หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลนามสกุลผมหน่อยได้ไหมครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาศาสตร์
พจนานุกรม
ภาษาไทย
นามกสุลผมคือ "เนาคำแพง" ครับ (ผมเป็นคนภาคอีสานครับ) คือผมถามพ่อแล้วนะครับ แต่พ่อไม่ทราบ แถมมาติผมว่าอยากจะรู้ไปทำไมด้วยครับ แหะๆ
รบกวนด้วยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบความหมายครับ
คือผมอยากทราบความหมายของนามสกุลผมครับ นามสกุลผมเป็นภาษาจีน คือ นามสกุล "กิมช้วน" ซึ่งผมรู้จากครูที่โรงเรียนว่าคำว่า "กิม" แปลว่า ทอง (ซึ่งไม
สมาชิกหมายเลข 2720864
อยากรู้คำแปลชื่อภาษาจีน ใครรู้ช่วยหน่อยนะครับ
ผมชื่อ"อาจิว"ครับ มาจากภาษาจีน ผมลองหาดูตามเน็ทแล้ว เจอแต่คำว่า "จิว" ใครรู้ช่วยแปลให้หน่อยนะครับTwT ปล. ผมรู้แค่อากง(พ่อของพ่อ)เป็นคนตั้งให
สมาชิกหมายเลข 2568079
อยากทราบความหมายของชื่อตัวเองครับ
พอดีผมชื่อพญณครับ มันอ่านว่าพะ-ยน แต่เขียนพญณครับ แล้วก็มักจะมีแต่คนถามว่า ชื่อผมมันมีความหมายว่าอะไรครับ ผมก็พยายามค้นหาชื่อตัวเอง แต่หาเท่าไหร่ก็ไม่เจอซักที😅
สมาชิกหมายเลข 6686049
ชื่อ เซียมซี ภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ คือน้องข้างบ้านผมชื่อเซียมซีน่ะครับ แม่น้องถามผมหลายครั้งแล้ว แต่คือผมค่อนข้างไม่สันทัดเกี่ยวกับเรื่องชื่อ เลยตอบไม่ได้ซักที ขอความกรุณาด
สมาชิกหมายเลข 4282207
เปลี่ยนชื่อ
ผมจะเปลี่ยนชื่อน่ะครับ รบกวนช่วยดูดวงให้ผมหน่อยน่ะครับ ผมเกิด วันพุธ(กลางคืน) ที่ 25 เดือนมีนาคม พ.ศ. 2541 ปีขาล ผมจะเปลี่ยนชื่อ เป็น “กฤตานนท์” หรือถ้าจะแนะนำช
สมาชิกหมายเลข 3355597
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
อนุญาต อนุญาติ เขียนแบบไหน
อนุญาต เขียนแบบนี้ แต่หลายคนเขียนผิดเยอะมาก ไม่ได้อะไรนะ แค่เห็นแล้วมันขัดๆตา เขียนไว้กันลืม บางทีเห็นบ่อยๆ เดี๋ยวจำผิดเอาไปใช้
สมาชิกหมายเลข 1032683
⭐️⭐️ ฝากคำ..ผ่านดาว ⭐️⭐️ กลบท ดุริยางค์จำเรียง
“ฝากคำ..ผ่านดาว ” ⭐️ค่ำค่ำคืน ตื่นตื่นตา พาพาหวนรัญรัญจวน ครวญครวญคร่ำ ร่ำร่ำหาถึงถึงหน้า ยายาหยี ที่ที่ลาเมื่อเมื่อมา คราครานี้ หนีหนีจร ⭐️ราราตรี มีมีเพื่อน เ
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาศาสตร์
พจนานุกรม
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลนามสกุลผมหน่อยได้ไหมครับ
รบกวนด้วยนะครับ