หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครรู้ประโยคแปลกๆที่ความหมายคล้ายมโนแต่ยาวกว่า
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
สุภาษิตและคำพังเพย
นักแปล
คำคม
ภาษาศาสตร์
คือติดอยู่ในหัวแต่คิดไม่ออกเท่าที่พอจำได้ประโยคนี้จะเป็นคำพูดที่มีคำแปลกๆที่ไม่มีความหมายอยู่ด้วยแต่พอคนฟังจะรู้ว่าหมายถึงมโนคิดไปเองเป็นตุเป็นตะประมาณนี้ครับเป็นประโยคที่ใช้กันนานแล้วเหมือนกันไม่น่าใช่ศัพท์วัยรุ่น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ระวังลื่นล้ม เป็นประโยคบอกรักนะครับ
สำหรับผมประโยคที่ว่าระวังลื่นล้มหมายถึงการบอกรักนะครับ เหมือนคำว่าหลับไม่ฝันเลย อย่างที่ทุกคนรู้ครับหลับว่าหลับไม่ฝันเป็นคำบอกรักเพราะฝ่ายพูดอยากให้อีกฝ่ายหลับไม่ฝัน หลับแบบสบายๆไม่คิดอะไรเยอะไม่ฝันร้
สมาชิกหมายเลข 9007488
ระวังลื่นล้ม เป็นประโยคบอกรักนะครับ
สำหรับผมประโยคที่ว่าระวังลื่นล้มหมายถึงการบอกรักนะครับ เหมือนคำว่าหลับไม่ฝันเลย อย่างที่ทุกคนรู้ครับหลับว่าหลับไม่ฝันเป็นคำบอกรักเพราะฝ่ายพูดอยากให้อีกฝ่ายหลับไม่ฝัน หลับแบบสบายๆไม่คิดอะไรเยอะไม่ฝันร้
สมาชิกหมายเลข 9007488
คิดว่าปัจจุบันบ้านเมืองเรายังมี "เขื่อมีแปร" อยู่อีกหรือไม่ ? ท่านรู้จักสำนวนนี้ไหม ?
สำนวน "บ้านเมืองมีขื่อมีแป" หมายถึง บ้านเมืองหรือประเทศย่อมมีกฎหมายคุ้มครอง . เปรียบเสมือนบ้านที่มี "ขื่อ" และ "แป" เป็นโครงสร้างสำคัญ หากขาดสิ่งเหล่านี้&
หมู-ผู้สงสัย
ประโยค วลี คำคม สำนวน สุภาษิต ที่ชอบคือ!!!😆😆😆
ที่ชอบตอนนี้ก็ประโยคนี้แหละ!!! "ไอสะขยี้ยูให้แหลกคึ" เป็น Viral ที่เห็นตาม Social เห็นแล้วขำๆฮาๆดี ไม่ได้ดูต้นเรื่องที่มาที่ไปหรอก!!!มีประโยค วลี คำคม สำนวน สุภาษิต อะไรที่ชอบกัน ไหนเล่าซิ!!
สมาชิกหมายเลข 3424307
ภาษาไทยมีคำสุภาษิต คำพังเพยไหนบ้างคะที่ให้ความหมายว่าใครดีด้วย ให้ผลประโยชน์ก็เข้าหาคนนั้นไม่รู้ว่าเป็นฝ่ายไหนกันแน่
ภาคกลางมีสุภาษิต คำพังเพยไหนบ้างคะที่ให้ความหมายว่าใครดีด้วย ให้ผลประโยชน์ก็เข้าหาคนนั้นไม่รู้ว่าเป็นคนของฝ่ายไหนกันแน่ (โดยที่คนทั้งสองฝ่ายเป็นหรือไม่เป็นศัตรูกันก็ได้)
Hormiga
ขอสุภาษิต ต่างประเทศประดับสมองหน่อยค่ะ
ท่านที่อยู่ต่างประเทศ มีสุภาษิตและคำพังเพย อะไรที่ -ไม่น่าเป็นสุภาษิต แต่ก็เป็นสุภาษิตหรือคำพังเพย -มีเหมือนคล้ายๆไทย -จะเหมือน จะคล้าย จะแปลก ได้ทั้งนั้นค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
Lithops S&L
"ปากดี" กับ "ปากเสีย" คำว่า “ดี” กับ “เสีย” จะตรงข้ามกัน แต่เมื่อใช้ร่วมกับคำว่า “ปาก” กลับมี ความหมายไปในทางเดียว ?
คำว่า “ปากดี” กับ “ปากเสีย” แม้จะดูเขียนตรงข้ามกัน — “ดี” กับ “เสีย” — แต่ ในบริบทที่ใช้จริงในภาษาไทย มักมีความหมายไปในทางเดียวกัน คือ ด้านล
หมู-ผู้สงสัย
คำที่ความหมายคล้ายกับคำว่า "อย่าปล่อยให้คนช่วยลอยนวล"
กำลังหาความหมายที่ใกล้เคียงหรือเหมือนคำว่า "อย่าปล่อยให้คนชั่วลอยนวล" ค่ะ จริงๆมันก็ค่อนข้างความหมายตายตัวอยู่แล้ว ฟังแล้วเข้าใจเลย แต่อยากได้คำวัยรุ่นๆ สมัยนี้หน่อยๆ เป็นศัพท์แสลงหรือประโ
สมาชิกหมายเลข 931012
สำนวนไทย หรือคำเปรียบเปรยในภาษาไทย ที่คุณชอบที่สุดคือคำอะไร
สำนวนไทยหรือสุภาษิตไทย หลายๆคำ พูดออกมาแล้วมันเห็นภาพชัดเจน ความหมายมันตรงตัว พูดแล้วเข้าใจชัดเจน สำหรับหลายๆคน คงจะต้องมี สำนวนไทย หรือพวกสุภาษิต ไทย บางคำที่ ชอบมากที่สุด เห็นภาพชัดเจนมากที่สุด
totoonline
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
สุภาษิตและคำพังเพย
นักแปล
คำคม
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครรู้ประโยคแปลกๆที่ความหมายคล้ายมโนแต่ยาวกว่า