หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
回忆,缠住了心事千遍,由零开始,偷偷想到落泪…… แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
เป็นบทเพลงของเลสลี่ จางค่ะ อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรคะขอรบกวนด้วยค่ะ
回忆,缠住了心事千遍,由零开始,偷偷想到落泪……
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายนางเอกเก่งไม่อ่อม พลิกชีวิตตัวเองหรือกลับมาแก้แค้นค่ะ
พอดีไปอ่านนิยายเรื่องนึงมาแล้วติดใจมาก พล็อตสนุกเว่อร์อ่ะ เป็นนิยายจีนแปลแนวทะลุมิติเกิดใหม่ ไม่ตับ นางเอกเก่ง อันนี้แอบป้ายยาเสริมๆนะเผื่อใครชอบแนวนี้เหมือนกัน เรื่อง ทะลุมิติมาเป็นแม่เลี้ยง(จำเป็น)
สมาชิกหมายเลข 5640724
ทำความรู้จัก ✨ นางฟ้าฉางเอ๋อ ✨ เทพีแห่งจันทรา สัญลักษณ์วันไหว้พระจันทร์
เทศกาลไหว้พระจันทร์ หรือที่เรียกในภาษาจีนว่า "จงชิวเจี๋ย" (中秋节) เป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมจีน รองจากเทศกาลตรุษจีนเท่านั้น เทศกาลนี้จัดขึ้นในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ตามปฏิทินจัน
บทเพลงกลางเมฆา
สงครามครั้งสุดท้ายในพันธสัญญาคือระหว่างคริสต์ กับอิสลาม โดยมีจีนสนับสนุนอยู่ห่างๆ และศาสนาพุทธค่อยๆจางหายไป
สงครามครั้งสุดท้ายในพันธสัญญาคือระหว่างคริสต์ กับอิสลาม โดยมีจีนสนับสนุนอยู่ห่างๆ และศาสนาพุทธค่อยๆจางหายไป เห็นเค้าว่าสงครามครั้งสุดท้ายจะเป็นสงครามระหว่างศาสนานะครับ เพื่อนๆว่าจริงมั้ย ทำไมยิวโลภมาก
สมาชิกหมายเลข 9021352
ตามหาซีรียืเก่ามากกก ของเลสลี่ จาง
รบกวนถามมีใครจำซีรีย์ที่ เลสลี่ จาง เคยเล่น เนื้อเรื่องประมาณ นางเอก พ่อแม่ เสียชีวิตมาขออยู่กับป้าที่เปิดหอนางโลม เพื่อที่จะได้เรียนต่อ เลสลี่ จาง เล่นเป็นแขก VIP ของบ้านป้านางเอก ถ้าจำไม่ผิดฉ
r_lakok
มีใคร เคยพาเเม่ อายุ 90 ปี เคยเป็น แพนนนิค ไปเที่ยวจีน บ้างมั้ย ครับ
ผมเคยพาแม่ไปจีน เยี่ยมญาติ เมื่อ 10 กว่าปีก่อน พอไม่เจอน้องชาย ที่ไม่ได้เจอกัน60 ปี ท่านถึงกันแพนนนิค ดีที่ ญาติๆพาไปรพ.ที่จีน +พูด +แปลกันได้ ก็ไปเที่ยวต่อ จิ่วไจ้โกว ไม่มีปัญหา เเต่ คราวนี้ อยากพาไ
สมาชิกหมายเลข 947435
เที่ยวจีนด้วย AMap
ปีที่แล้วเที่ยวจีน ค่อนข้างยุ่งยากกับการเดินทางเพราะ Google map ที่เราคุ้นชิน ไม่ Work เท่าไร (ใช้ได้เฉพาะการเดิน) Beidu Map ก็เสียเวลากับการแปลภาษา iOS Map ก็ใช้เวลาที่ไทยไม่ค่อยได้ ไปถึงจีน จะวางแผน
สมาชิกหมายเลข 8434553
คนไทยเชื้อสายจีน กับคนจีนในแผ่นดินใหญ่ มีนิสัยและมารยาทที่ต่างกันใช่มั้ยครับ
แปลว่า จุดที่อยู่ ทำให้นิสัย และมารยาทแตกต่างกัน ไม่ใช่เชื้อชาติ ถูกมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
อยากลองพากษ์มังงะลงแอพแดงต้องขออนุญาติเว็บหรือคนที่แปลยังไง
ต้องเริ่มจากตรงไหนบ้างครับ อยากพากษ์มังงะลงแอพแดง สมมุติว่าเราจะเอามังงะที่มีคนแปลไว้อยู่แล้วในเว็บต่างๆ เราต้องขออนุญาติคนที่แปลหรือป่าวครับ หรือเราแค่แปะเครดิตไว้ก็พอคับ แฟนอยากทำแต่ไม่รู้จะเริ่มจาก
สมาชิกหมายเลข 8871012
แทงกลางใจ เธอก็ไม่ตาย | นัจรวี/LequiemX (Official)
https://www.youtube.com/watch?v=WudZRHyCy3c “แทงกลางใจ — เธอก็ไม่ตาย” 🩸 บทเพลงบาดแผลที่ไม่หายด้วยเวลา เลือดไหลอยู่ข้างเดียว แต่หัวใจยังคงเต้น…เพื่อใครอีกคน เมโลดี้ถูกขับเคลื่
สมาชิกหมายเลข 9028694
หุ้นรถ EV จีนร่วงระนาว! หลังรัฐบาลสั่งจ่ายเงินซัพพลายเออร์ตรงเวลา
วันนี้หุ้นรถยนต์ไฟฟ้า (EV) ของจีนแดงเถือกยกแผง ทั้ง BYD, Leapmotor, NIO, Xpeng, Li Auto ร่วงกันหมด! - ล่าสุดรัฐบาลจีนออกมาพูดกดดันให้ค่ายรถ EV ทั้งหลายเนี่ย "ทำตามสัญญา" ที่เคยให้ไว้ว่าจะจ่
Adios2nd
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
回忆,缠住了心事千遍,由零开始,偷偷想到落泪…… แปลว่าอะไรคะ
回忆,缠住了心事千遍,由零开始,偷偷想到落泪……