รบกวนช่วยแปลนามสกุลผมหน่อยได้ไหมครับ

ในเว็บพจนานุกรมราชบัณฑิตไม่ได้ใส่คำนี้ไว้ ถ้าเป็นคำกริยา ผมจะได้ใส่คำว่า การ/การมี นำหน้า เวลาเขียนหนังสือหรือตรวจงานเขียน จะได้ถูกหลักไวยากรณ์

คือหนูอยาก รู้ว่าต้นตระกูลหนูมาจากไหนค่ะนามสกุลเป็นนามสกุลของยายคือ จ่อยลา อีสานแต่ไม่รู้ที่ไหนบ้างอีกนามสกุลหนึ่ง เป็นของแม่หนู คือ ราชวงศา มาจากแถวเพชรบูรณ์อีกอันหนึ่งเป็นของปู่คือ ฉัตรมงคล มาจากแถว

คือมาหรอยแท้เด้ แปลว่าอะไรหรอคะ คำว่า ​หรอย ​แปลว่าอะไร 🙏🏼

ที่เป็นภาษาปากของคำว่า เลิศ หลายเพจเขียนโพสต์ให้ข้อมูลว่า เริด เป็นคำตายเพราะตัวสะกดเป็นแม่กด ใส่ไม้เอกไม่ได้ อันนี้ผมเก็ต เพราะพื้นเสียงมันเป็นเสียงโทอยู่แล้ว อักษรต่ำ แต่พอดีไปเจอบทความของคุณนิตยา

ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า

อาจจะงงหน่อย แต่อยากรู้ว่าถ้าสมมุติ ภาคอีสาน ฉัน = ข่อย เวลาพิมพ์หรือเขียน จะได้ผลลัพท์เป็น ฉัน / ข่อย คะ หรือได้ทั้ง2แบบ

ขอสอบ พอดีสนใจ นามสกุล (Eric) อิ-ริค / เอ-ริค เชาบอกไม่สามารถใช้ได้ครับ ไม่มีในพจนานุกรมไทย ต้องใช้ชื่อคำไทยอย่างเดียวหรอครับ

คำว่า แ ม่ ง มาจากคำว่าแม่ มั้ย

ณิฏฐ์ แปลว่าอะไรคะ คำนี้มีความหมายหรือเปล่าคะ