ชื่อนี้ภาษาพม่าอ่านไทยว่ายังไงคะเป็นทับศัพท์ภาษาอังกฤษ

พอดีว่าเราต้องเขียนชื่อคนงานภาษาเป็นภาษาไทยให้กรมแรงงานนะคะ แล้วชื่อก็มีเกือบร้อยคนด้วย พอจะแนะนำ Dict หรือ Website ให้ได้บ้างไหมคะ เช่น Naing Aung @ jong ขอบคุณค่าา ป.ล. ถ้าเราแท็กผิดยังไงโปรดให

ผมได้รับหน้าที่ให้แปลทับศัพท์ชื่อพม่าจากภาษาอังกฤษเป็นไทย เพื่อให้พนักงานคนไทยที่อ่านภาษาอังกฤษไม่ออก สามารถเรียกชื่อเขาถูก เช่น Nyi Nyi LWIN อ่านว่า ญี ญี ลวีน MYO ZAW อ่านว่า มโย ซอ NAING KO WIN อ่า