หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความหมายของชื่อ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ตั้งชื่อลูก
ภาษาไทย
ชื่อมงคล
พจนานุกรม
เราได้งานมาค่ะให้แปลความหมายของชื่อตัวเองเราชื่อ
กิตตรีนันท์
กิต=การแสดง
ตรีมาจากไมตรีค่ะ=ความหวังดี,ความใจดี
นันท์=ความสนุกสนาน
อยากให้เพื่อนๆมาช่วยแปลที่ค่ะคุณพ่อตั้งให้มาจากชื่อของพ่อกับแม่เองในกูเกิลเลยไม่มี #แท็กผิดต้องขอโทษนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เปิด “หลักเกณฑ์การตั้งชื่อสกุล” อยากมีนามสกุลเก๋ ๆ แต่ไม่ผิดกฎหมายต้องรู้
เราอาจจะเคยเห็นคนตั้งชื่อหรือนามสกุลแปลก ๆ ล้ำยุคมากมายในปัจจุบัน แต่หากอยากเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ใช่ว่าอยากจะตั้งชื่ออะไรก็ได้ เพราะประเทศไทยเองก็มีข้อห้ามพื้นฐานในการตั้งชื่อ ตาม พระราชบัญญัติชื่อบ
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้
สมาชิกหมายเลข 5884184
อยากทราบว่า "นัตพงศ์" ในความหมายของชื่อนี่แปลว่าอะไรเหรอครับ
คือว่า นัตพงศ์เนี่ย ก็ไม่ใช่ชื่อใครอื่นไกล ชื่อผมเอง แต่อยู่ ๆ ก็อยากรู้ขึ้นมาว่าชื่อตัวเองนี่แปลว่าอะไร แต่หาแล้ว หายังไงมันก็ไม่เจอ เพราะชื่อผมมันเป็น นัต ไม่ใช่ นัท หรือ ณัฐ เลยแอบบงง ๆ ว่าชื่อตัวเ
สมาชิกหมายเลข 7213635
อยากทราบความหมายของชื่อตัวเอง.
สวัสดีครับพอดีผมอยากทราบว่าชื่อผมมีความหมายอย่างไร ผู้ที่รู้ด้านภาษาช่วยเเปลหน่อยนะครับ กีรวุฒิ ชื่อผมครับ หากแท็กผิดขออภัยด้วยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 6298654
ช่วยแปลชื่อให้หน่อยคะความหมาย
สมาชิกหมายเลข 7063562
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากทราบความหมายของชื่อ
ชื่อ ท ร ว ดี (ทะ-ระ-วะ-ดี)
สมาชิกหมายเลข 3515853
เกลียดชื่อตัวเองมากกกก กับชื่อที่ครอบครัวเรียก
ชื่อเล่น ว่าโชคร้ายแล้ววรำคาญคนที่ชอบมาล้อมากก ชื่อที่ครอบครัวเรียกคือโชคร้ายกว่าอีก ความหมายแย่มาก แถมโครตแปลก เวลาแบบคนในครอบครัวเรียกทีคนหันมองตั้งหน้าแต่หน้าปากซอย น่าจะเป็นคำอีสานมั้ง แปลลว่าเมีย
สมาชิกหมายเลข 9164640
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
พรรณ กับ นันท์ ควรเขียนภาษาอังกฤษตัวอะไรดีคะ
พรรณ Pun Phan หรือ Pan นันท์ Nan Nant หรือ Nun ดีคะ ....
สมาชิกหมายเลข 3212424
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ตั้งชื่อลูก
ภาษาไทย
ชื่อมงคล
พจนานุกรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความหมายของชื่อ