หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เค้ก แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
คือ เราเห็นเพื่อนในกลุ่มพิมพ์ประมาณว่า "เป็นเค้กรึเปล่า" อะไรประมาณนี้อะค่ะ เราเลยงงว่าเค้กแปลว่าอะไร ใครพอจะทราบบ้างคะ คือเพื่อนเราก็อธิบายให้เราฟังรอบนึงแล้ว แต่เราก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี5555555555555555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สิ่งนี้คืออะไรคะ ช่วยบอกที?
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราคุยกับเพื่อนแล้วคือรุ่นน้องฝากของมาให้เรา เราไม่รู้ว่าอะไรค่ะ แต่เพื่อนเราบอกว่า "เป็นสีขาวๆ ที่ระบายสีแล้วเป็นกรอบ" 55555 เรางง
สมาชิกหมายเลข 4518288
เพื่อนเรียกเราว่า "คุณหญิงกีรติ" คืออะไร?
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเลย คือเราโดนเพื่อนเรียกว่า "คุณหญิงกีรติ" และเพื่อนผู้ชายอีกคนก็โดนเรียกว่า "คุณนพพร" แล้วเรางงมากว่าคืออะไร เราพยายามถา
สมาชิกหมายเลข 3539307
Moots แปลว่าอะไรหรอคะ
คือมีต่างชาติมาพิมพ์ในเม้นในคลิปวาดรูปของเราว่า "MOOTS???" มันแปลว่าอะไรหรอคะ เราไม่ค่อยเก่งอังกฤษเท่าไหร่เลยไม่ค่อยรู้ค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 7585862
할일없죠 แปลว่าอะไรคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ มันแปลว่าอะไรง่า คือแชทกับคนเกาหลีแล้วเค้าส่งอันนี้มา (할일없죠) แปลไม่ออกอะคะ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2791341
ดจีย์ แปลว่าอะไร!? ใครรู้บอกทีค่ะ
คือว่า มีอยู่วันนึงเล่นเฟซอยู่ดีๆไปเจอคำๆนึงซึ่งก็ไม่ได้เอะใจเท่าไร เพราะแค่มองผ่านๆ ก็คิดว่ามันแปลว่าดี แต่พอสังเกตดีๆมันไม่ใช่น่ะค่ะ😂 ก็เลยอยากรู้ว่ามันแปลว่
สมาชิกหมายเลข 4441598
ช่วย อฟช ได้เท่านี้ กรณีที่เป็นข่าว
คดีของเค้กโดยสรุปคือผู้ปล่อยข่าวมี3ตัวละครที่เกี่ยวข้องได้แก่ 1เพจ เจ็ดแมงดาปล่อยเรื่อง 2.ทวิตเตอร์พี่หมี ปล่อยข้อมูล และ 3.คือเจ้าเก่าที่ทำเรื่องแคนๆ ทั้งหมดคื
คนที่นี่
ถามกันตรงๆ กรณี เค้ก
ถามแบบในกรณีออกมาเป็นแบบนี้นะ คือ แถช่วยสุดๆละ 555 1.รูปที่หลุดมาก็รูปเก่าๆ ก่อนเข้าวง 2.เรื่องแฟนก็แฟนเก่า เลิกกันแล้ว ตามที่ฝ่ายชายออกมาแถลง 3.ไอจีลับ ของปลอม
ผมชื่อลูนาติก
น้องเค้ก ตอนนี้ ฝั่งโน่น งัด IG ลับ มาแฉเต็มเลย
ถ่ายกับเพื่อนหลายคนไม่นับนะ รูปอื่นมีภาพ คู่หลายรูปเลย บางรูปคู่ไม่ใช่ คนที่เป็น ข่าวด้วย คนที่ตามIG ส่วนตัวก็ เพื่อนๆและนายคนนั้นทั้งหมด และเหตุการณ์ก็ไม่ใช่รู
คนรักเกม
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เค้ก แปลว่าอะไร