ช่วงนี้ผมชอบนิยายที่คนรอบข้างได้ยินเสียงในใจตัวเอก ที่ผมเคยอ่านมาแล้วก็มี - ดูเหมือนเหล่านางเอกจะสามารถอ่านใจตัวร้ายอย่างผมได้ - ทะลุมิติมาป่วน อ่านใจเปลี่ยนตระกูล - การกลับมาของวายร้ายรุ่นที่ 2 อยาก

เวลาผมค้นหากด้วย Google หลังๆปรากฎว่าเว็บที่มันค้นมาให้นี่คือ Google แปลเป็นภาษาไทยให้หมดเลยน่ะครับ เช่น Reddit รึ Wikipedia ที่เป็นภาษาอังกฤษก็ถูกแปลเป็นไทยหมด ทำยังไงถึงจะให้ Google มันไม่แปลบ้างมั้

ตามหัวข้อเลยค่ะ เราอยากได้แบบหนังสือนิยายหรืออะไรก็ได้ที่ไม่ใช่สารคดีค่ะ อยากได้หนังสือแนวสัตว์เทพ สัตว์วิเศษ หรืออะไรประมาณนี้ค่ะ(ขอเป็นหนังสือนะคะไม่เอาE-Book) ราคาเท่าไหร่ก็ได้ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ

อยากทำงานที่เกี่ยวกับการแปลนิยาย บทความ ​หรือเรียบเรียงบทความเป็นภาษาไทย อะไรประมาณนี้ค่ะ อยากทราบว่างานแบบที่ปกติบริษัทแบบไหนรับหรอคะหรือว่าส่วนใหญ่เขาเป็นฟรีแลนซ์กัน อันนี้ถามไว้เป็นแนวทางนะคะ อยากห

คือผมอยากอ่านนิยาย lc ฟรี อะครับผมอ่านอสูรพลกฟ้าได้230 ตอนเอง อยากอ่านฟรีแบบแปลไทยโดยตรงอะผมจ่านไม่ไหว หรอกครับ ราคา ตอนละ4 บาท ใครเห้นใจก็บอกด้วยครับ

สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต

ตามหัวเลยครับ คือมันพอจะมีเว็บแบบไหวเช็คไหมครับว่าเรื่องนี้โดน lc ไปโดยสำหนักไหนจะได้ไปหาซื้ออ่านถูก คือผมมีมังงะกับ light novel เยอะมากที่แบบติดตามจากพวกแฟนเพจแปลแล้วอยู่ๆก็โดน lc ไป แต่แบบคือพอมันโด

ตามหัวข้อข้างบนเลยห๊ะ ผมกำลังติดตามนิยาย ที่มีชื่อแปลเป็นไทยว่า " อสูรพลิกฟ้า " กำลังโดน LC ซึ่งผมติดตามรอค่อยจากเว็บๆนึ่ง ผมนี้เฝ้าเช้า เฝ้า เย็นว่าจะมาตอนไหน เป็นนิยายที่ผมติดเข้าเส้นเลื

สยองขวัญ หักมุมหน่อย ขอเด็ดๆที่ชอบสุดๆ นิยายแปลยิ่งดี (อยากได้ญี่ปุ่นๆ) หรือเป็นเล่มรวมเรื่องสั้นก็ยิ่งดี ขอบคุณครับ

ผมเป็นคนชอบอ่านนิยายครับมีเรื่องนึงที่ตอนนี้อยากอ่านมาก ชื่อไทยเรื่องนั้นก็คือโอตาคุปืน เป็นนิยายแนวต่างโลกแฟนตาซี ที่พระเอกไปเกิดใหม่ แล้วไปประดิษฐ์ปืนออกมา  ผมเคยอ่านเรื่องนี้ตอนยังไม่ LC (ติด