ชื่อนี้ภาษาพม่าอ่านไทยว่ายังไงคะเป็นทับศัพท์ภาษาอังกฤษ

ลองเปรียบกับชื่อคนพม่า ลาว เขมร เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ยกตัวอย่าง ชื่อ นามสกุล คนพม่า Myint Myat Aung Khaing Aung Lwin Khin Khin Ye May Thet Khine ชื่อ นามสกุล คนกัมพูชา จะว่าไปก็คล้ายๆชื่อคนพม่า เ

ผมได้รับหน้าที่ให้แปลทับศัพท์ชื่อพม่าจากภาษาอังกฤษเป็นไทย เพื่อให้พนักงานคนไทยที่อ่านภาษาอังกฤษไม่ออก สามารถเรียกชื่อเขาถูก เช่น Nyi Nyi LWIN อ่านว่า ญี ญี ลวีน MYO ZAW อ่านว่า มโย ซอ NAING KO WIN อ่า

ตามนี้เลยค่ะ เผอิญว่าจะตายแล้วแถมยังโง่มากๆ ทับศัพท์ไม่เป็นค่า บรูไน : เซลามัต ติงกัล กัมพูชา : โซว์ม เลีย เฮย โซ-มะ-เลีย-เฮย เวียดนาม : ต๋ามเบี๊ยด พม่า : เจ๊ะ โจร แม่ มาเลเซีย : เซลามัต ติงกัล

https://www.nationtv.tv/news/378869680 โซเชียลแห่แชร์คำศัพท์ใหม่สายคาเฟ่ จากราชบัณฑิตทำเอาสะเทือนวงการร้านกาแฟ “ลัตเต – มอคา -มัตจะ -มัคคียาโต” เช

ตั้งกระทู้พันทิพอันแรกของชีวิต อยากเรียนสอบถามเกี่ยวกับการขอวีซ่าค่ะ คือต้องย้ายตามแฟนไปอยู่อังกฤษปีหน้า อยากขอคำปรึกษาว่าขอวีซ่าประเภทไหนดีถึงจะเหมาะที่สุด ข้อมูลเบื้องต้นมีดังนี้ค่ะ -อายุ24 ย่าง25ป

ขอคำแนะนำหน่อยนะครับ เรื่องมีอยู่ว่า มีสาวสวยชาวฮ่องกงแอดไลน์มา แล้วก็บอกทักผิด สุดท้ายชวนคุยเรื่อยๆ แล้วให้เราแอดไปคุยที่ Telegram เพราะบอกส่วนให้ใช้แอพนี้ ผมก็แอดไป แต่แอบเอะใจ id มันดูแปลกๆ (@vosk

คำเหล่านี้ผมใช้คำได้ถูกไหมครับ รบกวนช่วยดูให้หน่อยครับ 1.รสเลิศ Rod-lert | Rodlert 2.สามประการ sam-pra-karn | Samprakarn

สุรพงษ์ กองจันทึก ประธานคณะอนุกรรมการสิทธิมนุษยชนด้านชนชาติ ผู้ไร้สัญชาติ แรงงานข้ามชาติและผู้พลัดถิ่น สภาทนายความ โพสต์ไว้ในเฟซบุ๊คส์ดังนี้ครับ โรฮิงญา”กับ”โรฮีนจา” และ ”เมีย