เคยได้ยินคนเขาถกเถียงกันเรื่องสำเนียงว่าสำเนียงภาษาอังกฤษของคนอเมริกันหรือ American English (AE)
ว่าคือสำเนียงที่เพี้ยนไปจากสำเนียงภาษาอังกฤษแบบอังกฤษหรือ British English (BE)
แต่อีกคนบอกว่าความจริงแล้วสำเนียงภาษาอังกฤษของคนอเมริกันหรือ American English (AE) ในปัจจุบัน
คือสำเนียงภาษาอังกฤษของคนอังกฤษเมื่อ 200 ปีก่อนแต่พออเมริกาประกาศเอกราช
ทำให้ชนชาติอังกฤษมองอเมริกันว่าไม่มีวัฒนธรรม ถึงแม้จะใช้ภาษาเดียวกัน
แต่ก็ไม่อยากมีเหมือนจึงเกิดสำเนียงขึ้นใหม่เพื่อให้แตกต่างจากเดิมด้วยการไม่ออกเสียงตัว R ในคำศัพท์
และพัฒนาจนเกิดเป็นสำเนียงภาษาอังกฤษแบบอังกฤษหรือ British English (BE)แบบในยุคปัจจุบันขึ้น
โดยส่วนตัวไม่มีความรู้เรื่องนี้ฟังๆแล้วก็ไม่แน่ใจว่าจริงหรือไม่
จึงมาถามผู้รู้ในนี้เพื่อช่วยไขความกระจ่าง
ขอบคุณครับ
จริงไหมที่ว่าสำเนียงอังกฤษของคนอเมริกันคือสำเนียงภาษาอังกฤษสมัยก่อนแต่ของคนอังกฤษสมัยนี้คือสำเนียงที่เพิ่งมีประมาณ200ปี
ว่าคือสำเนียงที่เพี้ยนไปจากสำเนียงภาษาอังกฤษแบบอังกฤษหรือ British English (BE)
แต่อีกคนบอกว่าความจริงแล้วสำเนียงภาษาอังกฤษของคนอเมริกันหรือ American English (AE) ในปัจจุบัน
คือสำเนียงภาษาอังกฤษของคนอังกฤษเมื่อ 200 ปีก่อนแต่พออเมริกาประกาศเอกราช
ทำให้ชนชาติอังกฤษมองอเมริกันว่าไม่มีวัฒนธรรม ถึงแม้จะใช้ภาษาเดียวกัน
แต่ก็ไม่อยากมีเหมือนจึงเกิดสำเนียงขึ้นใหม่เพื่อให้แตกต่างจากเดิมด้วยการไม่ออกเสียงตัว R ในคำศัพท์
และพัฒนาจนเกิดเป็นสำเนียงภาษาอังกฤษแบบอังกฤษหรือ British English (BE)แบบในยุคปัจจุบันขึ้น
โดยส่วนตัวไม่มีความรู้เรื่องนี้ฟังๆแล้วก็ไม่แน่ใจว่าจริงหรือไม่
จึงมาถามผู้รู้ในนี้เพื่อช่วยไขความกระจ่าง
ขอบคุณครับ