ทำไมฝรั่งชอบถาม what are you look like

เลยถามทุกคนว่า ต้องตอบว่าอะไร คืออยากรู้ด้วยนะงงตลอด

เวลาฝรั่งถามว่า snap? เนี่ยคทอเขาหมายถึงให้เราถ่ายรูปเราให้เขาดูปะคะ เราเข้าใจถูกมั้ยเอ่ย มีคำไหนที่ควรรู้อีกมั้ยคะ เเนะนำหน่อย

ตามชื่อ กระทู้เลยค่ะ งงม้ากกกกกกกกก ขอบคุณค่ะ

มีคนส่งสแนปมาว่า "Start a streak" พอไปแปลในกูเกิ้ล มันแปลว่า "เริ่มต้นแนว" แนวอะไรงงมาก พอแปลคำว่า streak คำเดียว แปลว่า ริ้ว แล้วซักพักก็ส่งข้อความมาอีกแต่เป็น "streaks"

เดี๋ยวนี้เห็นคนไทยเล่น Tinder กันมากขึ้น มีใครได้นัดเจอ ออกเดทกัน จริงๆ บ้างค่ะ แล้วดีหรือไม่ดี มีเรื่องไรแปลกๆมาเล่า มาแชร์กันหน่อยค่าา ----------------- อันนี้ประสบการณ์ของ จขกท. ที่ลองเล่นดูตอนแร

fr กับ asf มันย่อมาจากอะไรเหรอคะ พอดีเจอในแชทอ่าค่ะ