ตามหาหนังหรือการ์ตูนเยอรมัน ที่มีซับเยอรมันค่ะ(ถ้าไม่มีซับไทยก็ได้ค่ะ)

คือเราเพิ่งเริ่มเรียนภาษาเยอรมัน แต่ฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง เลยอยากฝึกฟังพร้อมอ่านซับค่ะ จะได้รู้ว่าเขาพูดคำไหน

ส่วนตัวเราคิดว่า ถ้าเป็นซับไทย เราก็รู้เป็นคำแปลเลย แต่ไม่รู้ว่าพูดคำไหนน่ะค่ะ เลยเป็นซับเยอรมันแล้วมาแปลเองดีกว่า เพราะเราต้องการฝึกฟังแล้วรู้เลยว่าพูดคำไหนๆมากกว่าน่ะค่ะ
แต่ถ้าไม่มีจริงๆ เป็นซับไทยก็ได้นะคะ

เคยดูการ์ตูนเรื่อง peppa wutz(peppa pig) แต่เป็นซับออโต้ดังนั้นบางครั้งซับมันผิดน่ะค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ