คำว่าพรหมลิขิต ภาษาอังกฤษ เขียนอย่างไร แปลเเบบตรงตัว

เครียดดดดคือเราอะสิวเยอะมากกกพโดยเฉพาะจมูกคือตอนนี้เเบบตรงจมูกเราอ่ะมีสิวหัวช้างเเบบไม่มีหัว2เม็ดใกล้กันด้วย//เเย่งกันอยู่//เเละมีสิวดสี้ยนเยอะมากกกทั้งร่องจมูกและกลางจมูกเเละข้างๆยังมีสิวหัวช้างอีกเม

คือช่วยด้วยค่ะ คือเรื่องมันเกิดจากที่ไปทะเลาะกับหัวหน้าเเล้วเราก็ทักเเชทเพื่อไปขอโทษเเต่เหมือนเขาจะไม่อ่านเลยคิดว่าต้องไปขอโทษเเบบตรงๆเเต่นี้ขอโทษเเบบนั้นไม่เป็นค่ะทำไงดีกลัวว่าจะเเย่กว่าเดิม

อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ

คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ​ดั้งเดิม ​มันมันมีที่มาจาก Closed shoes ​​คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั

/ ไปถึงร้าน สั่งมากินอย่างเดียว ทานเหมือนอาหารจานเดียว ข้าวผัด ข้าวผัดกระเพรา /