หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครรู้ประโยคแปลกๆที่ความหมายคล้ายมโนแต่ยาวกว่า
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
สุภาษิตและคำพังเพย
นักแปล
คำคม
ภาษาศาสตร์
คือติดอยู่ในหัวแต่คิดไม่ออกเท่าที่พอจำได้ประโยคนี้จะเป็นคำพูดที่มีคำแปลกๆที่ไม่มีความหมายอยู่ด้วยแต่พอคนฟังจะรู้ว่าหมายถึงมโนคิดไปเองเป็นตุเป็นตะประมาณนี้ครับเป็นประโยคที่ใช้กันนานแล้วเหมือนกันไม่น่าใช่ศัพท์วัยรุ่น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สุภาษิต..."ก่อนจะแก้ไขปัญหาโลก ควร ร้อยหูกางเกง ให้ครบก่อน" ... คืออะไร ?
ผมก็เพิ่งเคยได้ยิน .... มันแปลว่าอะไรครับ // ถามผู้รู้ ... ?
หมู-ผู้สงสัย
มีประโยค คำคม สุภาษิต ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับการทิ้งขยะบ้างไหมคะ?
พอดีต้องเอาไปทำป้ายงานที่ครูสั่งอ่ะค่ะ หาจากเว็ปก็มีไม่เท่าไหร่และก็ไม่ค่อยมีคำโดนๆเลย ใครพอทีจะมีประโยคโดนๆหรือว่ามีเว็ปดีๆแนะนำบ้างไหมคะ ช่วยหน่อยค่ะ...ถ้าคิดเองแล้วแปลในทรานสเลดมันก็จะไม่ตรงกับที่ค
สมาชิกหมายเลข 4088956
ใครมีหนังสือภาษาไทยแนะนำบ้างครับ
ผมอยากศึกษาพวก คำศัพท์ไทย เช่น เจียด แปลว่า แบ่ง(ใช้กับเวลา) ป่าว แปลว่า ประกาศ กุญชร แปลว่าช้าง หนังสือพวก อักษรไทย การเขียน อาลักษณ์ ไทยโบราณ เชาวลักษณ์ สำนวนสุภาษิต พังเพย เสภา .... ... .. . ทั้
สมาชิกหมายเลข 2692869
สุภาษิตนี้เป็นของ นักปราชญ์ท่านไหนครับ
สุภาษิตนี้เป็นของ นักปราชญ์ท่านไหนครับ หากคุณฟังคุณจะลืม หากคุณดูคุณจะจำ หากคุณทำคุณจะเข้าใจ ผมอาจจะพิมพ์ตกไปบ้าง อยากรู้บทเต็มๆ ครับ ภาษาอังกฤษ หรือแปลไทยก็ได้ครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5746685
ผมได้สุภาษิตคำพังเพย จากเพื่อนมานั่งแปลเล่นๆ แต่มีข้อ 1 ผมจนปัญญาครับ ท่านผู้รู้ช่วยแปลหน่อยครับ ^^
ผมได้สุภาษิตคำพังเพย จากเพื่อนในกลุ่มไลน์ครับ ผมเห็นว่า มันขำๆดี แต่มีข้อ 1 ที่ผมแปลไม่ออก ท่านสมาชิกท่านใด แปลได้ ลองมาแปลกันเล่นๆนะครับ
Thada
คำพูด วลี ประโยค คติ คำคม สำนวน ของคุณคือ...😉😉😉
คำพูด วลี ประโยค คติ คำคม สำนวน ที่คุณพูดเป็นประจำ หรือเป็นเครื่องเตือนใจ...ของคุณคือ...อาทิเช่น ช่างมันเถอะ ช่างมัน ไม่เป็นไร เป็นต้น
สมาชิกหมายเลข 3424307
ประโยค วลี คำคม สำนวน สุภาษิต ที่ชอบคือ!!!😆😆😆
ที่ชอบตอนนี้ก็ประโยคนี้แหละ!!! "ไอสะขยี้ยูให้แหลกคึ" เป็น Viral ที่เห็นตาม Social เห็นแล้วขำๆฮาๆดี ไม่ได้ดูต้นเรื่องที่มาที่ไปหรอก!!!มีประโยค วลี คำคม สำนวน สุภาษิต อะไรที่ชอบกัน ไหนเล่าซิ!!
สมาชิกหมายเลข 3424307
ขอสุภาษิต ต่างประเทศประดับสมองหน่อยค่ะ
ท่านที่อยู่ต่างประเทศ มีสุภาษิตและคำพังเพย อะไรที่ -ไม่น่าเป็นสุภาษิต แต่ก็เป็นสุภาษิตหรือคำพังเพย -มีเหมือนคล้ายๆไทย -จะเหมือน จะคล้าย จะแปลก ได้ทั้งนั้นค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
Lithops S&L
นอกจากประโยคที่ว่า "ปากกัดตีนถีบ" แล้ว ยังมีสำนวนไหน ..ที่เหมาะกับการใช้ชีวิตในยุคปัจจุบันบ้าง ?
ข้าวยากหมากแพง....... กระสืกกระสนดิ้นรนกันไป............ เหนื่อยหนัก..จะพักกี่โมง ............... มีอีกไหม ?
หมู-ผู้สงสัย
แชร์วิธีการท่องศัพท์ภาษาอังกฤษให้ได้ผล
Background ผมไม่เคยเรียนอินเตอร์ และอ่อนภาษามากตอนเรียนจบใหม่ หลังจากนั้น ช่วงชีวิตการทำงาน ก่อนช่วงโควิด ภาษาอังกฤษผมอยู่ในระดับดีสำหรับการใช้ภาษษอังกฤษในชีวิตประจำวัน ได้ โทอิค 835 หลังจากฝึกมา 6
Dearman
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
สุภาษิตและคำพังเพย
นักแปล
คำคม
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครรู้ประโยคแปลกๆที่ความหมายคล้ายมโนแต่ยาวกว่า