป็นภาษาที่สามารถใช้ได้จริง ต่างจากภาษาจีนเก่าในหนังจีนโบราณ)
ปัญหาคือส่วนตัวไม่ได้ชอบวัฒนธรรม อาหาร หรืออยากไปเที่ยวเป็นพิเศษ
จึงอยากถามว่า เมื่อพิจารณาจากแรงจูงใจข้างต้น ผมควรเรียนภาษาอะไรดีครับ ที่จะทำให้สามารถจดจ่อกับการเรียนได้นานกว่ากันครับ